-
41 labia (pl от labium)
Макаров: нижние губы -
42 нижняя губа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нижняя губа
-
43 lip
lɪp
1. сущ.
1) губа to escape one's lips ≈ сорваться с языка to lick one's lips ≈ облизывать губы to move one's lips ≈ шевелить губами to part one's lips ≈ приоткрыть рот to put smth. to one's lips ≈ попробовать что-л.;
пригубить to pucker one's lips, purse one's lips ≈ дуться, быть недовольным чем-л. She pressed her lips to the baby's forehead. ≈ Она прикоснулась губами ко лбу малыша. to smack one's lips ≈ облизываться, смаковать, предвкушать удовольствие chapped lips ≈ обветренные губы dry lips ≈ сухие губы moist lips ≈ влажные губы thick lips ≈ толстые губы thin lips ≈ тонкий губы the lower lip ≈ нижняя губа the upper lip ≈ верхняя губа from smb.'s lips ≈ из чьих-л. уст I heard it from his lips. ≈ Я услышал это от него. on one's lips ≈ на устах She died with a prayer on her lips. ≈ Она умерла с молитвой на устах. on everyone's lips ≈ у всех на устах His name was on everyone's lips. ≈ Его имя было у всех на устах. Not a drop has passed his lips. ≈ Он не выпил ни капли. Not a word has passed his lips. ≈ Он не проронил ни слова.
2) сл. дерзость, наглость, нахальный ответ Syn: impudence, back talk
3) амер.;
сл. адвокат, особ. по уголовным делам
4) а) край( чашки или любого другого сосуда) the lip of the jug ≈ носик кувшина б) край, кромка( провала, пещеры и т. п., особ., кратера) the lip of Mount Etna's smouldering crater ≈ край непотухшего кратера Этны в) край, выступ
5) а) хир. край раны б) анат., бот. губа Syn: labium, labrum
6) муз. амбушюр (способ укладывания губ и языка исполнителя для извлечения звука при игре на духовых инструментах) Syn: embouchure
7) гидр. порог
2. прил.
1) губной а) относящийся к губам, связанный с губами б) произведенный с помощью губ ∙ He would like to test the lad's ability to speak, and to lip read. ≈ Ему хотелось выяснить способности паренька к разговору и чтению по губам. lip consonant фон. ≈ губной согласный Syn: labial I
2) неискренний, притворный, лицемерный lip praise ≈ лицемерная похвала lip professions ≈ неискренние уверения Syn: insincere
3. гл.
1) а) касаться губами б) поэт. целовать в) плескаться( о волнах), слегка ударяться о берег Syn: lap II
2.
2) а) бормотать, говорить губами Syn: utter I б) диал. или разг. дерзить, грубить
3) в гольфе: ударить мяч так, что он касается края лунки, но не скатывается в нее губа - the upper * верхняя губа - to curl one's * презрительно кривить губы - to bite one's *(s) кусать губы (от волнения или стараясь удержать смех) - to refuse to open one's *s отказываться говорить /отвечать, сказать/ что-л. - to put smth. to one's *s пригубить что-л., попробовать что-л. - to escape smb.'s *s сорваться у кого-л. с языка - my *s are sealed на моих устах печать молчания - not a word passed his *s он не проронил ни слова - neither meat nor drink had passed his *s all day за весь день он ни куска не проглотил край (сосуда, отверстия, раны) ;
выступ - the * of a cup край чашки - the * of a jug носик кувшина - the * of a crater край /борт/ кратера (техническое) козырек( ковша экскаватора) (гидрология) порог (плотины) режущая кромка( музыкальное) амбушюр (просторечие) дерзости, нахальство - none of your *! без дерзостей! > to hang on smb.'s *s внимательно слушать кого-л., жадно внимать каждому слову > to shoot out the * выражать презрение > to lick /to smack/ one's *s облизывать губы;
облизываться (в предвкушении чего-л. или при воспоминании о чем-л.) > steeped /immersed/ to the *s in smth. погрязший в чем-л. (в пороке, преступлении и т. п.) > to carry /to keep/ a stiff upper * не терять мужества, сохранять присутствие духа;
упорствовать, упрямиться губной - * consonant (фонетика) губной согласный( звук) относящийся к губам - * rashes (медицина) сыпь /лишай/ на губах неискренний;
только на словах - * homage почтительность для виду - * professions неискренние уверения касаться губами (устаревшее) целовать слегка касаться, плескаться (о берег - о воде) (редкое) бормотать, произносить только губами (без голоса) (техническое) отбортовывать ~ разг. дерзкая болтовня;
дерзость;
none of your lip! без дерзостей!;
don't put on your (или any) lip ну, ну, без нахальства to escape one's ~s сорваться с языка lip муз. амбушюр ~ редк. говорить, бормотать ~ губа;
to put (smth.) to one's lips попробовать (что-л.) ;
пригубить ~ губной ~ разг. дерзкая болтовня;
дерзость;
none of your lip! без дерзостей!;
don't put on your (или any) lip ну, ну, без нахальства ~ касаться губами;
поэт. целовать ~ край (раны, сосуда, кратера) ;
выступ ~ неискренний, только на словах;
lip professions неискренние уверения ~ гидр. порог ~ неискренний, только на словах;
lip professions неискренние уверения ~ разг. дерзкая болтовня;
