-
1 okręt
( statek wojenny) warship; (pot: duży statek) ship* * *misail, ship; wojsk. vessel; okręt desantowy assault ship; okręt flagowy flagship; okręt liniowy battleship; okręt podwodny submarine; okręt Marynarki Wojennej USA USS, United States Ship; być sobie sterem, żeglarzem, okrętem przen. paddle one's own canoe, be the captain of one's soul.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okręt
-
2 okręt|ka
f running stitch- zszyć coś na okrętkę to oversewThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okręt|ka
-
3 okręt bojowy
• fighting ship -
4 okręt desantowy
• landing craft• landing ship -
5 okręt desantowy pierwszego rzutu
• amphibious transport dock• assault shipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okręt desantowy pierwszego rzutu
-
6 okręt dowodzenia
• command ship -
7 okręt dozoru radiolokacyjnego
• radar guardshipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okręt dozoru radiolokacyjnego
-
8 okręt eskortowy
• escort vessel -
9 okręt flagowy
• flagship -
10 okręt hydrograficzny
• survey shipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okręt hydrograficzny
-
11 okręt liniowy
• battleship -
12 okręt obrony przybrzeżnej
• coastal craftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okręt obrony przybrzeżnej
-
13 okręt obsługi poligonu rakietowego
• range shipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okręt obsługi poligonu rakietowego
-
14 okręt opancerzony
• belted ship -
15 okręt patrolu przybrzeżnego
• coastal patrol craftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okręt patrolu przybrzeżnego
-
16 okręt podwodny
• submarine• submersible -
17 okręt podwodny atomowy rakietowy
• nuclear-powered guided missile submarineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okręt podwodny atomowy rakietowy
-
18 okręt podwodny atomowy uzbrojony w pociski balistyczne
• nuclear-powered ballistic missile submarineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okręt podwodny atomowy uzbrojony w pociski balistyczne
-
19 okręt podwodny do zwalczania okrętów podwodnych nieprzyjaciela
• hunter-killer submarineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okręt podwodny do zwalczania okrętów podwodnych nieprzyjaciela
-
20 okręt podwodny ochrony wybrzeża
• coast guard submersible• coast quard submersibleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > okręt podwodny ochrony wybrzeża
См. также в других словарях:
okręt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. okrętęcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} statek pływający pod banderą wojenną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okręt wojenny, flagowy, podwodny, desantowy. Eskadra okrętów. Okręt… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okret — ȍkrēt m DEFINICIJA pokret u mjestu ukrug, oko osi ili središta, s dolaženjem u prvobitni položaj; zavrtaj ETIMOLOGIJA vidi okretati … Hrvatski jezični portal
okręt — m IV, D. u, Ms. okrętęcie; lm M. y «jednostka pływająca marynarki wojennej; potocznie także: duży statek morski» Okręt dalekomorski, transportowy. Okręt wojenny. Tył, przód, pokład, spód okrętu. Dowodzić okrętem. Płynąć okrętem. Okręt odbija od… … Słownik języka polskiego
okrèt — éta m (ȅ ẹ) knjiž. obrat: narediti hiter okret; okret glave / okret na desno / okret k realizmu preusmeritev / redko ustaviti se na okretu stopnišča ovinku, zavoju … Slovar slovenskega knjižnega jezika
okręt liniowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} wielki okręt wojenny uzbrojony w działa wielkiego kalibru, posiadający znaczną siłę ogniową; okręty te stanowiły główną siłę uderzeniową floty, po II wojnie światowej wycofywane ze służby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pojedynek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okręt — Uciekać jak szczury z tonącego okrętu zob. szczur 2 … Słownik frazeologiczny
prȅokrēt — m 1. {{001f}}novi pravac, promjena u toku, u razvoju čega 2. {{001f}}nagla promjena u stanju čega; prekret 3. {{001f}}razg. nagla i korjenita promjena društveno političkog uređenja, državne vlasti ili države … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zȁokrēt — m 1. {{001f}}ono što je izvedeno okretanjem 2. {{001f}}promjena smjera u radu, životu, politici itd … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Список корабельного состава фольксмарине — Необходимо перенести в эту статью содержимое статьи Список сторожевых кораблей и ракетных катеров ВМС ГДР и поставить оттуда перенаправление. Вы можете помочь проекту, объединив статьи (cм. инструкцию по объединению). В случае необходимости… … Википедия
fregata — ż IV, CMs. fregataacie; lm D. fregataat 1. «statek żaglowy mający ożaglowanie rejowe i więcej niż dwa maszty; w XVII XVIII w.: żaglowy okręt wojenny, dobrze uzbrojony, spełniający rolę współczesnego krążownika; od połowy XIX w.: silnie… … Słownik języka polskiego
purclbaum — pùrclbaum m DEFINICIJA reg. 1. okret cijeloga tijela preko glave na podu, okret preko glave s leđima na podu [raditi purclbaum; izvoditi purclbaum]; tombola (3) okret 2. pren. podr. potpuna promjena ili obrat u mišljenju, preokret u tvrdnjama [to … Hrvatski jezični portal