-
1 lamparo
lamparo nm (fishing) lamp; pêche au lamparo lamp-fishing.[lɑ̃paro] nom masculin1. [lampe] (fishing) lamp2. [bateau] lamplight fishing boat -
2 pêche au lamparo
-
3 pêche
péché [pe∫e]masculine noun* * *pɛʃ
1.
2.
1) Botanique peach2) ( activité) fishing3) ( poissons capturés) catchune belle pêche — a good ou fine catch
la pêche a été bonne? — lit did you catch anything?
4) (colloq) ( coup) clout (colloq)5) (colloq) ( forme)•Phrasal Verbs:* * *pɛʃ nf1) (= sport, activité) fishing2) (= poissons pêchés) catch3) (= fruit) peach4) ** * *B nf1 Bot peach; pêche blanche white peach; pêche jaune or abricot yellow peach; pêche de vigne vineyard peach;2 ( activité) fishing; pêche en mer/en rivière/côtière sea/freshwater/inshore fishing; grande pêche (au large) deep-sea fishing; pêche au thon/à la truite/au saumon tuna/trout/salmon fishing; ‘pêche gardée’ ‘private fishing’; aller à la pêche lit to go fishing (à for); aller à la pêche à la truite to go fishing for trout; aller à la pêche aux voix/informations fig to angle for votes/information; la pêche est ouverte the fishing season is open;3 ( poissons capturés) catch; une belle pêche a good ou fine catch; la pêche a été bonne? lit catch anything?; fig did you find anything interesting?;4 ○( coup) clout○; recevoir une pêche to get a clout;pêche à la baleine whaling; pêche au chalut trawling; pêche à la crevette shrimping; pêche à la cuillère spinning; pêche au harpon harpoon fishing; pêche au lancer casting; pêche à la ligne angling; pêche miraculeuse Relig miraculous draught of fishes; pêche à la mouche fly-fishing; pêche aux moules mussel gathering ou picking; pêche à la traîne trolling; pêche au vif live-bait fishing.I[pɛʃ] nom fémininpêche abricot/blanche yellow/white peach2. (familier) [énergie] get-up-and-goavoir la pêche to be full of get-up-and-go, to be on form————————[pɛʃ] adjectif invariableII[pɛʃ] nom féminina. [en mer] to go fishingb. [en eau douce] to go angling‘pêche interdite’ ‘no fishing’‘pêche réglementée’ ‘fishing by permit only’pêche à la baleine whaling, whale-hunting2. [produit de la pêche] catch3. [lieu] fisherypêche éloignée, grande pêche, pêche hauturière distant-water fishery
См. также в других словарях:
lamparo — [ lɑ̃paro ] n. m. • 1901; mot provenç. ♦ Lampe, phare que l on utilise pour attirer le poisson. Pêche au lamparo. ● lamparo nom masculin (provençal lamparo) Lampe placée à l avant du bateau dont on se sert dans la pêche à feu. Bateau à bord… … Encyclopédie Universelle
Lamparo — Pour les articles homonymes, voir Lampe (homonymie). Un bateau équipé pour la technique du lamparo. On parle de pêche au lamparo. Le mot vient de l espagnol lámpara signifiant lampe. Le mot est utilisé pour désig … Wikipédia en Français
lámparo — ► adjetivo Colombia Se refiere a la persona que se ha quedado sin dinero … Enciclopedia Universal
Pêche au lamparo — Lamparo On parle de pêche au lamparo. Le mot vient de l espagnol lámpara signifiant lampe. Le mot est utilisé pour désigner : la lampe à acétylène autrefois utilisée pour cette pêche à feu, fondée sur le phototropisme des poissons attirés à… … Wikipédia en Français
Theatre du Lamparo — Théâtre du Lamparo Le Théâtre du Lamparo a été créé en 1987 à l initiative de Sylvie Caillaud et de Bernard Martin qui oeuvraient déjà ensemble au sein du Théâtre du Nain jaune. Basée en plein centre de la France, à Argenton sur Creuse, la… … Wikipédia en Français
Théâtre du lamparo — Le Théâtre du Lamparo a été créé en 1987 à l initiative de Sylvie Caillaud et de Bernard Martin qui oeuvraient déjà ensemble au sein du Théâtre du Nain jaune. Basée en plein centre de la France, à Argenton sur Creuse, la compagnie s est dotée en… … Wikipédia en Français
Apartment Lamparo Port-Leucate — (Лёкат,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 11370 Лёка … Каталог отелей
Théâtre du Lamparo — Le Théâtre du Lamparo a été créé en 1987 à l initiative de Sylvie Caillaud et de Bernard Martin qui oeuvraient déjà ensemble au sein du Théâtre du Nain jaune. Basée en plein centre de la France, à Argenton sur Creuse, la compagnie s est dotée en… … Wikipédia en Français
Pêche au lamparo — ● Pêche au lamparo synonyme de pêche à feu … Encyclopédie Universelle
mparo — lamparo … Dictionnaire des rimes
Senne (halieutique) — Pour les articles homonymes, voir Senne. Bateau de pêche à la senne encerclant un banc de menhadens. La senne, ou seine, est une technique de pêche … Wikipédia en Français
