-
1 Lancelot
['lɑːn(t)səlɔt]сущ.1) Ланселот, Ланцелот ( мужское имя)2) лит.; = Lancelot of the Lake Ланселот (Озёрный) (в легендах артуровского цикла один из рыцарей Круглого стола, возлюбленный королевы Гиневры) -
2 Lancelot
(литературоведение) Ланселот (один из рыцарей легендарного короля Артура) олицетворение красоты и мужестваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Lancelot
-
3 lancelot
[ʹlɑ:nslət] n1. Ланс(е)лот; Ланцелот, Ланселот ( мужское имя)2. лит. Ланселот ( один из рыцарей легендарного короля Артура)3. олицетворение красоты и мужества -
4 Lancelot
1) Общая лексика: Ланселот (мужское имя), Ланслот, Ланцелот, олицетворение красоты и мужества2) Литература: Ланселот (один из рыцарей легендарного короля Артура) -
5 Lancelot
Ланс(е)лот, ЛанцелотЛанселотАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lancelot
-
6 lancelot
(n) ланселот; ланслот; ланцелот; олицетворение красоты и мужества* * *1) Ланс(е)лот, Ланцелот 2) Ланселот* * *n. Ланселот -
7 Lancelot
-
8 Lancelot
1. n Ланслот; Ланцелот, Ланселот2. n лит. Ланселот3. n олицетворение красоты и мужества -
9 Sir Lancelot
[səː'lɑːnslət]сэр Лансело́т (самый знаменитый рыцарь Круглого стола [ Round Table I], олицетворение красоты и мужества; был воспитан Дамой с Озера [ Lady of the Lake] в её подводном замке, поэтому его иногда называют Ланселотом с Озера [Lancelot of the Lake]; см. тж. Arthurian Romances, Guinevere, Elaine)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Sir Lancelot
-
10 Galahad and Lancelot epitomize the knighthood
Общая лексика: Галаад и Ланселот олицетворяют рыцарские добродетелиУниверсальный англо-русский словарь > Galahad and Lancelot epitomize the knighthood
-
11 epitomize
ɪˈpɪtəmaɪz гл.;
книж. конспектировать, кратко излагать;
сокращать;
резюмировать Syn: summarize, outline;
make a summary, make an abstract, recapitulate( книжное) конспектировать;
кратко излагать;
сокращать (произведение) (книжное) резюмировать (содержание) ;
составлять компендиум( книги) (книжное) выражать кратко - to * in the single word выразить всего одним словом( книжное) олицетворять, воплощать;
представлять - Galahad and Lancelot * the knighthood Галаад и Ланселот олицетворяют рыцарские добродетели - the tribe *d the nation это племя было типичным представителем всего народа epitomize книжн. конспектировать, кратко излагать;
сокращатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > epitomize
-
12 epitomize
[ıʹpıtəmaız] v книжн.1. 1) конспектировать; кратко излагать; сокращать ( произведение)2) резюмировать ( содержание); составлять компендиум (книги и т. п.)3) выражать кратко2. олицетворять, воплощать; представлятьGalahad and Lancelot epitomize the knighthood - Галаад и Ланселот олицетворяют рыцарские добродетели
the tribe epitomized the nation - это племя было типичным представителем всего народа
-
13 lance
[lɑ:ns] nЛанс ( мужское имя); см. Lancelot -
14 lance
1. noun1) пика; копье2) острога3) ланцет4) (usu. pl.)уланSyn:spear2. verb1) пронзать пикой, копьем2) poet. бросаться в атаку3) med. вскрывать ланцетом* * *1 (n) воин с копьем; копейщик; копье; копьеносец; ланс; ланцет; острога; пика; улан2 (v) пронзать пикой* * ** * *[læns /lɑːns] n. копье, острога, ланцет v. пронзать пикой, пронзать копьем, бросаться в атаку, вскрывать ланцетом* * *копьекопьёланцетострога* * *1. сущ. 1) а) пика б) острога в) ланцет 2) улан 2. гл. 1) а) бросать, метать (копье, дротик); тж. перен. испускать б) выставлять; высовывать (язык) в) пронзать (пикой, копьем) 2) бросаться 3) мед. вскрывать -
15 Launcelot
[ʹlɑ:n|slət,ʹlɔ:n{slət}-] = Lancelot -
16 Elaine
[e'leɪn]Эле́йн (в рыцарских романах и поэмах Артурова цикла [ Arthurian Romances])1) (дочь короля Пеллеса [ Pelles], влюблённая в Ланселота [Lancelot])2) (девушка, умершая от неразделённой любви к Ланселоту и погребённая с лилией в руке; известна также как Лилейная дева из Астолата [ Lily Maid of Astolat]; см. Astolat; Альфред Теннисон [Alfred Tennyson, 1809-92] посвятил ей две поэмы в цикле "Королевские идиллии" [ Idylls of the King])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Elaine
