-
1 виноват стрелочник
перен.; = всегда виноват стрелочник -
2 взвалить вину на стрелочника
vliter. s'en prendre au lampisteDictionnaire russe-français universel > взвалить вину на стрелочника
-
3 заведующий ламповой
neng. chef lampiste -
4 ламповщик
nobs. lampiste -
5 мелкая сошка
adj1) gener. (menu) fretin (о людях), homme de peu de condition, menu fretin, un petit personnage2) colloq. sous-fifre, piétaille, bigaille, lampiste3) simpl. sous-cul -
6 мелкий служащий
adj1) gener. employé subalterne, planton (в Африке)2) colloq. sous-fifre, lampiste3) south.afr.sl. moniteur (в сельскохозяйственном секторе) -
7 осветитель
м.1) театр., кино éclairagiste m2) ( прибор) appareil m d'éclairage* * *n1) gener. illuminateur (прибор), lampiste, illuminant (прибор), lanterne2) eng. boîte de lumière (напр., кинопроектора), dispositif d'éclairage, lanterne (кинопроектора), projecteur spot, réflecteur3) metal. appareil d'éclairage, source lumineuse4) quant.electr. cavité de pompage, enceinte de pompage -
8 старший ламповщик
adjeng. chef lampiste -
9 стрелочник
-
10 стрелочник виноват
ngener. c'est la faute au lampiste -
11 фонарщик
-
12 электромонтёр
-
13 электротехник
м.* * *n1) gener. (ouvrier) électricien, lampiste (напр., в театре), électromécanicien, électrotechnicien2) eng. électricien3) movie. groupiste
См. также в других словарях:
lampiste — [ lɑ̃pist ] n. • 1797; de lampe 1 ♦ Vx Fabricant, marchand de lampes. 2 ♦ (1860) Personne qui était chargée de l entretien des lampes, de l éclairage (dans une collectivité). La lampiste d un couvent. Le lampiste d un théâtre. ⇒ éclairagiste.… … Encyclopédie Universelle
lampiste — (lan pi st ) 1° S. m. Ouvrier qui fait et vend des lampes. 2° S. m. et f. Celui, celle qui a soin des lampes dans un monastère, dans les lycées, dans les pensions, dans les théâtres. • L aïeule y remplit [dans un monastère de Bethléem],… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LAMPISTE — s. m. Ouvrier qui fait et vend des lampes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LAMPISTE — n. m. Ouvrier qui fait des lampes à réservoir. Il se dit aussi de Celui qui les entretient … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Monsieur Leguignon Lampiste — est un film français réalisé par Maurice Labro en 1951 Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Monsieur Leguignon Lampiste — Directed by Maurice Labro Produced by Jason Production, Latino Consortium Cinéma (France) Written by Claude Boissol Jacques Emmanuel Starring … Wikipedia
Monsieur Leguignon lampiste — est un film français réalisé par Maurice Labro en 1951, sorti en 1952. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lie … Wikipédia en Français
Julien Maffre — (Julien, Auguste, Louis Malfay), était un acteur français, né à Orange dans le Vaucluse, le 12 avril 1902. Il décède à Paris (10ème), le 11 novembre 1981. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
lampist — LAMPÍST, lampişti, s.m. Lucrător care întreţine, distribuie şi primeşte lămpile într o mină. – Din fr. lampiste. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004. Sursa: DEX 98 lampíst s. m., pl. lampíşti Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Господин Легиньон, стрелочник (фильм) — Господин Легиньон, стрелочник Monsieur Leguignon Lampiste Жанр комедия Режиссёр Морис Лабро … Википедия
lampisterie — [ lɑ̃pistəri ] n. f. • 1845; de lampiste 1 ♦ Vx Industrie, commerce des lampes à réservoir. 2 ♦ Mod. Lieu où l on entrepose et entretient les lampes et lanternes. La lampisterie d une gare. ● lampisterie nom féminin Vieux. Endroit où l on garde,… … Encyclopédie Universelle
