-
21 cat burglar
ladrón,-ona que escala edificiosnoun ladrón, -drona m,f ( que escala paredes para entrar a un edificio)* * *noun ladrón, -drona m,f ( que escala paredes para entrar a un edificio) -
22 housebreaker
s.1 ladrón(ona).2 ladrón de casas, atracador, amigo de lo ajeno, ladrón.3 demoledor de casas, demoledor. -
23 rustler
s.1 cuatrero(a), ladrón(ona) de ganado (cattle thief)2 ladrón de ganado, abactor, ladrón cuatrero, abigeo.3 buscavidas. -
24 Autodieb
ladrón, -ona Maskulin, Feminin de cochesder -
25 Bankräuber
'baŋkrɔybərm (f - Bankräuberin)atracador(a) Maskulin(Feminin) de bancos( Femininum Bankräuberin) der, die -
26 Ladendieb
ladrón, -ona Maskulin, Feminin de tiendas, mechero, -a Maskulin, Feminin umgangssprachlich( Femininum Ladendiebin) der, die -
27 thieving
adj.1 ladrón(ona).2 ratero, hurtador, ladrón.s.1 robo.2 raterismo.ger.gerundio del verbo THIEVE. -
28 blagger
['blæɡǝ(r)]N (Brit)1) (=cadger) gorrón(-ona) m / f ; (=cheater) tramposo(-a) * m / f2) (=robber) ladrón(-ona) m / f -
29 bank
I
1. bæŋk noun1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) terraplén, loma, banco2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) ribera, orilla3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) banco
2. verb1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) amontonar2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.)
II
1. bæŋk noun1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.)2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.)
2. verb(to put into a bank: He banks his wages every week.) depositar/ingresar en el banco- banker- bank book
- banker's card
- bank holiday
- bank-note
- bank on
III bæŋk noun(a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) hilerabank n1. banco2. orilla / riberatr[bæŋk]1 (of river) ribera; (edge) orilla3 (slope) pendiente nombre femenino4 (of cloud, fog) banco1 (soil, earth) amontonar2 (river) encauzar————————tr[bæŋk]1 (row, line) batería————————tr[bæŋk]1 banco1 (deposit money) ingresar, depositar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bank with tener una cuenta enbank balance saldobank book libreta de ahorrobank card tarjeta bancariabank charges comisiones nombre femenino plural bancariasbank draft letra bancariabank holiday SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL festivo, día festivobank manager director,-ra de sucursal bancariaeye bank banco de ojosissuing bank banco emisorlending bank banco hipotecarioloans bank banco hipotecariobank ['bæŋk] vt1) tilt: peraltar (una carretera), ladear (un avión)2) heap: amontonar3) : cubrir (un fuego)4) : depositar (dinero en un banco)bank vi1) : ladearse (dícese de un avión)2) : tener una cuenta (en un banco)3)to bank on : contar conbank n1) mass: montón m, montículo m, masa f2) : orilla f, ribera f (de un río)3) : peralte m (de una carretera)4) : banco mWorld Bank: Banco Mundialbanco de sangre: blood bankn.• banca s.f.• banco s.m.• batería s.f.• hilera s.f.• margen s.m.• monte s.m.• orilla s.f.• ribera s.f.v.• depositar v.• represar v.bæŋk
I
1)a) ( Fin) banco mto laugh all the way to the bank — morirse* de risa (fam); (before n)
bank balance — saldo m
bank statement — estado m or extracto m de cuenta
b) ( in gambling)to break the bank: one evening at the theater isn't going to break the bank — ir una noche al teatro no nos va a arruinar
c) (store, supply) banco mblood/sperm bank — banco de sangre/semen
2) ( edge of river) orilla f, ribera f3)bank of earth/snow — montículo m de tierra/nieve
bank of clouds — masa f de nubes
II
1.
1) ( Fin) depositar or (esp Esp) ingresar (en el banco)2) ( deflect) (AmE) hacer* rebotar
2.
