Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

lac

  • 1 palьcь

    palьcь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `finger'
    Church Slavic:
    palьcь `finger' [m jo]
    Russian:
    pálec `finger' [m jo], pál'ca [Gens]
    Old Russian:
    palьcь `finger' [m jo]
    Czech:
    palec `thumb' [m jo]
    Slovak:
    palec `thumb' [m jo]
    Polish:
    palec `finger' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    pȁlac `thumb, big toe' [m jo], pȃlca [Gens];
    Čak. pȁlac (Vrgada) `thumb, big toe' [m jo], på̃lca [Gens];
    Čak. pȃlac (Hvar) `thumb, big toe' [m jo], pȏlca [Gens];
    Čak. pȁlac (Orbanići) `thumb, big toe, spoke (of a wheel)' [m jo]
    Slovene:
    pȃɫǝc `thumb' [m jo], pȃɫca [Gens]
    Bulgarian:
    pálec `thumb' [m jo]
    Other cognates:
    Lat. pollex `thumb, big toe'

    Slovenščina-angleščina big slovar > palьcь

  • 2 elьcь

    elьcь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `dace'
    Page in Trubačev: VI 22-23
    Russian:
    eléc `dace' [m jo], el'cá [Gens]
    Ukrainian:
    jaléc' `bleak' [m jo]
    Czech:
    jelec `dace, chub' [m jo]
    Slovak:
    jalec `dace, chub' [m jo]
    Polish:
    jelec `dace' [m jo]
    Kashubian:
    i̯el `a fish' [m jo??]
    Lower Sorbian:
    jalc `dace' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    jálac `dace' [m jo];
    jal (dial.) `ide' [m o??]
    Indo-European reconstruction: eliko-
    Certainty: -
    Page in Pokorny: 302-304
    Comments: As Trubačëv observes (VI: 305), the semantics of Pokorny's root *el- are capacious and complex. In my opinion, there is little evidence for a root *el- `light-coloured'. It is tempting to seek a connection between *jelьcь and OHG alunt `ide'. Pokorny identifies what is presumedly the root of the latter word with the first element of *albʰo- `white' and links it to *el-. Since the fish-names under discussion refer to shining, whitish species, this is semantically unproblematic. Nevertheless, it seems quite possible that the root *al/el (Slavic *el as a result of Rozwadowski's change?) originates from a substratum language.

    Slovenščina-angleščina big slovar > elьcь

  • 3 lękti

    lękti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `bend'
    Page in Trubačev: XV 62-63
    Church Slavic:
    lęšti `bend' [verb]
    Czech:
    léci (arch.) `bend' [verb];
    líct (dial.) `lay snares (for birds)' [verb]
    Upper Sorbian:
    lac (arch.) `set traps, grow ears' [verb]
    Lower Sorbian:
    lěc `set traps' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: lenktei
    Lithuanian:
    leñkti `bend' [verb]
    Latvian:
    lìekt `bend' [verb]
    Indo-European reconstruction: lenk-
    Page in Pokorny: 676

    Slovenščina-angleščina big slovar > lękti

  • 4 lьjati

    lьjati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `pour'
    Page in Trubačev: XVII 80-81
    Old Church Slavic:
    lijati (Mar., Supr.) `pour' [verb], lějǫ [1sg]
    Czech:
    líti `pour' [verb], leji [1sg]
    Old Czech:
    léti `pour' [verb]
    Polish:
    lać `pour' [verb], leję [1sg]
    Serbo-Croatian:
    lijati (arch., Čak.) `pour' [verb]
    Slovene:
    léja `pour' [verb]
    Lithuanian:
    líeti `pour' [verb]
    Latvian:
    liêt `pour' [verb]
    Old Prussian:
    pralieton `shed' [verb]
    Indo-European reconstruction: lh₁i-
    Page in Pokorny: 664
    Other cognates:
    Gk. λείβω `shed, pour' [verb];
    MW di-llyd `pour out' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > lьjati

См. также в других словарях:

  • lac — [ lak ] n. m. • 1175; lat. lacus 1 ♦ Grande nappe naturelle d eau douce ou (plus rarement) salée, à l intérieur des terres. ⇒ étang, mer (fermée). Les Grands Lacs (Canada, États Unis). Le lac Léman ou lac de Genève. Lac de cratère. Petit lac d… …   Encyclopédie Universelle

  • Lac d'Oô — Le lac vers 1900 Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Lac d'Oo — Lac d Oô Lac d Oô Le lac vers 1900 Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Lac — Lac, n. [Per. lak; akin to Skr. l[=a]ksh[=a]: cf. F. lague, It. & NL. lacca. Cf. {Lake} a color, {Lacquer}, {Litmus}.] A resinous substance produced mainly on the banyan tree, but to some extent on other trees, by the {Laccifer lacca} (formerly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lac de l'L — Lac de l Aile Lac de l Aile Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Laç — La ville de Laç (Nord de la ville) et ses usines fermée Administration …   Wikipédia en Français

  • Laç — Laç …   Deutsch Wikipedia

  • Lac De L'Œuf — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Lac de L'Œuf — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Lac de l'œuf — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Lac La Fé — Administration Pays  Colombie Département …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»