-
1 ladrone
-
2 ladrone
ladróne ḿ разбойник, бандит ladrone di strada — разбойник с большой дороги ladrone di mare — пират, корсар il buono e il cattivo ladrone, i due ladroni bibl — два разбойника (распятые вместе с Христом) -
3 ladrone
ladroneladrone [la'dro:ne]sostantivo Maskulin(Straßen)räuber Maskulin; i due ladrone-i (sul Calvario) die beiden SchächerDizionario italiano-tedesco > ladrone
4 ladrone
ladrone s.m. robber, thief*; (ladro di strada) highwayman*, bandit // i due ladroni, the good thief and the bad thief.* * *[la'drone]sostantivo maschile thief** * *ladrone/la'drone/sostantivo m.thief*.5 ladrone
6 ladrone
mразбойник, бандитladrone di strada — разбойник с большой дорогиil buono e il cattivo ladrone, i due ladroni библ. — два разбойника (распятые вместе с Христом)7 ladrone
1. m.разбойник, бандит (anche fig.), ворюга (m. e f.)2. agg.Roma ladrona, ripete Bossi — "В Риме вор на воре сидит и вором погоняет", твердит Босси
3.•◆
Ali Babà e i quaranta ladroni — Али-Баба и сорок разбойниковi due ladroni — (bibl.) два разбойника (распятые слева и справа от Христа)
8 ladrone
nрозбійник (з великої дороги)9 ladrone
haydut10 ladrone
прил.общ. Вор11 ladrone
сущ.общ. бандит, разбойник12 ladrone
n. kusar, cub, prertar, plaçkitës.13 ladrone
сущ.; исп.; Mej., SK, DT 4обр. от исп. ladrón – вор; воровскойпреступник; подлец, негодяй“Shut up, maggot,” Sheriff Avery said. He was half-dozing in the wake of a four-chop dinner, thinking of how he would tell his brother (and his brother’s wife, who was killing pretty) in the next Barony about this heroic day. He would be modest, but he would still get it across to them that he’d played a central role; that if not for him, these three young ladrones might have… — Заткнись, червяк, – процедил шериф Эвери. Он дремал, переваривая плотный обед, думая о том, что он расскажет брату (и жене брата, симпатичной толстушке), проживающим в соседнем феоде, об этом героическом дне. Конечно, он будет избегать громких слов, но все-таки донесет до них мысль о том, что сыграл решающую роль. Если бы не он, эти трое… (ТБ 4)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > ladrone
14 LADRONE
m15 ladrone
haydut16 ladrone
/lə'droun/ * danh từ - kẻ cướp, kẻ cướp đường, cường đạo17 ladrone di mare
сущ.общ. корсар, пират18 ladrone di strada
сущ.19 i due ladrone-i
i due ladrone-i(sul Calvario) die beiden SchächerDizionario italiano-tedesco > i due ladrone-i
20 ladroneria sf
[ladrone'ria]Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ladrone — La*drone , n. [Sp. ladron, L. latro servant, robber, Gr. (?) a servant.] A robber; a pirate; hence, loosely, a rogue or rascal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ladrone — /la drone/ s.m. [lat. latro onis ] (f. a ). 1. [chi ruba per le strade] ▶◀ bandito, brigante, (non com.) grassatore, ladro di strada, (lett.) masnadiero. 2. (estens.) [chi imbroglia: il suo amministratore è un l. ] ▶◀ disonesto, furfante,… … Enciclopedia Italiana
ladrone — [lə drōn′] n. [Sp ladrón < L latro, hired servant, mercenary, freebooter: see LARCENY] in Spanish speaking regions of the U.S., a robber or bandit … English World dictionary
ladrone — la·dró·ne s.m. CO 1a. in passato, brigante, rapinatore che assaltava spec. i viaggiatori | i due ladroni, i due malviventi che, secondo il racconto evangelico, furono crocifissi insieme a Gesù; il buon ladrone, quello che si pentì e fu salvato da … Dizionario italiano
ladrone — /leuh drohn /, n. Southwestern U.S. a thief. Also, ladron. [1550 60; < Sp ladrón < L latron (s. of latro) mercenary, bandit] * * * … Universalium
ladrone — {{hw}}{{ladrone}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Ladro incallito, astuto. 2 Masnadiero, grassatore … Enciclopedia di italiano
ladrone — pl.m. ladroni sing.f. ladrona … Dizionario dei sinonimi e contrari
ladrone — s. m. masnadiero, grassatore, brigante, predone, saccheggiatore, bandito, pirata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ladrone — la·drone … English syllables
ladrone — la•drone or la•dron [[t]ləˈdroʊn[/t]] n. Southwestern U.S. dial. a thief • Etymology: 1550–60; < Sp ladrón < L latrōnem, acc. of latrō mercenary, bandit … From formal English to slang
ladrone — n. robber. ♦ ladronism, n. brigandage … Dictionary of difficult words
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Вьетнамский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Украинский
- Французский