-
1 на поролоне
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на поролоне
-
2 laminated
adjectivelamelliert (Technik)* * *lami·nat·ed[ˈlæmɪneɪtɪd, AM -t̬-]\laminated glass Verbundglas nt\laminated plastic ≈ Resopal® nt\laminated wood Sperrholz nt* * *['lmIneItɪd]adjgeschichtet; card, book cover laminiertlaminated wood — Sperrholz nt
laminated plastic — Resopal® nt
laminated working surfaces — Arbeitsflächen aus Resopal®
* * *1. laminiert, geschichtet:laminated fabric Hartgewebe n;laminated glass Verbundglas n;laminated material Schichtstoff m;laminated paper Hartpapier n;laminated sheet Schichtplatte f;laminated spring Blattfeder f;laminated windscreen (US academic.ru/82473/windshield">windshield) AUTO Windschutzscheibe f aus Verbundglas;laminated wood Schicht-, Pressholz n2. furniert3. lamelliert, geblättert* * *adjectivelamelliert (Technik)laminated glass — Verbundglas, das
* * *adj.beschichtet adj. -
3 ламинированный
-
4 на поролоне
prepos.gener. laminiert -
5 слоистый
adj1) gener. blätterig, geschichtet2) geol. aufgeschichtet, bandförmig, bankig, bänderig, bänkig, feinstreifig, gebankt, gebändert, lagenförmig, lagig, schalig, schichtig3) eng. blattartig, blattförmig, blättrig, lamellar, laminar, schichtartig, schichtförmig4) construct. Lamellen-, Schicht-, Schichten-5) mining. beblättert, schalig (о горной породе)6) road.wrk. geschachtet, schlicht, zerklüftet7) electr. lamelliert, übereinandergeschichtet8) wood. lameliiert, laminiert, schichtenförmig9) el.mach. geblättert -
6 feuilleté
fœjteadjblättrig, laminiertfeuilletéfeuilleté [fœjte]gastronomie Blätterteiggebäck neutre————————feuilleté -
7 laminated
<tech.gen> ■ geschichtet<tech.gen> (e.g. glass, plastic, flooring) ■ mehrschichtig<build.mat> (wood profile) ■ laminiert; schichtverleimt; statikformverleimt< prod> (e.g. armature of electric motor) ■ geblecht<tech.gen> (film, sheets, panels; e.g. of vinyl, glass, wood) ■ Verbund... -
8 laminate
lami·nateI. n[ˈlæmɪnət, AM -nɪt]Laminat nt, Schichtpressstoff m\laminate glass Verbundglas nt\laminate plastic ≈ Resopal® nt\laminate wood Sperrholz ntII. vt[ˈlæmɪneɪt]1. (cover flat surface)2. (cover paper)▪ to \laminate sth etw zellglasieren [o beschichtenIII. adj[ˈlæmɪnət, AM -nɪt]attr, inv laminiert fachspr, beschichtet* * *A v/t1. laminieren:a) (aus)walzen, streckenb) schichten, schichtweise legenc) mit Folie überziehen:laminating sheet Schichtfolie f2. furnieren3. lamellieren, in Blättchen aufspaltenC s [-nət; -neıt] (Plastik-, Verbund)Folie f, Schichtstoff m, Laminat nD adj [-nət; -neıt] → academic.ru/41531/laminated">laminated* * *v.beschichten v.schichten v. -
9 laminate
lami·nate n [ʼlæmɪnət, Am -nɪt]Laminat nt, Schichtpressstoff m;\laminate glass Verbundglas nt;\laminate plastic ≈ Resopal® nt; -
10 laminated
\laminated glass Verbundglas nt;\laminated plastic ≈ Resopal® nt;\laminated wood Sperrholz nt -
11 laminated
laminated 1. laminiert, beschichtet; 2. lamelliert, geschichtet; mehrschichtig; geblecht (z. B. Eisenkerne)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > laminated
-
12 кашированный
beschichtet; kaschiert; laminiertРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > кашированный
-
13 ламинированный
beschichtet; kaschiert; laminiertРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ламинированный
-
14 с покрытием
beschichtet; kaschiert; laminiertРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > с покрытием
См. также в других словарях:
Halbschalenbauweise — im Flugzeugbau bezeichnet den Aufbau eines Flugzeug oder Raketenrumpfes in (meist) zwei Schalen. Zusammengenietet bzw. verklebt ergeben diese zwei Schalen einen nahezu runden oder ovalen Querschnitt eines Rumpfabschnittes. Diese Rumpfabschnitte… … Deutsch Wikipedia
Gore-Tex — Das offizielle GORE TEX® Logo Gore Tex (Aussprache: [ go:ɐ̯tɛks], auf Deutsch verbreitet auch [ go:rɛtɛks]) ist der Handelsname der W. L. Gore Associates, Newark, Delaware für eine aus … Deutsch Wikipedia
LTCC — Low Temperature Cofired Ceramics (LTCC), (dt.: Niedertemperatur Einbrand Keramiken) ist eine Technologie zur Herstellung von Mehrlagenschaltungen auf der Basis von gesinterten Keramikträgern. Es können Leiterbahnen, Kondensatoren, Widerstände und … Deutsch Wikipedia
Low Temperature Cofired Ceramics — Unbestückte Schaltung auf LTCC Basis. Low Temperature Cofired Ceramics (LTCC, dt.: Niedertemperatur Einbrand Keramiken) ist eine Technologie zur Herstellung von Mehrlagenschaltungen auf der Basis von gesinterten Keramikträgern. Es können… … Deutsch Wikipedia
Planokarte — Bei einer Planokarte (auch: Posterkarte oder Wandkarte ) handelt es sich um eine kartografische Karte, welche nicht gefaltet ist. Die Karte ist unverarbeitet und liegt in Originalgröße vor. Häufig ist eine Planokarte eine gesonderte Anfertigung,… … Deutsch Wikipedia
Alleycat — Vorderseite des Start Manifests der Deutschen Kuriermeisterschaften 2003 Rückseite … Deutsch Wikipedia
Allterrainboard — Allterrainboard. Allterrainboard (deutsch „Allgeländebrett“) oder auch Mountainboard (allgemeine Bezeichnung) ist ein Funsportgerät. Es ist optisch und technisch eine Mischung aus Skateboard und Snowboard und ist mit luftbereiften Rädern… … Deutsch Wikipedia
Australia II — Technische Daten (Überblick) Takelung: Sloop Segelklasse: 12mR Segelnummer: KA 6 Konstrukteur: Ben Lexcen Stapellauf: 6. Juni 1982 Werft … Deutsch Wikipedia
Bogen (Waffe) — Ein Skythe spannt seinen Bogen Recurve Der … Deutsch Wikipedia
Bogenholz — Ein Skythe spannt seinen Bogen Recurve Der Bogen ist eine Abschussvorrichtung für Pfeile. Seit der jüngeren Altsteinzeit (30.000–10.000 v. Chr.) nutzen Menschen … Deutsch Wikipedia
Chemiefaser — Eine Faser ist ein im Verhältnis zur Länge dünnes und flexibles Gebilde. Fasern können keine Druck , sondern nur Zugkräfte aufnehmen, da sie bei Druckbelastung knicken. In Natur und Technik kommen Fasern meist in einem größeren Verbund vor, sie… … Deutsch Wikipedia