Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

alunt

  • 1 elьcь

    elьcь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `dace'
    Page in Trubačev: VI 22-23
    Russian:
    eléc `dace' [m jo], el'cá [Gens]
    Ukrainian:
    jaléc' `bleak' [m jo]
    Czech:
    jelec `dace, chub' [m jo]
    Slovak:
    jalec `dace, chub' [m jo]
    Polish:
    jelec `dace' [m jo]
    Kashubian:
    i̯el `a fish' [m jo??]
    Lower Sorbian:
    jalc `dace' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    jálac `dace' [m jo];
    jal (dial.) `ide' [m o??]
    Indo-European reconstruction: eliko-
    Certainty: -
    Page in Pokorny: 302-304
    Comments: As Trubačëv observes (VI: 305), the semantics of Pokorny's root *el- are capacious and complex. In my opinion, there is little evidence for a root *el- `light-coloured'. It is tempting to seek a connection between *jelьcь and OHG alunt `ide'. Pokorny identifies what is presumedly the root of the latter word with the first element of *albʰo- `white' and links it to *el-. Since the fish-names under discussion refer to shining, whitish species, this is semantically unproblematic. Nevertheless, it seems quite possible that the root *al/el (Slavic *el as a result of Rozwadowski's change?) originates from a substratum language.

    Slovenščina-angleščina big slovar > elьcь

См. также в других словарях:

  • Hæc studia adolescentiam alunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis solatium ac perf… — Hæc studia adolescentiam alunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis solatium ac perfugium præbent. См. Ученье в счастье украшает, а при несчастье утешает …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Beverley Grammar School — Infobox UK school name = Beverley Grammar School motto = Adolescentiam alunt senectutem oblectant phone = +44(0)1482 881531 fax = +44(0)1482 881564 established = 700 AD type = Secondary school head = Mr. C. Goodwin street = Queensgate city =… …   Wikipedia

  • Aland — Aland, der; [e]s, e [mhd. alant, alent, ahd. alant, alunt; H. u.] (Zool.): (in nördlichen Seen u. ruhigen Flüssen lebender) großer Karpfenfisch, der sehr viele Gräten hat. * * * I Aland,   Nerfling, Art der Karpfenfische.   II Aland …   Universal-Lexikon

  • BETRE seu TEMBUL — folii aromatici species celebertima, apud Indos; Salmasio est Folium Romanorum et φύλλον μαλαβάθρου Graecorum, quamvis non pauci Folium Indicum (illud cum folio Betre confundentes) malabathrum Veter. esse censeant, eo quod Tomalabathra hodieque… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Riverdale Collegiate Institute — Infobox Education in Canada name= Riverdale Collegiate Institute imagesize= 200px motto= Studia Adolescentiam Alunt motto translation=Education Nourishes Youth streetaddress= 1094 Gerrard Street East city= Riverdale, Toronto province= Ontario… …   Wikipedia

  • Powell Library — is the main college undergraduate library on the campus of the University of California, Los Angeles (UCLA). It was constructed from 1926 to 1929 and was one of the original four buildings that comprised the UCLA campus in the early period of the …   Wikipedia

  • Adagia — Erasmus von Rotterdam Die Adagia (lateinisch: Collectanea adagiorum) sind eine Sammlung und Kommentierung antiker Sprichworte, Redewendungen und Redensarten des Humanisten Erasmus von Rotterdam. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Narrenzunft Rottenburg — Narrenzunft Gruppe im Jahr 2006 Die Narrenzunft Rottenburg ist ein Fastnachtsverein in der Tradition der schwäbisch alemannischen Fasnet in Rottenburg am Neckar (Kreis Tübingen). Erste Nachweise der Narrenzunft sind aus dem Jahr 1925 zu finden… …   Deutsch Wikipedia

  • ученье в счастье украшает, а при несчастье утешает — Ломоносов. Ср. Науки юношей питают, Отраду старцам подают. В щастливой жизни украшают, В нещастной случай берегут. Он же. На день восшествия Елизаветы. (Ода. 8. 1747 г.) Ср. Красна, голубчик, пава перьем, а человек ученьем. Екатерина II.Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ученье в счастье украшает, а при несчастье утешает — Ученье въ счастьѣ украшаетъ, а при несчастьѣ утѣшаетъ. Ломоносовъ. Ср. Науки юношей питаютъ. Отраду старцамъ подаютъ. Въ щастливой жизни украшаютъ, Въ нещастной случай берегутъ. Онъ же. На день восшествія Елизаветы. (Ода. 8. 1747 г.) Ср. Красна,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Balthazar Martinot — Horloge par Balthazar Martinot, 1678 Balthazar Martinot, dit l Aîné, (né à Rouen en 1636, mort à Saint Germain en Laye en 1714) est un horloger français. Balthazar Martinot, écuyer, valet de chambre horloger ordinaire de la reine Anne d Autriche… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»