Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

lady

  • 1 lady

    [la·dy || 'leɪdɪ]
    n. גברת, אישה; ליידי
    adj. ממין נקבה, אישה
    * * *
    ידייל ;השיא,תרבג
    השיא,הבקנ ןיממ

    English-Hebrew dictionary > lady

  • 2 Lady Day

    ה-25 במרץ, חג לזכר הבשורה (שקיבלה מריה שהיא תלד את ישו)
    * * *
    (ושי תא דלת איהש הירמ הלביקש) הרושבה רכזל גח,ץרמב 52-ה

    English-Hebrew dictionary > Lady Day

  • 3 lady beetle

    פרת משה רבנו (סוג חיפושית)
    * * *
    (תישופיח גוס) ונבר השמ תרפ

    English-Hebrew dictionary > lady beetle

  • 4 lady fern

    סוג של שרך בעל עלים עדינים (בבוטניקה)
    * * *
    (הקינטובב) םינידע םילע לעב ךרש לש גוס

    English-Hebrew dictionary > lady fern

  • 5 lady in distress

    גברת במצוקה
    * * *
    הקוצמב תרבג

    English-Hebrew dictionary > lady in distress

  • 6 lady in waiting

    n. משרתת של מלכה או נסיכה; אישה הרה (ביטוי הומוריסטי)
    * * *
    (יטסירומוה יוטיב) הרה השיא ;הכיסנ וא הכלמ לש תתרשמ

    English-Hebrew dictionary > lady in waiting

  • 7 lady killer

    דון ז'ואן, "קוטל נשים"
    * * *
    "םישנ לטוק",ןאו'ז ןוד

    English-Hebrew dictionary > lady killer

  • 8 lady love

    אהובה; פילגש
    * * *
    שגליפ ;הבוהא

    English-Hebrew dictionary > lady love

  • 9 lady of a certain age

    גברת בגיל העמידה
    * * *
    הדימעה ליגב תרבג

    English-Hebrew dictionary > lady of a certain age

  • 10 lady of easy virtue

    פרוצה
    * * *
    הצורפ

    English-Hebrew dictionary > lady of easy virtue

  • 11 lady of pleasure

    n. זונה, פרוצה, יצאנית, נפקנית, מופקרת
    * * *
    תרקפומ,תינקפנ,תינאצי,הצורפ,הנוז

    English-Hebrew dictionary > lady of pleasure

  • 12 lady of privilege

    גברת פריבילגיה, אשה שיש לה כסף או בעלת מעמד חברתי גבוה
    * * *
    הובג יתרבח דמעמ תלעב וא ףסכ הל שיש השא,היגליבירפ תרבג

    English-Hebrew dictionary > lady of privilege

  • 13 lady of the night

    "גברת הלילה", שיח מאיי הודו המערבית השייך למשפחת סולאנום (צמח) עם פרחים בצבע צהבהב-לבן (בוטניקה); זונה, פרוצה (סלנג)
    * * *
    (גנלס) הצורפ,הנוז ;(הקינטוב) ןבל-בהבהצ עבצב םיחרפ םע (חמצ) םונאלוס תחפשמל ךיישה תיברעמה ודוה ייאמ חיש,"הלילה תרבג"

    English-Hebrew dictionary > lady of the night

  • 14 lady of uncertain age

    אישה שגילה אינה ברור
    * * *
    רורב הניא הליגש השיא

    English-Hebrew dictionary > lady of uncertain age

  • 15 lady's finger

    סוג של תפוח-אדמה ארוך ודק; תופינית, עוגת ספוג; אחד מזימי הלובסטר; טופח-הכליה, צמח ממשפחת הקטניות בעל תרמילים דמוי-אצבע (שימש בעבר לריפוי הפרעות בכליות);
    * * *
    ;(תוילכב תוערפה יופירל רבעב שמיש) עבצא-יומד םילימרת לעב תוינטקה תחפשממ חמצ,הילכה-חפוט ;רטסבולה ימיזמ דחא ;גופס תגוע,תיניפות ;קדו ךורא המדא-חופת לש גוס

    English-Hebrew dictionary > lady's finger

  • 16 OL (Old Lady)

    אשתי, החברה שלי, אמא שלי (קיצור באינטרנט)
    קשישה, אישה זקנה; מונח מעליב לכינוי אמו של מישהו; מונח מעליב לאישתו של גבר

