-
101 gruntowy
a.1. ( związany z ziemią) soil, land, ground; wody gruntowe geol. ground water; uprawa gruntowa roln. field culture; warzywa gruntowe roln. field vegetables; droga gruntowa dirt road.2. zwł. sztuka ground, base; farba gruntowa primer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gruntowy
-
102 hala
- li; -le; f( duża sala) hall ( pastwisko w górach), meadow or pasture land in the mountainshala przylotów/odlotów — arrivals/departures lounge
* * *f.1. bud. (= pomieszczenie) hall; hala dworcowa l. dworca station hall; hala maszyn ( w biurze) typing pool; druk. pressroom; hala montażowa mech. assembly room; hala przylotów/odlotów lotn. arrivals/departures lounge; hala sportowa sports hall; hala targowa covered market.2. geogr. (mountain) pasture, alp.3. bud., kośc. (= kościół halowy) hall church.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hala
-
103 hektary
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hektary
-
104 jałowizna
f.roln.1. (= młode bydło) calves, young cattle.2. (= nieużytek) idle land, barren field, wasteland.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jałowizna
-
105 kanada
* * *f.pot., żart. land of milk and honey; ale kanada! this is gorgeous!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanada
-
106 koronny
adj(dobra, klejnoty) crown (attr)* * *a.1. hist. ( dotyczący monarchy) royal, crown; dobra koronne royal lands, royal property, crown land; insygnia koronne royal insignia.2. hist. ( dotyczący Korony) Crown.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koronny
-
107 las
las iglasty/liściasty — coniferous/deciduous forest
* * *miLoc. lesie forest, wood(s); las iglasty coniferous forest; las liściasty deciduous forest; las pierwotny primeval l. virgin forest; las tropikalny tropical rainforest; las rąk/sztandarów przen. sea of hands/flags; za górami, za lasami ( w bajkach) in a land far, far away; nauka nie poszła w las it was a lesson well learned; być z czymś w lesie be a mile behind with sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > las
-
108 łan
m (G łanu) 1. (pole) cornfield, field of standing corn; (zboże) standing corn- falujące łany rolling cornfields2. Hist. fee, fief, feud 3. przest. measure of land equal to 16.8 ha* * ** * *mi1. (= ziemia obsiana zbożem) field.2. hist. fee, feud, fief.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łan
-
109 łapa
(kota, psa) paw; (pot: ręka) paw (pot)precz z łapami! — pot! hands off!
żyć (z kimś) na kocią łapę — pot to shack up (with sb)
* * *f.1. (= noga zwierzęcia) paw, forefoot; daj łapę! ( komenda do psa) give me the paw!, shake!2. pot. żart. (= ręka ludzka) paw; dawać komuś w łapę grease l. oil sb's palm l. hand; dostać kogoś w łapy get sb in one's clutches; położyć łapę na czymś lay one's hands on sth, clap one's hand on sth; spadać (jak kot) na cztery łapy fall l. land on one's (four) feet; żyć z kimś na kocią łapę pot. shack up (with sb), play house; precz z łapami! hands off!3. techn. lug; arm; łapa kotwicy żegl. fluke.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łapa
-
110 meliorant
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > meliorant
-
111 mierniczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mierniczy
-
112 mina
( wyraz twarzy) face, look (on sb's face), ( bomba) minestroić miny — to make lub pull faces
* * *I.mina1f.(= wyraz twarzy) (facial) expression; przen. face; grobowa mina long face; z kwaśną l. ze skwaszoną miną sour-faced; mina mu zrzedła his face fell; mieć rzadką minę be down in the mouth; z miną niewiniątka with a look of pure innocence; nadrabiać miną put on a brave face; robić miny make l. pull faces; robić dobrą minę do złej gry make the best of a bad job.II.mina2f.wojsk. mine; mina lądowa/morska/przeciwpiechotna/przeciwczołgowa land/float-ing/antipersonnel/antitank mine; mina-pułapka booby trap; rozbroić minę render a mine safe; stawiacz min ( okręt) minelayer; wykrywacz min mine detector.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mina