-
17 Guinevere
['gwɪnɪvɪə]Гине́вра (супруга короля Артура [ King Arthur], любившая Ланселота [Lancelot], но соблазнённая Модредом [Modred]. После смерти Артура ушла в монастырь. Её имя символизирует прекрасную, неверную, но раскаявшуюся супругу; см. тж. Arthurian Romances)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Guinevere
-
18 Knights of the Round Table
[,naɪtsəvðə'raund,teɪbl]ры́цари Кру́глого стола́ (при дворе короля Артура [ King Arthur]; из 150 рыцарей наиболее известными являются Ланселот [Lancelot], Галаад [Galahad], Гарет [Gareth], Гавейн [Gawain], Тристрам [Tristram], Модред [Modred]; см. тж. Round Table I, Arthurian Romances)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Knights of the Round Table
-
19 Lady of the Lake
[,leɪdɪəvðə'leɪk]Да́ма с О́зера (Вивиана [ Vivien], владелица замка на дне озера; персонаж легенд о короле Артуре [ Arthurian Romances]. Воспитательница Ланселота [Lancelot] и возлюбленная Мерлина [ Merlin 2.])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lady of the Lake
-
20 Lance
[lɑːn(t)s]сущ.; уменьш. от Lancelot 1)Ланс, Ланц ( мужское имя)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lancelot — du Lac « Lancelot » redirige ici. Pour les homonymes, voir Lancelot (homonymie). Lancelot est un personnage du cycle des romans de la Table Ronde et le héros éponyme du roman de chevalerie Lancelot du Lac, écrit au XIIIe siècle en… … Wikipédia en Français
LANCELOT — LANCEL Apparu tard dans la légende arthurienne, Lancelot du Lac devient le héros central de l’histoire de Bretagne et des légendes du Graal conjointes dans le cycle romanesque du Lancelot Graal en prose du début du XIIIe siècle. Le héros est… … Encyclopédie Universelle
Lancelot — Lancelot, el Caballero de la Carreta Saltar a navegación, búsqueda Lancelot, el Caballero de la Carreta (en francés Lancelot ou le Chevalier de la charrette) es un roman (novela) escrito entre 1176 y 1181 por el autor francés Chrétien de Troyes,… … Wikipedia Español
Lancelot (BD) — Lancelot (revue) Lancelot est une revue de l éditeur de Petit format Aventures Voyages qui a eu 150 numéros de novembre 1961 à avril 1987. Une revue née à la suite du feuilleton télé dont le héros était incarné par William Russell. Surfant sur le … Wikipédia en Français
Lancelot SA — (George,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1 Sir La … Каталог отелей
Lancelot — (Арресифе,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Avenida Mancomunidad, 9, 3550 … Каталог отелей
Lancelot — Nom de personne médiéval popularisé par Lancelot du Lac, héros de romans courtois. Il semble que ce soit au départ un diminutif d Ancel (= Anselme). C est en Bretagne que le nom est le plus répandu (56, 35) … Noms de famille
Lancelot — Lancelot, 1) L. vom See, einer der Helden des Bretonischen Sagenkreises von Artus u. der Tafelrunde, über dessen Abenteuer jedoch die einzelnen Sagen sehr abweichen. In den nordfranzösischen [75] Ritterromanen wurde L. von der Fee Viviana, der… … Pierer's Universal-Lexikon
Lancelot — (spr. langß lo), Claude, Philolog, geb. 1615 in Paris, gest. 15. April 1695 in Quimperlé, war in Paris Lehrer der griechischen Sprache an einer Schule des Klosters Port Royal, dann Hofmeister des Herzogs von Chevreuse und später der Prinzen von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lancelot — Lancĕlot vom See, auch Lanzelet, Held des Sagenkreises von König Artus; seine Abenteuer nach einem franz. Gedicht deutsch bearbeitet von Ulrich von Zatzikhoven … Kleines Konversations-Lexikon
Lancelot — m English: the name borne by one of King Arthur s best and most valued knights, who eventually betrayed his trust by becoming the lover of Queen Guinevere. The name is of uncertain origin. It is probably, like other Arthurian names, of Celtic… … First names dictionary