-
61 J'ai coupé court à leur conversation.
J'ai coupé court à leur conversation.Přerušil (přetrhl) jsem rázně jejich hovor.Dictionnaire français-tchèque > J'ai coupé court à leur conversation.
-
62 J'ai dû intervenir dans leur différend.
J'ai dû intervenir dans leur différend.Musil jsem v jejich sportu intervenovat.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû intervenir dans leur différend.
-
63 Je ne veux pas me mêler de leur querelle.
Je ne veux pas me mêler de leur querelle.Nechci zasahovat do jejich sporu.Dictionnaire français-tchèque > Je ne veux pas me mêler de leur querelle.
-
64 Je ne veux pas m'immiscer dans leur différend.
Je ne veux pas m'immiscer dans leur différend.Nechci se mísit do jejich sporu.Dictionnaire français-tchèque > Je ne veux pas m'immiscer dans leur différend.
-
65 Je suis intervenu dans leur controverse.
Je suis intervenu dans leur controverse.Zasáhl jsem do jejich kontroverse.Dictionnaire français-tchèque > Je suis intervenu dans leur controverse.
-
66 Je suis intervenu dans leur différend.
Je suis intervenu dans leur différend.Zakročil jsem v jejich sporu.Dictionnaire français-tchèque > Je suis intervenu dans leur différend.
-
67 Je suis parvenu à aplanir leur différend.
Je suis parvenu à aplanir leur différend.Podařilo se mi vyrovnat jejich spor.Dictionnaire français-tchèque > Je suis parvenu à aplanir leur différend.
-
68 La famille apporte des obstacles à leur mariage.
La famille apporte des obstacles à leur mariage.Rodina klade překážky jejich sňatku.Dictionnaire français-tchèque > La famille apporte des obstacles à leur mariage.
-
69 La planche s'est rompue sous leur poids.
La planche s'est rompue sous leur poids.Prkno se pod nimi prolomilo.Dictionnaire français-tchèque > La planche s'est rompue sous leur poids.
-
70 La police secrète a intercepté leur correspondance.
La police secrète a intercepté leur correspondance.Tajná policie zachytila jejich korespondenci.Dictionnaire français-tchèque > La police secrète a intercepté leur correspondance.
-
71 L'auteur a dépouillé les harems de leur mystère.
L'auteur a dépouillé les harems de leur mystère.Autor zbavil harémy kouzla.Dictionnaire français-tchèque > L'auteur a dépouillé les harems de leur mystère.
-
72 la victoire inclina de leur côté
la victoire inclina de leur côtévítězství se přiklonilo na jejich stranuDictionnaire français-tchèque > la victoire inclina de leur côté
-
73 Le ministère leur a alloué une subvention.
Le ministère leur a alloué une subvention.Ministerstvo jim poskytlo subvenci.Dictionnaire français-tchèque > Le ministère leur a alloué une subvention.
-
74 Le nettoyage a rendu aux vitres leur transparence première.
Le nettoyage a rendu aux vitres leur transparence première.Po vyčištění okna prohlédla.Dictionnaire français-tchèque > Le nettoyage a rendu aux vitres leur transparence première.
-
75 Le prêtre leur a donné la communion.
Le prêtre leur a donné la communion.Kněz jim udělil svaté přijímání.Dictionnaire français-tchèque > Le prêtre leur a donné la communion.
-
76 Les artistes ont révoqué leur concours à la fête.
Les artistes ont révoqué leur concours à la fête.Umělci odřekli svoji účast na slavnosti.Dictionnaire français-tchèque > Les artistes ont révoqué leur concours à la fête.
-
77 Les auditeurs ont manifesté leur mécontentement.
Les auditeurs ont manifesté leur mécontentement.Posluchači projevili svou nespokojenost.Dictionnaire français-tchèque > Les auditeurs ont manifesté leur mécontentement.
-
78 Les bovins ruminent leur nourriture.
Les bovins ruminent leur nourriture.Hovězí dobytek přežvykuje píci.Dictionnaire français-tchèque > Les bovins ruminent leur nourriture.
-
79 Les chenilles font leur cocon.
Les chenilles font leur cocon.Housenky se zapřádají.Dictionnaire français-tchèque > Les chenilles font leur cocon.
-
80 Les chevaux ont mangé leur ration d'avoine.
Les chevaux ont mangé leur ration d'avoine.Koně sežrali svou dávku ovsa.Dictionnaire français-tchèque > Les chevaux ont mangé leur ration d'avoine.
См. также в других словарях:
leur — 1. (leur) 1° Pronom personnel pluriel des deux genres, qui signifie à eux, à elles. Il se place immédiatement devant le verbe, et se dit principalement des personnes. Il faut compter sur l ingratitude des hommes et ne pas laisser de leur faire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Leur morale et la nôtre — est un court essai rédigé en 1938 par Léon Trotsky, alors en exil au Mexique, pour défendre le marxisme et le bolchévisme[1] contre les accusations d immoralité portées par de nombreux critiques dans le contexte des procès de Moscou. La version… … Wikipédia en Français
Leur morale... et la nôtre (Film, 2008) — Pour les articles homonymes, voir Leur morale et la nôtre (homonymie). Leur morale... et la nôtre Réalisation Florence Quentin Acteurs principaux André Dussollier Victoria Abril Samir Guesm … Wikipédia en Français
Leur Derniere nuit — Leur dernière nuit Leur dernière nuit est un film de Georges Lacombe tourné en 1953. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Leur Dernière Nuit — est un film de Georges Lacombe tourné en 1953. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Leur Dernière nuit — est un film de Georges Lacombe tourné en 1953. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Leur derniere nuit — Leur dernière nuit Leur dernière nuit est un film de Georges Lacombe tourné en 1953. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Leur Aventure — J ai lu leur aventure était une collection de livres de poche de couleur bleue lancée par l éditeur français J ai Lu en 1962. Elle comprend en tout 167 titres qui cessèrent de paraître vers 1996. Sommaire 1 Description 2 Analyse sur la collection … Wikipédia en Français
Leur dernière nuit — est un film de Georges Lacombe tourné en 1953. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Leur kultur — est un film muet français réalisé par Léonce Perret et sorti en 1915. Fiche technique Réalisation : Léonce Perret Date de sortie : France : 1915 Genre : Documentaire Lien externe Leu … Wikipédia en Français
leur — leur … Dictionnaire des rimes