-
1 richiesta
richièsta f 1) требование, просьба arichiesta -- по просьбе, по требованию a sua richiesta -- по его требованию <просьбе> a generale richiesta -- по общему требованию dietro richiesta scritta -- по письменному требованию <запросу> fermata a richiesta -- остановка по требованию lo spettacolo si replica a richiesta del pubblico -- спектакль повторяется по просьбе зрителей 2) заявление; заявка; ходатайство; прошение presentare una richiesta -- подать заявление <прошение> richiesta di brevetto -- заявка на изобретение concerto a richiesta -- концерт по заявкам 3) спрос richiesta di manodopera -- спрос на рабочую силу la richiesta e l'offerta -- спрос и предложение 4) pl запросы le richieste della produzione -- запросы производства -
2 richiesta
richièsta f 1) требование, просьба arichiesta — по просьбе, по требованию a sua richiesta — по его требованию <просьбе> a generale richiesta — по общему требованию dietro richiesta scritta — по письменному требованию <запросу> fermata a richiesta — остановка по требованию lo spettacolo si replica a richiesta del pubblico — спектакль повторяется по просьбе зрителей 2) заявление; заявка; ходатайство; прошение presentare una richiesta — подать заявление <прошение> richiesta di brevetto — заявка на изобретение concerto a richiesta — концерт по заявкам 3) спрос richiesta di manodopera — спрос на рабочую силу la richiesta e l'offerta — спрос и предложение 4) pl запросы le richieste della produzione — запросы производства -
3 richiesta
f1) требование, просьбаa / su richiesta — по просьбе, по требованиюa sua richiesta — по его требованию / просьбеa generale richiesta — по общему требованиюdietro richiesta scritta — по письменному требованию / запросуlo spettacolo si replica a richiesta del pubblico — спектакль повторяется по просьбе зрителей2) заявление; заявка; ходатайство; прошениеpresentare una richiesta — подать заявление / прошениеconcerto a richiesta — концерт по заявкам3) спрос4) pl запросы•Syn: -
4 offerta
предложение; конкурсное/тендерное предложение- offerta al pubblico
- offerta aperta
- offerta campionata
- offerta competitiva
- offerta condizionata
- offerta di aggiudicazione
- offerta di apertura
- offerta di appalto
- offerta di azioni al pubblico
- offerta di fornitura
- offerta di lavoro
- offerta di manodopera
- offerta di mercato
- offerta di merce
- offerta di moneta
- offerta di prova
- offerta di vendita
- offerta eccessiva
- offerta elastica
- offerta ferma
- offerta globale
- offerta in gara
- offerta inelastica
- offerta interna
- offerta premio
- offerta pubblica d'acquisto
- offerta pubblica di sottoscrizione
- offerta segreta
- offerta speciale
- offerta vantaggiosa
- offerta vincolante - accettare un'offerta
- fare un'offerta
- rifiutare un'offerta
- sottoporre un'offerta
- vagliare un'offertaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > offerta
-
5 richiesta
1) заявка, просьба, заявление2) требование3) спрос•- richiesta di brevettopagabile a richiesta — подлежащий оплате по требованию/предъявлению
- richiesta di deposito
- richiesta di finanziamento
- richiesta di indennizzo
- richiesta di mercato
- richiesta di merci
- richiesta di offerta
- richiesta di pagamento
- richiesta di risarcimento
- dietro richiesta scritta
- su richiesta
- inoltrare una richiestaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > richiesta
-
6 richiesta d'offerta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > richiesta d'offerta
-
7 richiesta di offerta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > richiesta di offerta
-
8 respingere
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > respingere
-
9 спрос
м.1) domanda f, richiesta f2) разг. ( ответственность) responsabilità fс него большой спрос — la sua responsabilità e grande; ci si aspetta molto da luiбез спроса / спросу — senza permesso -
10 domanda
f1) вопросdomanda indiscreta — нескромный вопросnasce / viene spontanea una domanda — невольно / естественно возникает вопрос2) просьба, прошение; ходатайство, заявление, запрос3) эк. спрос4) юр. искrespingere una domanda — отказать в иске•Syn:Ant: -
11 domanda
f.1.1) вопрос (m.)la domanda sorge spontanea — естественно, (сам собой) возникает вопрос
domanda che dà da pensare — трудный (colloq. заковыристый) вопрос
2) (richiesta) заявление (n.), прошение (n.)non c'è domanda — нет спроса (на + acc.)