vi1) ( Fin)2) ( Aviat) ladearse•Phrasal Verbs:- bank on
I [bæŋk]1. N1) [of river etc] orilla f ; (=small hill) loma f ; (=embankment) terraplén m ; (=sandbank) banco m ; (=escarpment) escarpa f ; [of clouds] grupo m ; [of snow] montículo m ; [of switches] batería f, serie f ; [of phones] equipo m, batería f ; [of oars] hilera f2) (Aer) inclinación f lateral2. VT2) (Aer) ladear3. VI1) (Aer) ladearse2)to bank up — [clouds etc] acumularse
II [bæŋk] (Comm, Econ)1.N (Econ) banco m ; (in games) banca f ; (also: savings bank) caja f de ahorrosBank of England — Banco m de Inglaterra
Bank of International Settlements — (US) Banco m Internacional de Pagos
Bank of Spain — Banco m de España
- break the bank2.VT [+ money] depositar en un/el banco, ingresar3.VI4.CPDbank acceptance N — letra f de cambio
bank account N — cuenta f bancaria
bank balance N — saldo m
bank bill N — (Brit) letra f de cambio; (US) billete m de banco
bank book N — libreta f (de depósitos); (in savings bank) cartilla f
bank charges NPL — (Brit) comisión f
bank clerk N — (Brit) empleado(-a) m / f de banco
bank credit N — crédito m bancario
bank deposits NPL — depósitos mpl bancarios
bank draft N — letra f de cambio
bank holiday N — (Brit) fiesta f, día m festivo, (día m) feriado m (LAm)
bank manager N — director(a) m / f de banco
bank raid N — (=bank robbery) atraco m a un banco
bank robber N — (=armed robber) atracador(a) m / f de banco; (involving break-in) ladrón(-ona) m / f de banco
bank robbery N — (=hold-up) atraco m a un banco; (=break-in) robo m de un banco
bank run N — (US) asedio m de un banco
bank statement N — estado m de cuenta
bank transfer N — transferencia f bancaria
bank vault N — cámara f acorazada de un banco
- bank on- bank upBANK HOLIDAY El término bank holiday se aplica en el Reino Unido a todo día festivo oficial en el que cierran bancos y comercios, que siempre cae en lunes. Los más destacados coinciden con Navidad, Semana Santa, finales de mayo y finales de agosto. Al contrario que en los países de tradición católica, no se celebran las festividades dedicadas a los santos.* * *[bæŋk]
I
1)a) ( Fin) banco mto laugh all the way to the bank — morirse* de risa (fam); (before n)
bank balance — saldo m
bank statement — estado m or extracto m de cuenta
b) ( in gambling)to break the bank: one evening at the theater isn't going to break the bank — ir una noche al teatro no nos va a arruinar
c) (store, supply) banco mblood/sperm bank — banco de sangre/semen
2) ( edge of river) orilla f, ribera f3)bank of earth/snow — montículo m de tierra/nieve
bank of clouds — masa f de nubes
II
1.
1) ( Fin) depositar or (esp Esp) ingresar (en el banco)2) ( deflect) (AmE) hacer* rebotar
2.
vi1) ( Fin)2) ( Aviat) ladearse•Phrasal Verbs:- bank on -
30 CAT
kæt1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) gato2) (a large wild animal of the same family (eg tiger, lion etc): the big cats.) felino•- catty- catcall
- catfish
- catgut
- catsuit
- cattail
- let the cat out of the bag
cat n gatotr[kæt]1 (domestic) gato,-a; (lion, tiger) felino,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhas the cat got your tongue? ¿te ha comido la lengua el gato?there's not enough room to swing a cat in here no cabe ni un alfilerto be like a cat on hot bricks / be like a cat on a hot tin roof estar sobre ascuasto let the cat out of the bag descubrir el pastelto play cat and mouse with somebody jugar al gato y al ratón con alguiento put the cat among the pigeons meter los perros en danza, provocar un revueloto think one is the cat's whiskers creerse el ombligo del mundowhen the cat's away, the mice will play cuando el gato duerme, bailan los ratonescat burglar ladrón,-ona que escala edificioscat ['kæt] n: gato m, -ta fn.• gato s.m.• morrongo s.m.cat*n.• mujer rencorosa s.f.kætnoun ( domestic animal) gato, -ta m,f; (lion, tiger) felino mhas the cat got your tongue? — (colloq) ¿te comieron la lengua los ratones? (fam)
he thinks he's the cat's whiskers o pajamas — se cree el súmmum
you look like something the cat dragged in — parece que vinieras de la guerra!
not to have a cat in hell's chance — (BrE colloq) no tener* la más mínima posibilidad
there's not enough o no room to swing a cat — (colloq) no cabe ni un alfiler (fam)
to fight like cat and dog — andar* como (el) perro y (el) gato
to grin like a Cheshire cat — sonreír* de oreja a oreja
to let the cat out of the bag — descubrir* el pastel, levantar la liebre or (RPl) la perdiz
to play cat and mouse (with somebody) — jugar* al gato y al ratón (con alguien)
to rain cats and dogs — llover* a cántaros or a mares
['kæt]to set o put the cat among the pigeons — levantar un revuelo
1. N ABBR1) = computer-aided teaching2) = computerized axial tomography TAC m or f3) = computer-assisted translation TAO f4) = College of Advanced Technology2.CPDto have a CAT scan: I'm going to have a CAT scan — me van a hacer un (escáner) TAC
* * *[kæt]noun ( domestic animal) gato, -ta m,f; (lion, tiger) felino mhas the cat got your tongue? — (colloq) ¿te comieron la lengua los ratones? (fam)
he thinks he's the cat's whiskers o pajamas — se cree el súmmum
you look like something the cat dragged in — parece que vinieras de la guerra!
