-
1 laminado
lami'nađoadjblätterig, lamelliert, mit Platten belegt————————sustantivo masculinolaminado1laminado1 [lami'naðo](Aus)walzen neutro————————laminado2laminado2 , -a [lami'naðo, -a]ausgewalzt -
2 laminar
lami'narvwalzen, auswalzen, mit Folien belegen f/plIadjetivo1. [forma] schichtartig2. [estructura] laminarIIverbo transitivo1. [hacer láminas] walzen2. [cubrir con láminas] laminierenlaminarlaminar [lami'nar]I adjetivonum1num (en forma de lámina) Folien-num2num (formado de láminas) schichtartignum1num (cortar) (aus)walzennum2num (guarnecer) mit Platten verkleiden -
3 laminaria
lami'narǐaf BOT -
4 laminilla
lami'niʎafLamelle f -
5 laminate
lami·nateI. n[ˈlæmɪnət, AM -nɪt]Laminat nt, Schichtpressstoff m\laminate glass Verbundglas nt\laminate plastic ≈ Resopal® nt\laminate wood Sperrholz ntII. vt[ˈlæmɪneɪt]1. (cover flat surface)2. (cover paper)▪ to \laminate sth etw zellglasieren [o beschichtenIII. adj[ˈlæmɪnət, AM -nɪt]attr, inv laminiert fachspr, beschichtet* * *A v/t1. laminieren:a) (aus)walzen, streckenb) schichten, schichtweise legenc) mit Folie überziehen:laminating sheet Schichtfolie f2. furnieren3. lamellieren, in Blättchen aufspaltenC s [-nət; -neıt] (Plastik-, Verbund)Folie f, Schichtstoff m, Laminat nD adj [-nət; -neıt] → academic.ru/41531/laminated">laminated* * *v.beschichten v.schichten v. -
6 laminate
lami·nate n [ʼlæmɪnət, Am -nɪt]Laminat nt, Schichtpressstoff m;\laminate glass Verbundglas nt;\laminate plastic ≈ Resopal® nt; -
7 laminated
\laminated glass Verbundglas nt;\laminated plastic ≈ Resopal® nt;\laminated wood Sperrholz nt -
8 paralysis
germ. lamī-; lamislæ-; lamiþæ -
9 Laestrygones
Laestrȳgones, um, Akk. as, m. (Λαιδτρυγόνες), eine Völkerschaft Siziliens, die urspr. in Kampanien, in der Gegend von Formiä (von Lamus erbaut), ihren Sitz hatte, der Sage nach Menschenfresser, Plin. 3, 59 u. 7, 9. Gell. 15, 21. Tibull. 4, 1, 59. Iuven. 15, 18. – Sing. Laestrȳgōn, onis, Akk. ona, m., ein Lästrygone, Ov. ex Pont. 2, 9, 41: dirus, Sil. 14, 126: urbs Lami Laestrygonis, d.i. Formiä, Ov. met. 14, 233. – Dav. Laestrȳgonius, a, um, lästrygonisch, domus, Formiä, Ov.: amphora, Wein von Formiä, Hor.: campi, auf Sizilien, Plin.: tyrannus, Antiphates, Sidon. poët.
-
10 Lamus
Lamus, ī, m. (Λάμος), König der Lästrygonen, Erbauer der Stadt Formiä, Hor. carm. 3, 17, 1. Sil. 8, 530: urbs Lami, Formiä, Ov. met. 14, 233.
-
11 calamitous
adjective unheilvoll* * *ca·lami·tous[kəˈlæmɪtəs, AM -ət̬əs]adj verheerend, katastrophal* * *[kə'lmɪtəs]adjkatastrophal* * *calamitous [kəˈlæmıtəs] adj (adv calamitously) verheerend, katastrophal* * *adj.elend adj.unheilvoll adj. -
12 Laestrygones
Laestrȳgones, um, Akk. as, m. (Λαιδτρυγόνες), eine Völkerschaft Siziliens, die urspr. in Kampanien, in der Gegend von Formiä (von Lamus erbaut), ihren Sitz hatte, der Sage nach Menschenfresser, Plin. 3, 59 u. 7, 9. Gell. 15, 21. Tibull. 4, 1, 59. Iuven. 15, 18. – Sing. Laestrȳgōn, onis, Akk. ona, m., ein Lästrygone, Ov. ex Pont. 2, 9, 41: dirus, Sil. 14, 126: urbs Lami Laestrygonis, d.i. Formiä, Ov. met. 14, 233. – Dav. Laestrȳgonius, a, um, lästrygonisch, domus, Formiä, Ov.: amphora, Wein von Formiä, Hor.: campi, auf Sizilien, Plin.: tyrannus, Antiphates, Sidon. poët.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Laestrygones
-
13 Lamus
Lamus, ī, m. (Λάμος), König der Lästrygonen, Erbauer der Stadt Formiä, Hor. carm. 3, 17, 1. Sil. 8, 530: urbs Lami, Formiä, Ov. met. 14, 233. -
14 lam
-
15 laminare
laminare1laminare1 [lami'na:re]aggettivoblättchenförmig————————laminare2laminare2verbo transitivo1 (ridurre in lamine) (aus)walzen2 (coprire con lamine) mit einem Metallbelag versehen; (sci) mit Stahlkanten versehenDizionario italiano-tedesco > laminare
16 laminato
laminatolaminato [lami'na:to]sostantivo MaskulinWalzstück neutro, Walzgut neutro————————laminatolaminato , -aaggettivo(aus)gewalztDizionario italiano-tedesco > laminato
17 laminated
adjectivelamelliert (Technik)* * *lami·nat·ed[ˈlæmɪneɪtɪd, AM -t̬-]\laminated glass Verbundglas nt\laminated plastic ≈ Resopal® nt\laminated wood Sperrholz nt* * *['lmIneItɪd]adjgeschichtet; card, book cover laminiertlaminated wood — Sperrholz nt
laminated plastic — Resopal® nt
laminated working surfaces — Arbeitsflächen aus Resopal®
* * *1. laminiert, geschichtet:laminated fabric Hartgewebe n;laminated glass Verbundglas n;laminated material Schichtstoff m;laminated paper Hartpapier n;laminated sheet Schichtplatte f;laminated spring Blattfeder f;laminated windscreen (US academic.ru/82473/windshield">windshield) AUTO Windschutzscheibe f aus Verbundglas;laminated wood Schicht-, Pressholz n2. furniert3. lamelliert, geblättert* * *adjectivelamelliert (Technik)laminated glass — Verbundglas, das
* * *adj.beschichtet adj.18 calamitous
verheerend, katastrophal19 fragility
germ. karæ (1); lamiþæСм. также в других словарях:
Lami — is an urban area in Rewa Province, Fiji, north west of Suva. It was formally incorporated as a Town in 1977, and had a population of 18,918 at the last census in 1996. The municipal boundaries enclose an area of 680 square kilometers.Lami is… … Wikipedia
Lami — puede referirse a: Lami, una ciudad del estado insular de Fiyi. Alden van Buskirk, un poeta perteneciente a la Generación Beat. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Lami — Lami, 1) türkischer Dichter unter Soliman dem Großen, starb um 1531; er schrieb viele prosaische Werke (welche zum Theil Übersetzungen der persischen Werke Dschami s sind) u. vier große epische, der persischen Sage entnommene Gedichte: Wamik u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Lâmi'i — Lâmi i, Mahmud ben Osman, türk. Dichter, starb 1530 oder 1531 in seiner Geburtsstadt Brussa. Außer vielen prosaischen Werken, z. T. Übersetzungen der Werke Dschamis (s. d.), verfaßte er vier große epische Gedichte, deren Stoff er der persischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lami — Lami, Eugène Louis, franz. Maler, geb. 12. Jan. 1800 in Paris, gest. daselbst 19. Dez. 1890, bildete sich bei Gros, Horace Vernet und in der Ecole des beaux arts, widmete sich anfangs der Lithographie, bereiste dann Rußland, England, Spanien,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lami — Lami, der berühmteste türk. Dichter. gest. 1531, dessen Epopöen Hammer Purgstall bearbeitet hat; die kleineren Gedichte gab Pfizmaier, Wien 1831. heraus … Herders Conversations-Lexikon
Lami — Lami, Stanislas … Enciclopedia Universal
Lami — [la mi], Eugène Louis, französischer Maler und Grafiker, * Paris 12. 1. 1800, ✝ ebenda 19. 12. 1890; Schüler von H. Vernet und A. J. Gros; schuf Schlachtenbilder und Städteansichten, war aber v. a. ein geistvoller, präziser Beobachter des… … Universal-Lexikon
Lami — Le nom signifie l ami (voir Lamy pour le sens). On le rencontre notamment dans le Maine et Loire ou dans les Bouches du Rhône. Dans ce dernier département, il peut aussi s agir d un nom italien (présent notamment en Toscane), pour lequel deux… … Noms de famille
lamī- — *lamī , *lamīn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Lähmung; ne. paralysis; Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Hinweis: s. *lama ; Etymologie: s. ing. *lem (1), Verb … Germanisches Wörterbuch
lamiþō — *lamiþō, *lameþō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Lähmung, Gebrechlichkeit; ne. paralysis, fragility; Rekontruktionsbasis: an., afries., mnl., mnd., mhd.; Etymologie: s. *lama ; Weite … Germanisches Wörterbuch