-
101 2230
1. LAT Geotrygon mystacea ( Temminck)2. RUS пёстрый земляной голубь m3. ENG bridled quail dove4. DEU Schnurrbarttaube f5. FRA colombe f à moustachesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2230
-
102 2231
1. LAT Geotrygon saphirina ( Bonaparte)2. RUS сапфировый земляной голубь m3. ENG sapphire [purple] quail dove4. DEU Saphirtaube f5. FRA colombe f saphirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2231
-
103 2232
1. LAT Geotrygon veraguensis ( Lawrence)2. RUS верагуанский земляной голубь m3. ENG olive-backed [Veragua] quail dove4. DEU Veragua-Taube f, Veragua-Wachteltaube f5. FRA colombe f de VeraguaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2232
-
104 2233
1. LAT Geotrygon versicolor ( Lafresnaye)2. RUS широкохохлый земляной голубь m3. ENG crested quail dove4. DEU Kurzschopftaube f, Jamaika-Erdtaube f5. FRA colombe f versicoloreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2233
-
105 2234
1. LAT Geotrygon violacea ( Temminck)2. RUS фиолетовый земляной голубь m3. ENG violaceous quail dove4. DEU Bischofstaube f, Violette Erdtaube5. FRA colombe f à nuque violetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2234
-
106 2249
1. LAT Leptotila cassini ( Lawrence)2. RUS серогрудая лептотила f3. ENG gray-chested [Cassin’s] dove4. DEU Cassintaube f, Graubrusttaube f5. FRA colombe f de CassinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2249
-
107 2250
1. LAT Leptotila conoveri ( Bond et Schauensee)2. RUS коноверова лептотила f3. ENG Tolima [Conover’s] dove4. DEU Tolima-Taube f5. FRA colombe f de ConoverFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2250
-
108 2251
1. LAT Leptotila jamaicensis ( Linnaeus)2. RUS ямайская лептотила f3. ENG white-bellied [Caribbean] dove4. DEU Jamaika-Taube f5. FRA colombe f de JamaïqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2251
-
109 2252
1. LAT Leptotila megalura ( Sclater et Salvin)2. RUS большая белолобая лептотила f3. ENG large-tailed [white-faced] dove4. DEU Weißgesichtstaube f5. FRA colombe f à face blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2252
-
110 2253
1. LAT Leptotila ochraceiventris ( Chapman)2. RUS желтобрюхая лептотила f3. ENG ochre-bellied [buff-bellied] dove4. DEU Ockerbauchtaube f, Gelbbauchtaube f5. FRA colombe f de ChapmanFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2253
-
111 2254
1. LAT Leptotila pallida ( Berlepsch et Taczanowski)2. RUS бледная лептотила f3. ENG pallid dove4. DEU Fahltaube f5. FRA colombe f pâleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2254
-
112 2255
1. LAT Leptotila plumbeiceps ( Sclater et Salvin)2. RUS свинцовоголовая лептотила f3. ENG gray-headed dove4. DEU Bonapartetaube f, Graukopftaube f5. FRA colombe f à tête griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2255
-
113 2256
1. LAT Leptotila rufaxilla ( Richard et Bernard)2. RUS серолобая лептотила f3. ENG gray-fronted dove4. DEU Rotachseltaube f, Graustirntaube f5. FRA colombe f à front grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2256
-
114 2257
1. LAT Leptotila verreauxi ( Bonaparte)2. RUS малая белолобая лептотила f3. ENG white-fronted [white-tipped] dove4. DEU Blauringtaube f, Weißstirntaube f5. FRA colombe f de VerreauxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2257
-
115 2258
1. LAT Leptotila wellsi ( Lawrence)2. RUS гренадская лептотила3. ENG Grenada dove4. DEU Wellstaube f, Grenada-Taube f5. FRA colombe f de GrenadeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2258
-
116 2273
1. LAT Metriopelia aymara ( Prévost)2. RUS аймарская земляная горлица f3. ENG golden-spotted [bronze-winged] ground dove4. DEU Aymara-Täubchen n5. FRA colombe f aymaraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2273
-
117 2274
1. LAT Metriopelia ceciliae ( Lesson)2. RUS очковая земляная горлица f3. ENG bare-faced ground dove4. DEU Nacktgesichttäubchen n, Brillentäubchen n5. FRA colombe f de CécileFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2274
-
118 2275
1. LAT Metriopelia melanoptera ( Molina)2. RUS чернокрылая земляная горлица f3. ENG black-winged ground dove4. DEU Weißbugtäubchen n, Kordilleren-Taube f5. FRA colombe f à ailes noiresFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2275
-
119 2276
1. LAT Metriopelia morenoi ( Sharpe)2. RUS земляная горлица f Морено3. ENG bare-eyed [Moreno’s bare-faced] ground dove4. DEU Morenotäubchen n5. FRA colombe f de MorenoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2276
-
120 2349
1. LAT Starnoenas ( Bonaparte)2. RUS синеголовый земляной голубь m3. ENG blue-headed quail dove4. DEU Kuba-Taube f, Rebhuhntaube f, Kuba-Erdtaube f5. FRA colombe f à tête bleueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2349
См. также в других словарях:
colombe — [ kɔlɔ̃b ] n. f. • columbe v. 1120; colomb IXe; lat. columba 1 ♦ Littér. Pigeon considéré comme symbole de douceur, de tendresse, de pureté, de paix. La blanche colombe. La colombe, symbole du Saint Esprit. Allus. bibl. La colombe de l Arche (de… … Encyclopédie Universelle
Colombe (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Colombe-lès-Vesoul — Colombe lès Vesoul … Deutsch Wikipedia
Colombe (Constellation) — Pour les articles homonymes, voir Colombe (homonymie). Colombe … Wikipédia en Français
Colombe De La Paix — Pour les articles homonymes, voir Colombe (homonymie). Un autre dessin d une colombe de la paix … Wikipédia en Français
Colombe — ist der Name mehrerer Ortschaften in Frankreich: Colombe (Isère), Gemeinde im Département Isère Colombe lès Vesoul, Gemeinde im Département Haute Saône Colombe lès Bithaine, ehemalige Gemeinde im Département Haute Saône, heute Teil der Gemeinde… … Deutsch Wikipedia
Colombe (Isere) — Colombe (Isère) Pour les articles homonymes, voir Colombe (homonymie). Colombe … Wikipédia en Français
Colombe Jacobsen — Derstine Born Colombe Jacobsen December 21, 1977 (1977 12 21) (age 33) Riverside, Illinois, U.S … Wikipedia
Colombe-et-Essernay — Colombe lès Vesoul Pour les articles homonymes, voir Colombe (homonymie). Colombe lès Vesoul … Wikipédia en Français
Colombe-les-Vesoul — Colombe lès Vesoul Pour les articles homonymes, voir Colombe (homonymie). Colombe lès Vesoul … Wikipédia en Français
Colombe (Haute-Saône) — Colombe lès Vesoul Pour les articles homonymes, voir Colombe (homonymie). Colombe lès Vesoul … Wikipédia en Français