-
1 lana minerale
минеральная вата, минеральная шерсть -
2 lana minerale
сущ.стр.мт. минвата, минеральная вата -
3 lana minerale
-
4 lana
lana f 1) шерсть; руно; шерстяная ткань pura lana -- чистая шерсть lana vergine -- натуральная шерсть maglietta di lana -- шерстяная кофточка vestito tutta lana -- костюм из чистой шерсти un vestito di mezza lana -- костюм из полушерстяной ткани vestirsi di lana, portar la lana -- носить шерстяную одежду <шерстяные вещи> 2) t.sp шерсть, вата (изоляционный материал) lana d'amianto -- асбестовая вата lana di legno -- древесная шерсть lana minerale-- минеральная вата lana di scoria -- шлаковата lana di vetro -- стекловата buona lana fam -- жулик, пройдоха Х tutta lana fam -- (он) тонкая бестия della stessa lana fam -- одного поля ягода questionare di lana caprina fam -- спорить из-за пустяков, переливать из пустого в порожнее una questione di lana caprina fam -- сложный <щекотливый> вопрос vendere lana per capecchio fam -- надуть Х come cercare la lana all'asino fam -- ~ все равно, что требовать с козла молока meglio perdere la lana che la pecora prov -- из двух зол выбирай меньшее -
5 lana
lana f́ 1) шерсть; руно; шерстяная ткань pura lana — чистая шерсть lana vergine — натуральная шерсть maglietta di lana — шерстяная кофточка vestito tutta lana — костюм из чистой шерсти un vestito di mezza lana — костюм из полушерстяной ткани vestirsi di lana, portar la lana — носить шерстяную одежду <шерстяные вещи> 2) t.sp шерсть, вата ( изоляционный материал) lana d'amianto — асбестовая вата lana di legno — древесная шерсть lana mineraledi lana caprina fam — спорить из-за пустяков, переливать из пустого в порожнее una questione di lana caprina fam — сложный <щекотливый> вопрос vendere lana per capecchio fam — надуть è come cercare la lana all'asino fam — ~ всё равно, что требовать с козла молока meglio perdere la lana che la pecora prov — из двух зол выбирай меньшее -
6 lana
f1) шерсть; руно; шерстяная тканьvestito tutta lana — костюм из чистой шерстиvestirsi di lana, portar la lana — носить шерстяную одежду / шерстяные вещи2) спец. шерсть, вата ( изоляционный материал)•Syn:••della stessa lana разг. — одного поля ягодаvendere lana per capecchio разг. — надуть -
7 lana
(f) -
8 pannello
(m)панель; щит; плита (напр. древесноволокнистая)pannello di [in] gesso — гипсовая панель
pannello prefabbricato in laterizi e cemento armato — сборная смешанная железобетонная панель (перекрытия) с керамическими вкладышами
pannello trattato con resina — панель, обработанная смолой
-
9 вата
ж.1) ovatta, bambagia2) спец.минеральная вата — lana minerale / di roccia••ноги / руки как из ваты — gambe / mani di stoppa / ovatta / ricotta -
10 materassino
См. также в других словарях:
laine — [ lɛn ] n. f. • déb. XIIe; lat. lana 1 ♦ Matière souple provenant du poil de l épiderme des ovidés et de quelques autres mammifères, constituée par des fibres pouvant être utilisées comme textile. Bêtes à laine : agneaux, brebis, béliers, moutons … Encyclopédie Universelle
Zinkverbindungen. — Zinkverbindungen. Zink tritt in den Zinkverbindungen stets mit der Oxidationszahl +2 auf. Zinkoxid, ZnO, eine weiße, wasserunlösliche Substanz, wird durch Verbrennen von Zink(dampf) an der Luft hergestellt; das technische Produkt ist ein… … Universal-Lexikon
grigio — / gridʒo/ [dal germ. grīs ] (pl. f. gie o ge ). ■ agg. 1. [di colore intermedio tra bianco e nero] ▶◀ (lett.) bigio, (lett.) cenerino, (lett.) cinereo, ferrigno, [tendente al bluastro] ardesia, [tendente al lilla] gridellino, [tendente al bianco] … Enciclopedia Italiana
misto — mì·sto agg., s.m. AU 1a. agg., mescolato, miscelato con altri elementi in modo da formare un insieme più o meno omogeneo: farina mista a zucchero Sinonimi: amalgamato, combinato, composito, frammisto, mescolato, mischiato. 1b. agg., fig., di… … Dizionario italiano
Zinkoxyd — ZnO findet sich in der Natur als Rotzinkerz und mit Eisenoxyd verbunden als Franklinit, entsteht beim Erhitzen von Zink an der Luft und beim Erhitzen von kohlensaurem Zink oder Zinkhydroxyd. Es tritt daher beim Schmelzen von Messing, an der Gicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
BАTA МИНЕРАЛЬНАЯ — теплоизоляционный материал, состоящий из тонких и гибких минеральных волокон (Болгарский язык; Български) минерална вата (Чешский язык; Čeština) minerální vlna (Немецкий язык; Deutsch) Mineralwolle (Венгерский язык; Magyar) ásványgyapot… … Строительный словарь
ВОЙЛОК МИНЕРАЛОВАТНЫЙ — плоское теплоизоляционное изделие из минеральной ваты и связующего вещества (Болгарский язык; Български) минераловатно кече (Чешский язык; Čeština) minerální plsť (Немецкий язык; Deutsch) MineralwoUfilz (Венгерский язык; Magyar) ásványgyapot… … Строительный словарь
МАТ МИНЕРАЛОВАТНЫЙ — мат из минеральной ваты на полимерном или битуминозном связующем (Болгарский язык; Български) минераловатно дюшече (Чешский язык; Čeština) rohož z minerální vlny (Немецкий язык; Deutsch) Mineralwollmatte (Венгерский язык; Magyar) ásványgyapot… … Строительный словарь
