-
1 elьcь
elьcь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `dace'Page in Trubačev: VI 22-23Russian:eléc `dace' [m jo], el'cá [Gens]Ukrainian:jaléc' `bleak' [m jo]Czech:Slovak:Polish:Kashubian:i̯el `a fish' [m jo??]Lower Sorbian:Serbo-Croatian:jálac `dace' [m jo];Indo-European reconstruction: eliko-Certainty: -Page in Pokorny: 302-304Comments: As Trubačëv observes (VI: 305), the semantics of Pokorny's root *el- are capacious and complex. In my opinion, there is little evidence for a root *el- `light-coloured'. It is tempting to seek a connection between *jelьcь and OHG alunt `ide'. Pokorny identifies what is presumedly the root of the latter word with the first element of *albʰo- `white' and links it to *el-. Since the fish-names under discussion refer to shining, whitish species, this is semantically unproblematic. Nevertheless, it seems quite possible that the root *al/el (Slavic *el as a result of Rozwadowski's change?) originates from a substratum language.
См. также в других словарях:
Jeleč — Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Jeleč est un toponyme qui peut désigner : Jeleč, un village de Bosnie Herzégovine situé dans la municipalité de Foča, République serbe de Bosnie ; … Wikipédia en Français
Jelec (Foca) — Jeleč (Foča) Pour les articles homonymes, voir Jeleč. Jeleč Јелеч [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapeau]] Blason … Wikipédia en Français
Jeleč (Foča) — Pour les articles homonymes, voir Jeleč. 43° 29′ 36″ N 18° 36′ 50″ E … Wikipédia en Français
Jeleč (Hadžići) — Pour les articles homonymes, voir Jeleč. 43° 46′ 25″ N 18° 09′ 27″ E … Wikipédia en Français
jelec — I m II, D. jeleclca; lm M. jeleclce, D. jeleclców «wypukła część rękojeści broni siecznej służąca do ochrony ręki; garda» ‹czes. z niem.› II m II, DB. jeleclca; lm M. jeleclce, D. jeleclców zool. «Leuciscus leuciscus, ryba z rodziny karpiowatych… … Słownik języka polskiego
Lázně Jeleč — Lázně Jeleč … Deutsch Wikipedia
Bad Geltschberg — Lázně Jeleč … Deutsch Wikipedia
Geltschbad — Lázně Jeleč … Deutsch Wikipedia
Hari Mata Hari — Infobox musical artist 2 Name = Hari Mata Hari Img capt = Hari Mata Hari on the cover of their album Zakon jačega Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, Yugoslavia Instruments =… … Wikipedia
īl-, īlu- — īl , īlu English meaning: dirt; black Deutsche Übersetzung: ‘schlamm” and ‘schwarz” (= ‘schmutzig”? or umgekehrt ‘schlamm, Moor” as das “Dunkle”?) Material: Gk. ἰλύ̄ς, ύος f. ‘slime, mud, ordure; dregs, sediment (of wine);… … Proto-Indo-European etymological dictionary
елец — I елец род. п. льца I. рыба Cyprinus leuciscus , укр. ялець (Р. Смаль Стоцкий, Slavia , 5, 32), блр. ялец, болг. елешка, елешника, чеш., др. польск. jelec, н. луж. jalica. Согласно Брюкнеру (205), в польск. jedlec d вторично – ср. др. польск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