2.•◆
punto di domanda — знак вопроса (вопросительный знак)
См. также в других словарях:
domanda — (ant. o tosc. dimanda) s.f. [der. di domandare ]. 1. [il domandare e, anche, le parole con cui si domanda] ▶◀ interrogativo, interrogazione, quesito, questione. ◀▶ ‖ ✻ risposta. 2. (educ.) [quanto viene domandato su materia di studio: d. di… … Enciclopedia Italiana
presentazione — pre·sen·ta·zió·ne s.f. AU 1a. il presentare, il presentarsi, l essere presentato; il mostrare qcs., sottoponendolo all attenzione di qcn.: domani scade il termine per la presentazione dei documenti, presentazione del ricorso, di un disegno di… … Dizionario italiano
domanda — do·màn·da s.f. FO 1. frase, discorso con cui si esprime la volontà di sapere qcs.: fare, rivolgere una domanda, rispondere, soddisfare a una domanda, una domanda pertinente, lecita, imbarazzante; che domanda!, che domande!, quando si fa una… … Dizionario italiano
domanda — {{hw}}{{domanda}}{{/hw}}s. f. 1 Il domandare; interrogazione, quesito: rispondere a una –d. 2 Richiesta scritta: una domanda in carta da bollo | (dir.) Domanda giudiziale, processuale, atto contenente l esposizione della pretesa che si intende… … Enciclopedia di italiano
domanda — s. f. 1. (per sapere) interrogazione, interrogativo, quesito, interpellanza □ quiz (ingl.) □ (spec. al pl.) questionario CONTR. risposta, replica 2. (per ottenere) richiesta □ preghiera, implorazione, inv … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
controfferta — con·trof·fèr·ta s.f. CO offerta fatta in risposta a una richiesta: il venditore ha chiesto dieci milioni per l auto, la controfferta dell acquirente è stata di otto {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di offerta con contro … Dizionario italiano
profferta — prof·fèr·ta s.f. BU 1. offerta o proposta d amore o di prestazioni sessuali 2. offerta o richiesta di compenso nella pattuizione del pagamento di una merce, di un servizio o di un lavoro prestato {{line}} {{/line}} VARIANTI: proferta. DATA: ca.… … Dizionario italiano
rilanciare — {{hw}}{{rilanciare}}{{/hw}}v. tr. (io rilancio ) 1 Lanciare di nuovo o a propria volta: rilanciare un sasso. 2 Fare un offerta maggiore in un asta: rilanciare un offerta. 3 Nel gioco del poker, aumentare la somma puntata dal giocatore precedente … Enciclopedia di italiano
annuncio — /a n:untʃo/ (meno com. annunzio /a n:untsjo/) s.m. [der. di annunciare ]. 1. [l annunciare qualcosa, con la prep. di o assol.: a. di pagamento ; fare un a. ] ▶◀ (ant.) annunciazione, comunicazione, informazione, notizia, (ant.) nunzio,… … Enciclopedia Italiana
giusto — 1giù·sto agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1. di qcn., che opera, agisce secondo giustizia: un magistrato giusto, un insegnante giusto Sinonimi: equanime, 1equo, imparziale, moderato, onesto. Contrari: disonesto, ingiusto, parziale. I 2a. di qcs.,… … Dizionario italiano
invito — 1in·vì·to s.m. FO 1. l invitare, l invitarsi e il loro risultato: accogliere, accettare, gradire, respingere, rifiutare, declinare un invito; invito a pranzo, a una festa, a un ballo, fare, rivolgere un invito cordiale, gentile, ufficiale;… … Dizionario italiano