not to have a cat in hell's chance — (BrE colloq) no tener* la más mínima posibilidad
there's not enough o no room to swing a cat — (colloq) no cabe ni un alfiler (fam)
to fight like cat and dog — andar* como (el) perro y (el) gato
to grin like a Cheshire cat — sonreír* de oreja a oreja
to let the cat out of the bag — descubrir* el pastel, levantar la liebre or (RPl) la perdiz
to play cat and mouse (with somebody) — jugar* al gato y al ratón (con alguien)
to rain cats and dogs — llover* a cántaros or a mares
to set o put the cat among the pigeons — levantar un revuelo
-
31 ID
1) (identity: The police have established the victim's ID.) identidad2) (an identification (card): Can I see some ID, please?; an ID card.) documentación; tarjeta de identidad, Documento Nacional de Identidad (DNI)IDtr['aɪ'diː]1 ( identification) identificación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLID card documento nacional de identidad, DNI nombre masculinoid ['ɪd] n: id mID (abbr. for: identity)n.• identidad s.f.a) = identificationb) = Idaho1.ABBR(US) = Idaho2.N ABBR= identification, identity3.CPD [bracelet, tag, number] de identidadID parade N — (Brit) rueda f de reconocimiento, rueda f de identificación
ID thief N — ladrón(-ona) m / f de identidades
* * *a) = identificationb) = Idaho -
32 identity
(who or what a person is: The police are still uncertain of the murderer's identity.) identidadidentity n identidadtr[aɪ'dentɪtɪ]noun (pl identities)1 identidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLidentity card carnet nombre masculino de identidadn.• identidad s.f.• indistinción s.f.aɪ'dentətiyou'll need some proof of identity — necesitará algún documento que acredite su identidad; (before n)
[aɪ'dentɪtɪ]identity card — carné m or (AmL tb) cédula f de identidad
1.N (all senses) identidad f2.CPDidentity badge N — chapa f de identificación
identity bracelet N — pulsera f identificativa, brazalete m identificativo
identity card N — carnet m de identidad, cédula f (de identidad) (LAm)
identity crisis N — crisis f inv de identidad
identity disc N — chapa f de identidad
identity papers NPL — documentos mpl de identidad, documentación f
identity parade N — = identification parade
identity theft N — robo m de identidad
identity thief N — ladrón(-ona) m / f de identidades
* * *[aɪ'dentəti]you'll need some proof of identity — necesitará algún documento que acredite su identidad; (before n)
identity card — carné m or (AmL tb) cédula f de identidad
-
33 petty
'peti1) (of very little importance; trivial: petty details.) insignificante, nimio, de poca monta2) (deliberately nasty for a foolish or trivial reason: petty behaviour.) mezquino•- pettily- pettiness
- petty cash
tr['petɪ]1 (trivial) insignificante, nimio,-a, sin importancia2 (mean) mezquino,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpetty cash dinero para gastos nombre masculino plural menorespetty officer suboficial nombre masculino de marinapetty theft hurtopetty thief ladronzuelo,-a1) minor: menorpetty cash: dinero para gastos menores2) insignificant: insignificante, trivial, nimio3) mean: mezquinoadj.• intolerante adj.• menor adj.• menudo, -a adj.• mezquino, -a adj.• pequeño, -a adj.• ruin adj.'petiadjective -tier, -tiesta) ( unimportant) < details> insignificante, nimiopetty crime — delito m menor, falta f
petty thief — ladronzuelo, -la m,f
b) ( small-minded) mezquino['petɪ]1. ADJ(compar pettier) (superl pettiest)1) (=trivial) [detail] insignificante, nimio; [squabble, rivalry, concerns] pequeño, trivial2) (=minor) [offence] menor3) (=small-minded, spiteful) mezquino2.CPDpetty cash N — dinero m para gastos menores, caja f chica *
petty cash book N — libro m de caja auxiliar
petty crime N — delito m menor
petty criminal N — delincuente mf de poca monta
petty larceny N — robo m de menor cuantía
