-
1 labored
-
2 labored
-
3 laborer
= labored, (Amer.) see labour-* * *la·bor·erla·bour·er, AM la·bor·er[ˈleɪbərəʳ, AM -ɚɚ]* * *(US) ['leɪbərə(r)]n(Hilfs)arbeiter( in) m(f); (= farm labourer) Landarbeiter(in) m(f); (= day-labourer) Tagelöhner(in) m(f)* * ** * *= labored, (Amer.) see labour-* * *(US) n.Arbeitsmann m. n.Arbeiter - m. -
4 laboured
adjective(Brit.) mühsam; schwerfällig [Stil]; mühsam zusammengetragen [Argumente]* * *la·boured, AM la·bored[ˈleɪbəd, AM -ɚd]her breathing was \laboured sie atmete schwer* * *(US) ['leɪbəd]adjschwerfällig; breathing schwer* * *1. schwerfällig (Stil etc)2. mühsam, schwer (Atmen)labour, laboured, labourer etc besonders Br für academic.ru/41284/labor">labor, labored, laborer etc* * *adjective(Brit.) mühsam; schwerfällig [Stil]; mühsam zusammengetragen [Argumente] -
5 labour
1.['leɪbə(r)] (Brit.)noun1) (task) Arbeit, diesomething is/they did it as a labour of love — etwas geschieht/sie taten es aus Liebe zur Sache
2) (exertion) Mühe, die3) (work) Arbeit, diecost of labour — Arbeitskosten Pl.
4) (body of workers) Arbeiterschaft, die5)Labour — (Polit.) die Labour Party
6) (childbirth) Wehen Pl.be in labour — in den Wehen liegen
2. intransitive verbgo into labour — die Wehen bekommen. See also academic.ru/38655/intensive">intensive 5)
3)3. transitive verblabour under a delusion — sich einer Täuschung (Dat.) hingeben
(elaborate needlessly)there's no need to labour the point — du brauchst dich nicht lange darüber zu verbreiten
* * *['leibə] 1. noun1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) die Arbeit3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) die Wehen (pl.)2. verb1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) arbeiten2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) sich (ab)mühen•- laborious- laboriously
- laboriousness
- labourer
- labour court
- labour dispute
- labour-saving* * *La·bour[ˈleɪbəʳ]to vote \Labour Labour wählen\Labour candidate Labourkandidat(in) m(f)* * *(US) ['leɪbə(r)]1. nafter much labour the job was at last completed — nach langen Mühen war die Arbeit endlich vollendet
2) (= task) Aufgabe fit was a labour of love — ich/er etc tat es aus Liebe zur Sache
this biography is clearly a labour of love —
the labours of Hercules — die Arbeiten pl des Herkules
3)See:→ hard labour4) (= persons) Arbeiter pl, Arbeitskräfte pl5) (Brit POL)this district is Labour — dies ist ein Labourbezirk
to be in labour — in den Wehen liegen, die Wehen haben
2. vtpoint, subject auswalzen, breittreten (inf)I won't labour the point — ich will nicht darauf herumreiten
3. vithey laboured hard to get the house finished on time — sie gaben sich die größte Mühe, das Haus rechtzeitig fertigzustellen
to labour under a misapprehension — sich einer Illusion (dat) hingeben
2) (= move etc with effort or difficulty) sich quälenthe engine is labouring — der Motor hört sich gequält an; (in wrong gear) der Motor läuft untertourig
to labour up a hill — sich einen Hügel hinaufquälen, mühsam den Berg hochkriechen
his breathing became laboured — er begann, schwer zu atmen
* * *A s1. (schwere) Arbeit:a labor of love eine gern oder unentgeltlich getane Arbeit, ein Liebesdienst; → hard labo(u)r, Herculean 1, Hercules2. Mühe f, Plage f, Anstrengung f:lost labor vergebliche Mühe3. WIRTSCHa) Arbeiter(klasse) pl(f), Arbeiterschaft fb) Arbeiter pl, Arbeitskräfte pl:cheap labor billige Arbeitskräfte;5. MED Wehen pl:be in labor in den Wehen liegen6. Schlingern n, Stampfen n (eines Schiffs)B v/i1. (schwer) arbeiten (at an dat), sich bemühen ( for sth um etwas), sich anstrengen oder abmühen ( to do zu tun)labor through sich durch Schlamm etc, a. ein Buch etc kämpfen;labor up the hill sich den Berg hinaufquälen3. stampfen, schlingern (Schiff)4. (under)a) zu leiden haben (unter dat), zu kämpfen haben (mit), kranken (an dat):labor under difficulties mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben5. MED in den Wehen liegenC v/t1. ausführlich oder umständlich behandeln, bis ins Einzelne ausarbeiten oder ausführen, breitwalzen:labor a point auf einer Sache herumreiten umg2. obs oder poet den Boden bestellen, bebauenD adj1. Arbeits…:a) Arbeitskosten,b) Lohnkosten2. Arbeiter…:labor leader Arbeiterführer(in) ( → D 3, D 4);labor movement Arbeiterbewegung f ( → D 4);labor demand Nachfrage f nach Arbeitskräftenlabor leader führende Person in der Labour Party (Großbritanniens etc)( → D 2, D 4)labor leader Gewerkschaftsführer(in) ( → D 2, D 3);labor movement Gewerkschaftsbewegung f ( → D 2)* * *1.['leɪbə(r)] (Brit.)noun1) (task) Arbeit, diesomething is/they did it as a labour of love — etwas geschieht/sie taten es aus Liebe zur Sache
2) (exertion) Mühe, die3) (work) Arbeit, diecost of labour — Arbeitskosten Pl.
4) (body of workers) Arbeiterschaft, die5)Labour — (Polit.) die Labour Party
6) (childbirth) Wehen Pl.2. intransitive verbgo into labour — die Wehen bekommen. See also intensive 5)
1) (work hard) hart arbeiten (at, on an + Dat.); (slave away) sich abmühen (at, over mit)3)3. transitive verblabour under a delusion — sich einer Täuschung (Dat.) hingeben
* * *(UK) n.Arbeit -en f. -
6 labourer
noun* * *noun (a workman who is employed to do heavy work requiring little skill: the labourers on a building site.) der Arbeiter* * *la·bour·er, AM la·bor·er[ˈleɪbərəʳ, AM -ɚɚ]* * *(US) ['leɪbərə(r)]n(Hilfs)arbeiter( in) m(f); (= farm labourer) Landarbeiter(in) m(f); (= day-labourer) Tagelöhner(in) m(f)* * *labour, laboured, labourer etc besonders Br für academic.ru/41284/labor">labor, labored, laborer etc* * *noun* * *(UK) n.Arbeitsmann m. n.Arbeiter - m.
См. также в других словарях:
Labored — La bored, a. 1. Bearing marks of labor and effort; elaborately wrought; not easy or natural; as, labored poetry; a labored style. [1913 Webster] 2. appearing to require strong effort; as, labored breathing. Syn: heavy, laboured. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
labored — labored; un·labored; … English syllables
labored — index difficult, elaborate, painstaking, ponderous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
labored — (adj.) also laboured, learned, mid 15c., pp. adjective from LABOR (Cf. labor) (v.). Meaning done with much labor is from c.1600 … Etymology dictionary
labored — *forced, strained, farfetched Analogous words: *heavy, ponderous, weighty: *awkward, clumsy, maladroit, inept: *stiff, wooden, rigid … New Dictionary of Synonyms
labored — [adj] difficult to understand, unclear affected, arduous, awkward, clumsy, contrived, effortful, forced, hard, heavy, inept, maladroit, operose, overdone, overwrought, ponderous, stiff, strained, strenuous, studied, toilsome, unnatural, uphill*,… … New thesaurus
labored — [lā′bərd] adj. made or done with great effort; not effortless and natural; strained … English World dictionary
Labored — Labor La bor, v. i. [imp. & p. p. {Labored}; p. pr. & vb. n. {Laboring}.] [OE. labouren, F. labourer, L. laborare. See {Labor}, n.] [Written also {labour}.] 1. To exert muscular strength; to exert one s strength with painful effort, particularly… … The Collaborative International Dictionary of English
labored — adjective Date: 1608 produced or performed with labor < labored breathing >; also lacking ease of expression < a labored speech > … New Collegiate Dictionary
labored — laboredly, adv. laboredness, n. /lay beuhrd/, adj. 1. done or made with difficulty; heavy: labored breathing. 2. exhibiting a great deal of effort; lacking grace, fluency, or spontaneity: a labored prose style. [1525 35; LABOR + ED2] Syn. 2.… … Universalium
labored — la|bored [ leıbərd ] adjective 1. ) speaking, writing, or performing in a way that is not natural or interesting because it seems as though you are making too much effort: I thought the book was rather labored in parts. 2. ) if someone s… … Usage of the words and phrases in modern English