дерзость;
none of your lip! без дерзостей!;
don't put on your (или any) lip ну, ну, без нахальства not a drop has passed his ~s он ничего не пил, не ел not a word has passed his ~s он не проронил ни слова ~ губа;
to put (smth.) to one's lips попробовать (что-л.) ;
пригубить to smack one's ~s облизываться, смаковать, предвкушать удовольствие -
44 labia
[ʹleıbıə] pl от labium -
45 labrum
I ī n. [одного корня с labium ]1) губаprimis (primoribus) labris attingere (gustare) aliquid погов. C — коснуться чего-л. губами (чуть попробовать что-л.), перен. поверхностно ознакомиться с чем-л.linĕre alicui labra погов. M — обмануть (надуть) кого-л.summis labris venire погов. Sen — быть сказанным наобум или неискренне2) край (l. fonds PM; fossae Cs)3)l. Venereum (Veneris) бот. — ворсовальная шишка (Dipsacus fullonum, L) PMII lābrum, ī n. [из lavabrum от lavo ]1) таз, ванна или бассейн (labra aēna V; marmorea L); чан V2) поэт. купальня ( labra Dianae O) -
46 labia
1) Медицина: губы, малые половые губы2) Макаров: (pl от labium) нижние губы -
47 cresta spirale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cresta spirale
-
48 labbro
mгуба (labium, labrum)- labbro anteriore
- labbro articolare
- labbro esterno
- labbro glenoideo
- labbro grande vulvare
- labbro inferiore
- labbro interno
- labbro laterale
- labbro leporino
- labbro mediale
- labbro posteriore
- labbro superiore
- labbro timpanicoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > labbro
-
49 labbro anteriore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > labbro anteriore
-
50 labbro esterno
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > labbro esterno
-
51 labbro grande vulvare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > labbro grande vulvare
-
52 labbro inferiore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > labbro inferiore
-
53 labbro interno
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > labbro interno
-
54 labbro laterale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > labbro laterale
-
55 labbro leporino
"заячья губа" ( labium leporinum)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > labbro leporino
-
56 labbro mediale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > labbro mediale
-
57 labbro posteriore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > labbro posteriore
-
58 labbro superiore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > labbro superiore
-
59 labbro timpanico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > labbro timpanico
-
60 labia
['leɪbɪə]мн. от labium
См. также в других словарях:
labium — [ labjɔm ] n. m. • 1946; mot lat. « lèvre » ♦ Didact. Pièce inférieure de l appareil buccal des insectes (⇒ labre). ● labium nom masculin (latin labium, lèvre) Pièce impaire inférieure de l appareil buccal des insectes, souvent munie de palpes… … Encyclopédie Universelle
labium — LÁBIUM s.n. Buza inferioară a insectelor şi a unor miriapode. [pr.: bi um. – var. lábiu s.n.] – Din fr. labium. Trimis de LauraGellner, 16.05.2004. Sursa: DEX 98 LÁBIUM s. (anat.) buză inferioară. (labium la insecte.) Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Labium — is the Latin word for lip. In English, it may refer to: *Labium (genitalia), a part of the female external genitalia (singular of labia in human anatomy) *Labium (insect), a |mouthpart of insects (the lower lip ) *Labium (genus), a genus of wasps … Wikipedia
Labĭum — (lat.), 1) Lippe; L. superius, L. inferius, Ober u. Unterlippe; L. externum, L. internum, s.u. Gesichtsknochen H) a) dd); Labium leporīnum, Hasenscharte; 2) schmale Ritze bei Orgelpfeifen u. einigen Blasinstrumenten (wie der Flûte à bec, Fûte… … Pierer's Universal-Lexikon
labium — (n.) 1590s, plural labia, from L. labium lip (see LIP (Cf. lip) (n.)) … Etymology dictionary
Labium — La bi*um, n.; pl. L. {Labia}, E. {Labiums}. [L.] 1. A lip, or liplike organ. [1913 Webster] 2. The lip of an organ pipe. [1913 Webster] 3. pl. (Anat.) The folds of integument at the opening of the vulva. [1913 Webster] 4. (Zo[ o]l.) (a) The organ … The Collaborative International Dictionary of English
Labĭum — Labĭum, die Lippe; L. leporinum, Hasenscharte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Labium — ⇒ Mundwerkzeuge … Deutsch wörterbuch der biologie
LABIUM — iude Labra … Hofmann J. Lexicon universale
labium — ► NOUN (pl. labia) 1) (labia) Anatomy the inner and outer folds of the vulva. 2) a fused mouthpart forming the floor of the mouth of an insect. ORIGIN Latin, lip … English terms dictionary
labium — [lā′bē əm] n. pl. labia [lā′bēə] [L, LIP] a lip or liplike organ; esp., a) the lower, liplike part of the corolla of certain flowers b) the lower lip of an insect, formed by the fusion of the second maxillae … English World dictionary