-
1 koronny
adj(dobra, klejnoty) crown (attr)* * *a.1. hist. ( dotyczący monarchy) royal, crown; dobra koronne royal lands, royal property, crown land; insygnia koronne royal insignia.2. hist. ( dotyczący Korony) Crown.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koronny
-
2 koronn|y
adj. 1. [dobra, insygnia, ziemie] crown attr.- klejnoty koronne the crown jewels2. Hist. (polski) wojska koronne the Polish army- hetman wielki koronny Grand Hetman of the Crown (supreme commander of the Polish army)3. (główny) key- koronny świadek a key a. star witness- to jest ich koronny argument they use it as their crowning argument- koronny dowód dla prokuratury the key evidence for the prosecution- koronny zarzut kierowany wobec kogoś the principal charge(s) against sb4. Prawo świadek koronny an accomplice or accessory who turns Queen’s/Kings evidence- być świadkiem koronnym to turn Queens/Kings evidence GB, to turn States evidence USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koronn|y
-
3 hetman
Ⅰ m pers. Hist., Wojsk. hetman- wielki hetman koronny the great a. grand Crown hetman, the commander-in-chief- hetman polny (koronny) a (Crown) field hetman, a deputy hetman- hetman sahajdaczny an atamanⅡ m inanim. (A hetmana) Gry (w szachach) queen* * *2) hetman (a commander-in-chief of the Polish army in 16-18th c.)* * *mipl. -y szachy queen.mppl. -i l. - owie hist., wojsk. hetman, (field) marshal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hetman
-
4 skarb|iec
m 1. (w banku) strongroom; (w zamku) treasury 2. (zbiór kosztowności) treasures pl- skarbiec koronny the royal treasures3. przen., książk. (skarbnica) treasure trove, treasure house- skarbiec tradycji/wiedzy a treasure trove of tradition/informationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skarb|iec
См. также в других словарях:
koronny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, koronnynni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawniej: należący do korony – państwa monarchicznego, króla; królewski, państwowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skarbiec koronny. Wojsko koronne.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koronny — koronnynni 1. hist. «należący do państwa, do króla; państwowy, królewski» ∆ Dobra koronne «w dawnej Polsce: część dóbr państwowych należąca wyłącznie do króla; królewszczyzna» ∆ Insygnia, klejnoty koronne «insygnia, klejnoty będące oznaką władzy… … Słownik języka polskiego
koronny świadek — {{/stl 13}}{{stl 7}} jeden ze sprawców przestępstwa, który współpracuje z wymiarem sprawiedliwości i bierze udział w procesie jako świadek oskarżenia w zamian za bezkarność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć status świadka koronnego. Zeznanie koronnego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Hotel Koronny — (Замосць,Польша) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ul Koszary 7, 22 400 Замос … Каталог отелей
Offices in the Polish–Lithuanian Commonwealth — This article discusses the organizational and administrative structure of the Polish Lithuanian Commonwealth The Polish Lithuanian Commonwealth ( Nobility Commonwealth[citation needed] or Commonwealth of Both Nations , in Polish: Rzeczpospolita… … Wikipedia
Podskarbi — emblem Podskarbi in Poland then in Polish Lithuanian Commonwealth was minister responsible for the treasury. Since 1569 also a senatorial office. The title although meaning treasurer can be deconstructed as under[King] treasury treasury as an old … Wikipedia
Kanclerz — Jan Zamoyski (1542 1605), Chancellor and friend of King Stefan Batory Kanclerz (Polish pronunciation: [ˈkant͡slɛʂ], Chancellor, from Latin: cancellarius) was one of the highest officials in the historic Poland. This office functioned from… … Wikipedia
Kanclerz — (palabra polaca para Canciller, del latín cancellarius) era uno de los más altos cargos de la historia de Polonia. Este cargo funcionó desde los principios de la nación polaca en el siglo XII hasta el final de la Mancomunidad de Polonia Lituania… … Wikipedia Español
Список сеймов Речи Посполитой — Основная статья: Сейм Речи Посполитой Сейм представлял собой сословно представительный орган Речи Посполитой, имевший законодательную и частично судебную власть. Речь Посполитая образована на совместном польско литовском Люблинском сейме,… … Википедия
Marszałek — Court Marshal redirects here. For the military judicial process see Court Martial. Marszałek (Lithuanian: Maršalka, English: Marshal, Belarusian: Маршалак ) was one of the highest officials in the Polish royal court since the 13th century and the … Wikipedia
Order of precedence in the Polish–Lithuanian Commonwealth — v · d · e Orders of precedence … Wikipedia