-
1 Ladetiefgang
Ladetiefgang
load draft -
2 Ladetiefgang
Ladetiefgang m мор. оса́дка под гру́зом -
3 Ladetiefgang
m мор. -
4 Ladetiefgang
сущ.мор. осадка в грузу, осадка по грузовую марку, осадка под грузом -
5 Ladetiefgang
La·de·tief·gangm load draught [or AM draft] -
6 Ladetiefgang
m < nav> ■ loaded draught -
7 Ladetiefgang
осадка в грузу -
8 Ladetiefgang
m осадка ж. по грузовую марку мор.; осадка ж. под грузом мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ladetiefgang
-
9 осадка
осадка ж. кер. Besatz m; Depression f; маш. Döppen n; ав. Einfederung f; Einsenken n; Eintauchtiefe f; Federung f; Nachrutschen n; Niedergehen n; кож. Nieteisen n; Pressen n; Pressung f; Sacken n; Sackung f; геол. Senkung f; горн. Setzdruck m; стр. Setzen n; Setzung f; маш.,мет. Stauchen n; маш. Stauchung f; мор.,суд. Tiefgang m -
10 осадка в грузу
nnavy. Ladetiefgang -
11 осадка по грузовую марку
Универсальный русско-немецкий словарь > осадка по грузовую марку
-
12 осадка под грузом
nnavy. Ladetiefgang -
13 loaded draught
< nav> ■ Ladetiefgang m -
14 Ladeschluss
Ladeschluss m GEN, LOGIS closing for cargo* * *Ladeschluss
closing for cargo;
• Ladeschneise (Bahn) approach for trucks;
• Ladesektor cargo compartment;
• Ladespesen loading charges;
• Ladestelle loading place (point), berth, place of shipment (US), (Batterie) battery charging station;
• Ladetage running days;
• äußerster Ladetag cancelling date;
• Ladetiefgang load draft;
• Ladetonnage, Ladeverdrängung load displacement, displacement loaded;
• Ladevermögen (Schiff) deadweight capacity, load displacement, displacement loaded;
• Ladeverzeichnis freight (cargo) list, (Zoll) shipper’s (ship’s) manifest;
• Ladeverzögerung delay in loading;
• Ladevolumen bearing (loading) capacity;
• Ladevorgang loading and unloading;
• Ladevorrichtung loading equipment (tackle, facilities);
• Ladevorschrift loading pamphlet;
• Ladewasserlinie load waterline. -
15 Lade
f батан м. текст.; опока ж. мет.→ Ladearm→ Ladeband→ Ladebaum→ Ladefuß→ Ladegrad→ Ladegut→ Ladehof→ Ladehöhe→ Ladehub→ Ladekai→ Ladekran→ Ladeloch→ Ladeluft→ Ladeluke→ Lademaß→ Lademast→ Ladenetz→ Ladeöl→ Laderaum→ Ladestag→ Ladetage→ Ladetank→ Ladezeit→ Beilade→ Drehlade→ Fügelade→ KLV→ Weblade -
16 Tiefgang
m глубина ж. хода; осадка ж. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tiefgang
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский