-
1 laccatura
laccaturalaccatura [lakka'tu:ra]sostantivo FemininLackierung Feminin, Politur FemininDizionario italiano-tedesco > laccatura
2 laccatura
3 laccatura
4 laccatura
5 laccatura
laccatura s.f. (il laccare) lacquering; (strato di lacca) lacquer.6 laccatura
7 laccatura
лакокрасочное покрытие, лакирование, лакировка, пропитка лаком8 laccatura
9 laccatura
сущ.общ. лакировка10 laccatura sf
[lakka'tura]lacquering, varnishing11 laccatura
(f)12 laccatura
sf [lakka'tura]lacquering, varnishing13 лакировка
14 llakim
laccatura15 лакировка
1) ( действие - покрытие лаком) verniciatura ж., laccatura ж.••2) ( слой лака) laccatura ж.* * *ж.1) laccatura2) перен. atteggiamento pompieristico* * *n1) gener. inverniciata, laccatura, patina, verniciatura (тж перен.), inverniciatura, patinatura2) liter. orpellatura, verniciatura16 verniciatura
f1) лакирование, лакировка (также перен.), покрытие лаком; окраска, окрашиваниеverniciatura a spruzzo — лакирование / (п)окраска распылениемverniciatura d'educazione — видимость воспитания•Syn:17 лакировка
18 подлакировать
сов. В1) laccare / verniciare qua e là, ripassare la verniciatura / laccatura; dare una rinfrescata( a qc)2) разг. ( приукрасить) dare una rifrescata (a qc), imbellettare / laccare un po'19 surface coating
deutsch: Oberflächenbeschichtung fespañol: recubrimiento superficialfrançais: couchage mitaliano: verniciatura f; laccatura superficiale中文: 表面涂装русский: защитное покрытие n; покрытие поверхностиMultilingual plastics terminology dictionary > surface coating
20 лакирование
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
laccatura — s.f. [der. di laccare ]. [il verniciare con lacca, soprattutto mobili] ▶◀ ‖ smaltatura … Enciclopedia Italiana
laccatura — lac·ca·tù·ra s.f. 1. TS artig. il laccare, il rivestire di lacca la superficie di mobili od oggetti | strato di lacca applicato su una superficie 2. TS fotogr. lo stendere mediante pennelli o vaporizzatori una lacca protettiva, smaltante od… … Dizionario italiano
laccatura — {{hw}}{{laccatura}}{{/hw}}s. f. Operazione del laccare | Rivestimento di lacca … Enciclopedia di italiano
laccatura — pl.f. laccature … Dizionario dei sinonimi e contrari
laccatura — s. f. (est.) smaltatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
grattatore — grat·ta·tó·re s.m. 1. CO chi gratta 2. TS industr. chi rifinisce a mano superfici metalliche | nell industria del legno, chi leviga i pannelli di legno per prepararli alla laccatura Sinonimi: grattino. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1686 … Dizionario italiano
laccatore — lac·ca·tó·re s.m. TS artig. chi esegue lavori di laccatura {{line}} {{/line}} DATA: 1931 … Dizionario italiano
stuccare — 1stuc·cà·re v.tr. CO 1. ricoprire una superficie con un leggero strato di stucco o livellarla applicandolo e nei fori e nelle fessure, spec. come preparazione a una successiva verniciatura, laccatura o sim.: stuccare i buchi della parete,… … Dizionario italiano
lacca — s.f. [dal lat. mediev. lacca, arabo lakk, di origine pers.]. 1. [sostanza liquida, usata in genere con apposito spruzzatore, utilizzata per tenere in piega i capelli] ▶◀ fissatore per capelli. ‖ gel, gommina. 2. a. [colorante per le unghie]… … Enciclopedia Italiana
laccatore — /lak:a tore/ s.m. [der. di laccare ] (f. trice ). (mest.) [artigiano che esegue lavori di laccatura] ▶◀ ‖ smaltatore … Enciclopedia Italiana
smaltatura — s.f. [der. di smaltare ]. (tecn.) [il rivestire di smalto oggetti metallici e ceramici e, anche, lo strato di smalto usato come rivestimento] ▶◀ ‖ laccatura. ⇑ pittura, verniciatura … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский