-
1 cordero
m.1 lamb, young sheep less than one year old.2 mutton, lamb.3 Lamb.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 lamb2 figurado (persona dócil) lamb, angel1 (piel) lambskin2 (carne - joven) lamb; (- crecido) mutton\ser manso como un cordero to be as gentle as a lambCordero de Dios Lamb of Godcordero lechal sucking lambcordero pascual paschal lambla madre del cordero familiar the crux of the matter, the root of the problem————————1 (piel) lambskin2 (carne - joven) lamb; (- crecido) mutton* * *noun m.* * *cordero, -a1.SM / F (Zool) lamb- es como un cordero2.SM (=piel) lambskin* * *1)a) ( cría) lambb) ( carne - de cordero) lamb; (- de oveja) muttonc) ( piel) lambskin2)a) (Relig) lambb) (fam) ( persona dócil) tbcorderito: ser un corderito — to be as good as gold
* * *= lamb.Ex. Using the metaphors of lion, lamb and lemming, a number of salient events of the library profession over recent years are discussed.----* chuleta de cordero = lamb chop.* cordero expiatorio = sacrificial lamb.* costillero de cordero = rack of lamb.* lobo disfrazado de cordero = wolf in sheep's clothing.* paletilla de cordero = shoulder of lamb.* pierna de cordero = leg of lamb.* tan manso como un cordero = as meek as a lamb.* * *1)a) ( cría) lambb) ( carne - de cordero) lamb; (- de oveja) muttonc) ( piel) lambskin2)a) (Relig) lambb) (fam) ( persona dócil) tbcorderito: ser un corderito — to be as good as gold
* * *= lamb.Ex: Using the metaphors of lion, lamb and lemming, a number of salient events of the library profession over recent years are discussed.
* chuleta de cordero = lamb chop.* cordero expiatorio = sacrificial lamb.* costillero de cordero = rack of lamb.* lobo disfrazado de cordero = wolf in sheep's clothing.* paletilla de cordero = shoulder of lamb.* pierna de cordero = leg of lamb.* tan manso como un cordero = as meek as a lamb.* * *A1 (cría) lambcontar corderitos to count sheep2 (carne — de cordero) lamb; (— de oveja) mutton3 (piel) lambskinforrado de corderito fleece-linedCompuesto:suckling lambB1 ( Relig) lambCordero de Dios Lamb of God2 ( fam) (persona dócil) tbcorderito: en clase siempre son unos corderitos they're always as good as gold in classen casa es un corderito he's as quiet as a lamb at home* * *
cordero sustantivo masculino
(— de oveja) mutton
d) (fam) ( persona dócil):
cordero,-a sustantivo masculino y femenino lamb
Recuerda que los anglohablantes emplean diferentes palabras cuando se refieren al animal y a su carne. Oveja, nombre genérico, es sheep; oveja (hembra) es ewe; carnero (macho) es ram y su carne es mutton. Sin embargo, la carne de su cría, cordero, es lamb.
' cordero' also found in these entries:
Spanish:
asada
- asado
- carnero
- cordera
- lechal
- madre
- oveja
- borrego
- brincar
- carne
- chuleta
- costilla
- mamar
- pierna
- sacrificar
English:
ewe
- gorge
- lamb
- lamb chop
- leg
- mutton
- ram
- sheep
- wolf
- go
- haggis
* * *cordero, -a nm,f1. [animal] lamb;Fam2. [carne] lambcordero lechal suckling lamb3. [piel] lambskin4. Rel lambcordero de Dios Lamb of God5. Fam [persona]su marido es un manso cordero her husband is as meek as a lamb, her husband wouldn't say boo to a goose* * *m, cordera f lamb;(carne de) cordero lamb;(piel de) cordero sheepskin* * *cordero nm: lamb* * *cordero n lamb -
2 corderillo
-
3 nonato
adj.unborn.* * *► adjetivo2 (no nacido) unborn* * *ADJ (=no nacido) unborn; [mediante cesárea] not born naturally, born by Caesarean section* * ** * *= unborn.Ex. A prenatal paternity test is a conclusive way to determine if a man is the father of an unborn child.* * ** * *= unborn.Ex: A prenatal paternity test is a conclusive way to determine if a man is the father of an unborn child.
* * *(CS) tbcuero de nonato calfskin* * *nonato, -a♦ adj1. [bebé] born by Caesarian section2. [inexistente] nonexistent♦ nmCSur1. [carne] lamb [from unborn animal]2. [cuero] lambskin [from unborn animal]* * *adj born by Cesarean o BrCaesarean section -
4 corderuna
SF lambskin -
5 manso como cordero
• lambency• lambskin -
6 piel de cordero
• calf leather• calfskin• kip• lambent• lambskin• lambskins• lame -
7 basto
(Sp. model spelled same [básto] < Vulgar Latin * bastum 'packsaddle')Mexico and California: 1881. According to the DARE, "the skirt of a saddle; also, the leather lining of a saddle." The DRAE notes the American usage of this term and defines it as the cushions that make up the saddle pads. Santamaría mentions that the term is usually plural, bastos, and that it refers to two pieces of leather that rest on the frame of a saddle and protect the backside of the horse. They can be made several ways and are generally lined with coarse woolen cloth or unshorn sheepskin. Cobos defines basto as a "saddle skirt made of sole leather lined with undressed lambskin."Alternate forms: bastas, bastos.Also sometimes referred to as sudadero.
См. также в других словарях:
Lambskin — may refer to:*Lambskin (sheepskin), the skin of a young sheep *Lambskin condom, made from natural lamb intestines … Wikipedia
Lambskin — Lamb skin , n. 1. The skin of a lamb; especially, a skin dressed with the wool on, and used as a mat. Also used adjectively. [1913 Webster] 2. A kind of woolen. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lambskin — (engl. lamb skin, spr. lämm ßkĭn, »Lammfell«), lammsellartiges Gewebe, nach Art des Plüsches erzeugt, mit zwei Polbäumen und 8 mm hohen Ruten. Die Florbüschel werden gefilzt, indem man die Ware in einem starken heißen Seifenbad behandelt und dann … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lambskin — mid 14c., from LAMB (Cf. lamb) + SKIN (Cf. skin) (n.) … Etymology dictionary
lambskin — [lam′skin΄] n. 1. the skin of a lamb, esp. with the fleece left on it 2. leather or parchment made from the skin of a lamb … English World dictionary
lambskin-it — see lansquenet … Useful english dictionary
Lambskin — Lamb|skin 〈[læ̣mskın] n. 15; Textilw.〉 Lammfellimitation aus Plüsch [engl., „Lammfell“] * * * Lamb|skin [ læmskɪn ], das; [s], s [engl. lambskin = Lammfell] (Textilind.): Lammfellimitation aus Plüsch: ein Kindermantel aus L. * * * Lamb|skin [… … Universal-Lexikon
Lambskin — Lamb|skin* [ læmskin] das; [s], s <aus engl. lambskin »Lammfell«> Lammfellimitation aus Plüsch … Das große Fremdwörterbuch
lambskin — noun 1 (C, U) the skin of a lamb, with the wool still on it: lambskin gloves 2 (U) leather made from the skin of lambs … Longman dictionary of contemporary English
lambskin — noun Date: 14th century a lamb s skin or a small fine grade sheepskin or the leather made from either; specifically such a skin dressed with the wool on and used especially for winter clothing … New Collegiate Dictionary
lambskin — /lam skin /, n. 1. the skin of a lamb, esp. when dressed with its wool, and used for clothing. 2. leather made from such skin. 3. parchment made from such skin. [1325 75; ME; see LAMB, SKIN] * * * … Universalium