-
1 humanidad
umani'đađf1) ( la raza humana) Menschheit f2) ( carácter) Menschlichkeit f, Humanität fsustantivo femenino1. [género humano] Menschheit die2. [bondad] Menschlichkeit die————————humanidades femenino pluralhumanidadhumanidad [umani'ðadh]num1num (género humano) Menschheit femenino; un crimen contra la humanidad ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit -
2 un crimen contra la humanidad
un crimen contra la humanidadein Verbrechen gegen die Menschlichkeit -
3 lugar de patrimonio de la humanidad
Diccionario geografía española-alemana > lugar de patrimonio de la humanidad
-
4 leso
-
5 mundo
'munđomWelt fsustantivo masculino3. [experiencia] Welterfahrung diehombre/mujer de mundo Mann/Frauvon Weltver o correr mundo viel herumkommen4. (locución)no ser cosa o nada del otro mundo nichts Weltbewegendes seinponerse el mundo por montera tun und lassen, was man willmundomundo ['muDC489F9Dn̩DC489F9Ddo]num1num (tierra) ( también figurativo) Welt femenino; (planeta) Erde femenino; (globo) Erdkugel femenino; mundo profesional Berufsleben neutro; el mundo antiguo das Altertum; el otro mundo das Jenseits; no sabemos si en los otros mundos hay vida wir wissen nicht, ob es auf den anderen Planeten Leben gibt; dar la vuelta al mundo eine Weltreise machen; echar al mundo in die Welt setzen; venir al mundo auf die Welt kommen; irse de este mundo sterben; se bañaban como Dios los/las trajo al mundo sie badeten splitternackt; ver mundo sich in der Welt umsehen; andar por esos mundos de Dios (familiar: estar de viaje) die Welt bereisen; (estar perdido) irgendwo stecken; recorrer medio mundo in der Welt herumkommen; con la mayor tranquilidad del mundo in aller Seelenruhe; rápidamente se le cae el mundo encima ihm/ihr wird schnell alles zu viel; vivir en otro mundo (figurativo) hinter dem Mond leben; este mundo es un pañuelo die Welt ist ein Dorf; desde que el mundo es mundo seit die Welt besteht; ponerse el mundo por montera, reírse del mundo tun und lassen, was man will; hacer un mundo de algo aus etwas dativo ein Drama machen; así va [ oder anda] el mundo das ist der Lauf der Welt; ¡deja el mundo correr! lass es gut sein!; no es nada del otro mundo das ist nichts Besonderes; por nada del mundo um nichts auf der Welt; dejó el mundo y se metió monja sie entsagte der Welt und wurde Nonnenum2num (humanidad) Welt femenino; a la vista de todo el mundo vor allen Leuten; todo el mundo sabe que... jedermann weiß, dass...; lo sabe medio mundo die halbe Welt weiß es schon -
6 sensibilidad
sensibili'đađf1) Sensibilität f, Sinn m, Empfindlichkeit f2) ( sentimientos de humanidad) Empfindsamkeit f, Mitgefühl f3) ( receptibilidad para ciertos estímulos) Empfindlichkeit fsustantivo femenino1. [perceptibilidad] Sensibilität die2. [sentimentalismo] Empfindsamkeit diesensibilidadsensibilidad [sensiβili'ðadh]Sensibilität femenino -
7 sociedad
soθǐe'đađf1) Gesellschaft f2) ( asociación) Verein m, Genossenschaft f3) ECO Gesellschaft fsustantivo femenino1. [gen] Gesellschaft dieentrar o presentarse en sociedad [personas distinguidas] sich in der Gesellschaft vorstellensociedadsociedad [soθje'ðadh]num1num (población, humanidad) Gesellschaft femenino; sociedad del bienestar Wohlstandsgesellschaft femeninonum3num (empresa) Gesellschaft femenino; sociedad anónima Aktiengesellschaft femenino; sociedad limitada Gesellschaft mit beschränkter Haftung femenino; sociedad mediática Mediengesellschaft femenino -
8 lugar
Gelände; Örtlichkeit*
См. также в других словарях:
humanidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de todos los seres humanos: Su música es un canto de esperanza para la humanidad. 2. (no contable) Compasión, bondad o afecto hacia las personas: tratar a alguien con humanidad. 3. (en plural; no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
humanidad — (Del lat. humanĭtas, ātis). 1. f. naturaleza humana. 2. Género humano. 3. Conjunto de personas. 4. Fragilidad o flaqueza propia del ser humano. 5. Sensibilidad, compasión de las desgracias de nuestros semejantes. 6. Benignidad, mansedumbre,… … Diccionario de la lengua española
humanidad — (Del lat. humanitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de todos los hombres: ■ una guerra nuclear supondría el fin de la humanidad. 2 Condición propia del ser humano. 3 Sentimiento de lástima hacia los que sufren: ■ ayudarles es una simple… … Enciclopedia Universal
humanidad — ■ La suerte de la humanidad es, generalmente, la que ella se merece. (Albert Einstein) ■ Lo mismo que un río: el hombre es cambio y permanencia. (Alexis Carrel) ■ Ser humano significa sentirse inferior. (Alfred Adler) ■ El hombre todo lo… … Diccionario de citas
humanidad — {{#}}{{LM H20761}}{{〓}} {{SynH21291}} {{[}}humanidad{{]}} ‹hu·ma·ni·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de todos los seres humanos. {{<}}2{{>}} Sensibilidad, compasión o comprensión hacia los demás: • No tienes humanidad si eres capaz de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Humanidad — El término Humanidad se puede referir a: En antropología: El ser humano como especie (Homo sapiens). La naturaleza humana. Véanse también: Estado de naturaleza y Condición humana En psicología: El comportamiento humano. Véanse también:… … Wikipedia Español
humanidad — s f 1 Conjunto de todos los miembros de la especie homo sapiens: el progreso de la humanidad, poner en peligro a la humanidad 2 Conjunto de las características que distinguen a los seres humanos 3 Actitud bondadosa, compasiva y sensible hacia los … Español en México
humanidad — (f) (Básico) conjunto de todos los representantes del género humano Ejemplos: La caída de Roma es una fecha muy importante para la historia de la humanidad. La catedral de Sevilla es considerada patrimonio de la humanidad. Sinónimos: hombre … Español Extremo Basic and Intermediate
humanidad(es) — Sinónimos: ■ mundo, pueblo, gente, generación, sociedad, seres, hombres, humanos, pobladores, aglomeración, multitud, género humano ■ naturaleza, cualidad, esencia, c … Diccionario de sinónimos y antónimos
humanidad — sustantivo femenino 1) género humano, especie humana, hombre. 2) benignidad, benevolencia, compasión, piedad, misericordia, caridad, filantropía*. ≠ inhumanidad. → humanidades. (↑ … Diccionario de sinónimos y antónimos
humanidad — f. Naturaleza humana. Género humano. Bondad, benevolencia. Sensibilidad. compasión, por las desgracias de los semejantes. fig. y fam. Corpulencia, gordura. pl. Literatura y, en especial, griega y latina … Diccionario Castellano