-
41 Ils nous ont présenté leur meilleurs chevaux.
Ils nous ont présenté leur meilleurs chevaux.Předvedli nám své nejlepší koně.Dictionnaire français-tchèque > Ils nous ont présenté leur meilleurs chevaux.
-
42 Ils ont caché leur argent dans la cave.
Ils ont caché leur argent dans la cave.Uschovali si peníze ve sklepě.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont caché leur argent dans la cave.
-
43 Ils ont conquis leur liberté en combattant.
Ils ont conquis leur liberté en combattant.Vybojovali si svou svobodu.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont conquis leur liberté en combattant.
-
44 Ils ont défendu victorieusement leur indépendance.
Ils ont défendu victorieusement leur indépendance.Uhájili svou neodvislost.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont défendu victorieusement leur indépendance.
-
45 ils ont durci leur attitude
ils ont durci leur attitudezaujali tvrdší postojzaujali tvrdší stanovisko -
46 Ils ont dû restituer leur butin.
Ils ont dû restituer leur butin.Museli vrátit svou kořist.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont dû restituer leur butin.
-
47 Ils ont enfin conquis leur indépendance.
Ils ont enfin conquis leur indépendance.Konečně se dobojovali samostatnosti.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont enfin conquis leur indépendance.
-
48 Ils ont été obligés de conformer leur politique aux circonstances.
Ils ont été obligés de conformer leur politique aux circonstances.Museli svou politiku konformovat okolnostem.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont été obligés de conformer leur politique aux circonstances.
-
49 Ils ont laissé tomber leur projet.
Ils ont laissé tomber leur projet.Zanechali svého plánu. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Ils ont laissé tomber leur projet.
-
50 Ils ont rossé leur camarade.
Ils ont rossé leur camarade.Ztloukli svého kamaráda.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont rossé leur camarade.
-
51 Ils ont supposé aux parents leur propre enfant.
Ils ont supposé aux parents leur propre enfant.Podložili rodičům své vlastní děcko.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont supposé aux parents leur propre enfant.
-
52 Ils ouvraient leur parapluie l'un après l'autre.
Ils ouvraient leur parapluie l'un après l'autre.Jeden po druhém rozvíral deštník.Dictionnaire français-tchèque > Ils ouvraient leur parapluie l'un après l'autre.
-
53 Ils relâchèrent leur étreinte.
Ils relâchèrent leur étreinte.Vytrhli se z objetí.Dictionnaire français-tchèque > Ils relâchèrent leur étreinte.
-
54 Ils se sont résignés à leur sort.
Ils se sont résignés à leur sort.Oddali se svému osudu.Dictionnaire français-tchèque > Ils se sont résignés à leur sort.
-
55 Ils sont aux petits soins pour leur vieille tante.
Ils sont aux petits soins pour leur vieille tante.Zahrnují svou starou tetu péčí a pozornostmi.Dictionnaire français-tchèque > Ils sont aux petits soins pour leur vieille tante.
-
56 Ils sont en procès à propos de l'héritage de leur oncle.
Ils sont en procès à propos de l'héritage de leur oncle.Vedou soudní při o dědictví po strýci.Dictionnaire français-tchèque > Ils sont en procès à propos de l'héritage de leur oncle.
-
57 Ils sont partis pour passer leur lune de miel.
Ils sont partis pour passer leur lune de miel.Odjeli na líbánky.Dictionnaire français-tchèque > Ils sont partis pour passer leur lune de miel.
-
58 Ils tournaient leur professeur en ridicule.
Ils tournaient leur professeur en ridicule.Tropili si posměch ze svého profesora.Dictionnaire français-tchèque > Ils tournaient leur professeur en ridicule.
-
59 Il y a des auteurs qui prostituent leur talent.
Il y a des auteurs qui prostituent leur talent.Jsou autoři, kteří prostituují svoje nadání.Dictionnaire français-tchèque > Il y a des auteurs qui prostituent leur talent.
-
60 Il y a des malades qui veulent qu'on leur ordonne beaucoup de médicaments.
Il y a des malades qui veulent qu'on leur ordonne beaucoup de médicaments.Některým nemocným se musí předepisovat mnoho léků.Dictionnaire français-tchèque > Il y a des malades qui veulent qu'on leur ordonne beaucoup de médicaments.
См. также в других словарях:
leur — 1. (leur) 1° Pronom personnel pluriel des deux genres, qui signifie à eux, à elles. Il se place immédiatement devant le verbe, et se dit principalement des personnes. Il faut compter sur l ingratitude des hommes et ne pas laisser de leur faire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Leur morale et la nôtre — est un court essai rédigé en 1938 par Léon Trotsky, alors en exil au Mexique, pour défendre le marxisme et le bolchévisme[1] contre les accusations d immoralité portées par de nombreux critiques dans le contexte des procès de Moscou. La version… … Wikipédia en Français
Leur morale... et la nôtre (Film, 2008) — Pour les articles homonymes, voir Leur morale et la nôtre (homonymie). Leur morale... et la nôtre Réalisation Florence Quentin Acteurs principaux André Dussollier Victoria Abril Samir Guesm … Wikipédia en Français
Leur Derniere nuit — Leur dernière nuit Leur dernière nuit est un film de Georges Lacombe tourné en 1953. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Leur Dernière Nuit — est un film de Georges Lacombe tourné en 1953. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Leur Dernière nuit — est un film de Georges Lacombe tourné en 1953. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Leur derniere nuit — Leur dernière nuit Leur dernière nuit est un film de Georges Lacombe tourné en 1953. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Leur Aventure — J ai lu leur aventure était une collection de livres de poche de couleur bleue lancée par l éditeur français J ai Lu en 1962. Elle comprend en tout 167 titres qui cessèrent de paraître vers 1996. Sommaire 1 Description 2 Analyse sur la collection … Wikipédia en Français
Leur dernière nuit — est un film de Georges Lacombe tourné en 1953. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Leur kultur — est un film muet français réalisé par Léonce Perret et sorti en 1915. Fiche technique Réalisation : Léonce Perret Date de sortie : France : 1915 Genre : Documentaire Lien externe Leu … Wikipédia en Français
leur — leur … Dictionnaire des rimes