-
113 miód
honey; ( napój) mead* * *mi-o-1. (= produkt pszczół) honey; miód akacjowy/lipowy/pszczeli/wielokwiatowy acacia/linden/bee l. natural/wildflower honey; plaster miodu honeycomb; sztuczny miód honey ersatz; kraina mlekiem i miodem płynąca Bibl. land of milk and honey; lgnąć do kogoś/czegoś jak mucha do miodu be drawn to sb/sth like a bee to honey; cud, miód (ultramaryna) a real beauty.2. kulin. mead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miód
-
114 Morfeusz
mpmit. Morpheus; być w objęciach Morfeusza be in the arms of Morpheus, be in the land of Nod.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Morfeusz
-
115 morga
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > morga
-
116 morze
-a; -a; gen pl; mórz; ntMorze Północne/Bałtyckie — the North/Baltic Sea
na morzu — (pływać, znajdować się) on the sea; (służyć, przebywać) at sea
nad morzem — ( blisko morza) by the sea; ( wakacje) at lub by the seaside
kropla w morzu — (przen) a drop in the ocean
* * *n.Gen.pl. mórz1. t. geogr. sea; morzem by sea; na morzu (pływać, znajdować się) on the sea; (służyć, pracować) at sea; nad morzem (= blisko morza) by the sea; ( o wakacjach) at l. by the seaside; brzeg morza seashore; dno morza seafloor, seabed; otwarte l. pełne morze high seas, open sea; morze przybrzeżne littoral l. marginal sea; morze śródziemne inland sea, land-locked sea; morze terytorialne territorial waters; poziom morza sea level; na poziomie morza at sea level; nad poziomem morzem above sea level; cisza na morzu calm; kropla w morzu a drop in the ocean; za siódmym morzem l. za siedmioma morzami far, far away; jechać nad morze go to the seaside; owoce morza kulin. seafood; ta rzeka wpada do morza this river flows to the sea; zew morza call of the sea; wzburzone morze rough l. choppy sea; spokojne morze calm sea; gładkie morze smooth sea; pływać w morzu swim in the sea; wychodzić w morze żegl. put out to sea; Morze Adriatyckie the Adriatic Sea; Morze Arktyczne the Arctic Ocean; Morze Azowskie the Sea of Azov; Morze Bałtyckie the Baltic Sea; Morze Barentsa the Barents Sea; Morze Chińskie the China Sea; Morze Czerwone the Red Sea; Morze Egejskie the Aegean Sea; Morze Irlandzkie the Irish Sea; Morze Japońskie the Sea of Japan; Morze Karaibskie the Caribbean Sea, Spanish Main; Morze Kaspijskie the Caspian Sea; Morze Liguryjskie the Ligurian Sea; Morze Marmara the Sea of Marmara; Morze Martwe the Dead Sea; Morze Południowochińskie the South China Sea; Morze Północne the North Sea; Morze Śródziemne the Mediterranean Sea; Morze Tyrreńskie the Tyrrhenian Sea; Morze Wschodniochińskie the East China Sea.2. przen. (= mnóstwo) sea, myriads, zillions, loads; morze głów sea of heads; morze łez oceans of tears; morze krwi river(s) of blood.3. astron. mare.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > morze
-
117 nadanie
( praw) bestowal* * *n.( czynność) conferral, conferment, bestowal; (= akt obdarowania) grant, investiture; nadanie praw/przywilejów ( dokument) charter of rights/privileges; nadanie praw miejskich incorporation; nadanie ziemi grant of land.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadanie
-
118 neutralny
adjneutral; POL non-aligned* * *a.1. polit. neutral, nonaligned; spotkać się na neutralnym gruncie meet on neutral ground; pas neutralny no-man's-land; strefa neutralna neutral zone.2. (= bezstronny) impartial, unbiased.3. chem. (= obojętny) neutral.4. (kolor, odpowiedź) (= stonowany) subdued.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > neutralny
-
119 nieznacznie