petty officer N — suboficial mf de marina
petty sessions NPL — tribunal msing de primera instancia
petty theft N — robo m de poca monta
petty thief N — ladrón(-ona) m / f de poca monta
* * *['peti]adjective -tier, -tiesta) ( unimportant) < details> insignificante, nimiopetty crime — delito m menor, falta f
petty thief — ladronzuelo, -la m,f
b) ( small-minded) mezquino -
34 ram
((abbreviaiton) Random Access Memory; computer memory that is used as a temporary store of data that may be changed or deleted.) RAMtr[ræm]RAM ['ræm] n: RAM fn.• ariete s.m.• carnero s.m.• espolón s.m.• marón s.m.• morueco s.m.• pisón s.m.v.• apisonar v.• atacar v.• chocar v.• dar contra v.• rellenar v.ræm [ræm]1. N1) (Zool) carnero m2) (Astron) Aries m3) (Mil) ariete m2. VT1) (=force)they ram their ideas down your throat — (fig) te hacen tragar sus ideas a la fuerza
we had Campoamor rammed into us at school — tuvimos que darnos un atracón de Campoamor en el colegio
2) (=collide with) (deliberately) embestir contra; (Naut) embestir con el espolón; (accidentally) chocar con or contrathe car rammed the lamppost as it slid off the road — el coche se metió contra la farola al salirse de la carretera
3.CPDram raider * N — ladrón(-ona) m / f (que entra en el establecimiento rompiendo el escaparate etc con un coche)
* * *[ræm] -
35 safe-cracker
['seɪfˌkrækǝ(r)]N (US) ladrón(-ona) m / f de cajas fuertes -
36 Schelm
-
37 Spitzbube
'ʃpɪtsbuːbəm1) ( Gauner) pillo m, truhán m2) ( Schelm) pícaro m, pillo mSpitzbube , -bübinSubstantiv Maskulin, Feminin<-n, -n; -nen>1 dig(abwertend: Betrüger) ladrón, -ona Maskulin, Feminin2 dig(umgangssprachlich: Schelm) pillo, -a Maskulin, Femininder -
38 Leichenfledderer
Leichenfledderer , -inSubstantiv Maskulin, Feminin<-s, -; -nen> Jura ladrón, -ona Maskulin, Feminin de cadáveres -
39 Raubmörder
-
40 cambrioleur
Ladrón, ona, desvalijador, ra, caco
См. также в других словарях:
lairón — ona m y f Ladrón … Vocabulario dialectal de Acehúche
1001 películas que hay que ver antes de morir — Saltar a navegación, búsqueda 1001 películas que hay que ver antes de morir Autor Steven Jay Schneider Traductor Eduardo Murillo Jordi Beltrán Joan Trejo Teresa Camprodón Ana Quijada Isabel Merino Encarna Quijada … Wikipedia Español
Vela (apellido) — Bela (o castellanizado, Vela) es un apellido vasco[1] [2] vinculado a la historia de los vascones,[3] cuyo origen hay que remontarlo al antiguo Condado de Álava.[4] … Wikipedia Español
La Colonia (serie de televisión) — La Colonia Género Sitcom Creado por Hernán Rodríguez Matte Reparto Marcial Tagle Javiera Contador Fernando Godoy Dayana Amigo País de origen … Wikipedia Español
Films tournés à Almería — Liste de films tournés à Almería La province d Almería a été fréquemment utilisée pour le tournage de films, en particulier dans les parcs naturels du désert de Tabernas et de Cabo de Gata. Sommaire 1 Années 1940 2 Années 1950 3 Années 1960 … Wikipédia en Français
Black Jack (manga) — Saltar a navegación, búsqueda Black Jack ブラック・ジャック (Burakku Jakku) Género Medicina , drama Manga Creado por … Wikipedia Español
Películas rodadas en Almería — Anexo:Películas rodadas en Almería Saltar a navegación, búsqueda Almería ha sido un lugar usado frecuentemente para el rodaje de producciones cinematográficas. Los lugares preferidos de la provincia han sido los parques naturales del Desierto de… … Wikipedia Español
Anexo:Películas rodadas en Almería — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
Haus Manrique de Lara — Das Haus Manrique de Lara ist eine Nebenlinie des Hauses Lara, und die einzige dieser weit verzweigten Familie, die zu hohen Titeln gelangte. Der Stammvater ist Manrique Pérez de Lara, der gemeinsam mit Álvar und Nuño Pérez de Lara während der… … Deutsch Wikipedia
Miss Universo Chile — Type Beauty Pageant Location Chile President Luciano Marocchino … Wikipedia