    English-Hebrew dictionary > OL (Old Lady)

  • 17 ol' (Old Lady)

    קשישה, אישה זקנה; מונח מעליב לכינוי אמו של מישהו; מונח מעליב לאישתו של גבר
    אשתי, החברה שלי, אמא שלי (קיצור באינטרנט)

    English-Hebrew dictionary > ol' (Old Lady)

  • 18 My Fair Lady

    גבירתי הנאווה, סרט מוסיקלי שנעשה על בסיס המחזה "פיגמליון" של ג'ורג' ברנרד שו
    * * *
    וש דרנרב 'גרו'ג לש "ןוילמגיפ" הזחמה סיסב לע השענש ילקיסומ טרס,הוואנה יתריבג

    English-Hebrew dictionary > My Fair Lady

  • 19 bag lady

    אישה חסרת בית, קבצנית החיה ברחוב ונושאת את חפציה בתוך סלי קניות
    * * *
    תוינק ילס ךותב היצפח תא תאשונו בוחרב היחה תינצבק,תיב תרסח השיא

    English-Hebrew dictionary > bag lady

  • 20 elegant lady

    גברת מגונדרת
    * * *
    תרדנוגמ תרבג

    English-Hebrew dictionary > elegant lady

См. также в других словарях:

  • lady — lady …   Dictionnaire des rimes

  • lady — [ ledi ] n. f. • 1750; h. 1669; mot angl. « dame » 1 ♦ Titre donné aux femmes des lords et des chevaliers anglais. 2 ♦ Par ext. Dame anglaise. Une jeune lady. Des ladys ou des ladies. Femme élégante, distinguée. C est une vraie lady. ● lady,… …   Encyclopédie Universelle

  • Lady — La dy (l[=a] d[y^]), n.; pl. {Ladies} (l[=a] d[i^]z). [OE. ladi, l[ae]fdi, AS. hl[=ae]fdige, hl[=ae]fdie; AS. hl[=a]f loaf + a root of uncertain origin, possibly akin to E. dairy. See {Loaf}, and cf. {Lord}.] [1913 Webster] 1. A woman who looks… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lady!! — Lady Обложка первого тома Lady!!, переиздание 2001 года レディ!! Жанр историческая драма, романтика, повседневность …   Википедия

  • lady — lady, woman The division of usage between these two words is complex and is caught up in issues of social class. In George Meredith s Evan Harrington (1861), the heroine, Rose Jocelyn, is rhetorically asked, Would you rather be called a true… …   Modern English usage

  • Lady G — (eigentlich: Janice Fyffe; * 7. Mai 1968 in Spanish Town, Jamaika)[1] ist eine jamaikanische Dancehall und Reggae Musikerin. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Diskographie (Auswahl) …   Deutsch Wikipedia

  • Lady Wu — (? 202) was the wife of Sun Jian during the Three Kingdoms era of China. She had six children: five sons, Sun Ce, Sun Quan, Sun Yi, Sun Kuang, Sun Lang and one daughter, Sun Shangxiang. Lady Wu lost her parents at a young age and was living with… …   Wikipedia

  • Lady "O" — 37e album de la série Sammy Scénario Raoul Cauvin Dessin Jean Pol Coloriste Cerise Personnages principaux Sammy Day …   Wikipédia en Français

  • lady — s.f. Titlu dat în Anglia soţiei unui lord sau a unui cavaler; p. ext. doamnă nobilă din Anglia. ♦ Epitet dat unei femei distinse, manierate. [pr.: lédi] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner, 16.05.2004. Sursa: DEX 98  LADY s.f. (Anglicism) Doamnă …   Dicționar Român

  • lady — ► NOUN (pl. ladies) 1) (in polite or formal use) a woman. 2) a woman of superior social position. 3) (Lady) a title used by peeresses, female relatives of peers, the wives and widows of knights, etc. 4) a courteous or genteel woman. 5) (the Lad …   English terms dictionary

  • lady — [lād′ē] n. pl. ladies [ME lavedi < OE hlæfdige, lady, mistress < hlaf, LOAF1 + dige < dæge, (bread) kneader < IE base * dheig̑h : see DOUGH] 1. the mistress of a household: now obsolete except in the phrase the lady of the house 2. a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»