adv. 1. (niedostrzegalnie) slightly- teren wznosił się nieznacznie the land rose slightly2. (trochę) slightly- sytuacja zmieniła się nieznacznie the situation changed slightly- nieznacznie tylko podciągnąłeś się w nauce you’ve made only slight progress in your studies/school work- nieznacznie przyczynić się do czegoś to make a small contribution to sth- uśmiechnęła się nieznacznie she smiled faintly* * *adv.insignificantly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieznacznie
-
120 nigdy
pron. never; (w pytaniu) ever- nigdy nie byłem za granicą I’ve never been abroad- nigdy bym nie pomyślał, że… I’d never have thought that…- nigdy nie mów „nie” never say ‘no’- nigdy nie wiadomo you never know, you never can tell- jeszcze nigdy nikt mnie tak nie potraktował I’d never been treated like that before (by anyone)- nigdy przedtem nie byłam w Indiach I had never been to India before- nikt mnie nigdy nie odwiedza nobody ever comes to see me- dlaczego nigdy nie odkładasz swoich rzeczy na miejsce? why don’t you ever put your things (back) where they belong?- już nigdy never again- nigdy już się nie spotkali they never met again- nigdy więcej never again- nigdy więcej wojny! no more war!- nigdy przenigdy never ever- teraz lub nigdy it’s now or never- jak nigdy as a. like never before- uśmiałem się jak nigdy I’ve never laughed so much in my life- jak nigdy dotąd like never before- jak gdyby nigdy nic a. jakby nigdy nic (beztrosko) as if nothing had happened; (bez wysiłku) with the greatest of ease■ na święty nigdy on a. at the Greek Calends rzad.* * *advnever; ( w pytaniach i przeczeniach) evernigdy nie wiadomo — you never know lub can tell
* * *adv.never; ( w przeczeniach) ever; jak gdyby nigdy nic as if nothing had happened; jak nigdy like never before; nigdy w życiu never in my life; na święty nigdy in the Never-Never Land, in your dreams; z nim nigdy nic nie wiadomo you never know with him; (już) nigdy więcej never again.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nigdy
См. также в других словарях:
land — land … The Old English to English
land — land … English to the Old English
Land- — Land … Deutsch Wörterbuch
Land — Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a long… … The Collaborative International Dictionary of English
Land ho — Land Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a… … The Collaborative International Dictionary of English
land — n 1: an area of the earth usu. inclusive of improvements, bodies of water, and natural or man made objects and extending indefinitely upward and downward compare air right 2: an estate, interest, or right in land land means both surface and… … Law dictionary
Land — may refer to: The part of the Earth that is not covered by water Ecoregion Landscape Landform, physical feature comprises a geomorphological unit Land (economics), a factor of production comprising all naturally occurring resources Land law Real… … Wikipedia
Land — (Pl. teils Länder, selten Lande; ahd. lant) steht für: den nicht von Wasser bedeckten Teil der Erdoberfläche, die Landfläche eine abgrenzbare, durch gemeinsame naturräumliche Merkmale bestimmte Region, Landstrich, siehe Landschaft ruraler,… … Deutsch Wikipedia
Land — /land/, n. Edwin Herbert, 1909 91, U.S. inventor and businessman: created the Polaroid camera. * * * I In economics, the resource that encompasses the natural resources used in production. In classical economics, the three factors of production… … Universalium
LAND — Le terme allemand das Land , neutre, revêt plusieurs significations. Il désigne la partie du globe terrestre qui n’est pas recouverte de lacs, de mers ni d’océans et permet de faire la distinction entre campagne (das Land) et ville (Stadt ); il… … Encyclopédie Universelle
Land — sehen: dem Ziele nahe sein, Aussicht haben, mit einer Sache zu Ende zu kommen. Die Redensart stammt von der Seefahrt. Klaus Groth (1819 99) schreibt in seiner Gedichtsammlung ›Quickborn‹ (Gesammelte Werke I,48): »Geld muss sin Vetter em gebn,… … Das Wörterbuch der Idiome