-
1 Campostäubchen
—2. RUS длиннохвостая горлица f3. ENG long-tailed ground dove4. DEU Campostäubchen n, Kamptaube f5. FRA colombe f tourteline1. LAT Uropelia campestris ( Spix)2. RUS длиннохвостая горлица f3. ENG long-tailed [mauve-spotted] ground dove4. DEU Campostäubchen n, Kamptaube f5. FRA colombe f tourtelineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Campostäubchen
-
2 Kamptaube
—2. RUS длиннохвостая горлица f3. ENG long-tailed ground dove4. DEU Campostäubchen n, Kamptaube f5. FRA colombe f tourteline1. LAT Uropelia campestris ( Spix)2. RUS длиннохвостая горлица f3. ENG long-tailed [mauve-spotted] ground dove4. DEU Campostäubchen n, Kamptaube f5. FRA colombe f tourtelineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kamptaube
-
3 Kuba-Erdtaube
—1. LAT Starnoenas ( Bonaparte)2. RUS синеголовый земляной голубь m3. ENG blue-headed quail dove4. DEU Kuba-Taube f, Rebhuhntaube f, Kuba-Erdtaube f5. FRA colombe f à tête bleue1. LAT Starnoenas cyanocephala ( Linnaeus)2. RUS синеголовый земляной голубь m3. ENG blue-headed quail dove4. DEU Kuba-Taube f, Rebhuhntaube f, Kuba-Erdtaube f5. FRA colombe f à tête bleueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuba-Erdtaube
-
4 Kuba-Taube
—1. LAT Starnoenas ( Bonaparte)2. RUS синеголовый земляной голубь m3. ENG blue-headed quail dove4. DEU Kuba-Taube f, Rebhuhntaube f, Kuba-Erdtaube f5. FRA colombe f à tête bleue1. LAT Starnoenas cyanocephala ( Linnaeus)2. RUS синеголовый земляной голубь m3. ENG blue-headed quail dove4. DEU Kuba-Taube f, Rebhuhntaube f, Kuba-Erdtaube f5. FRA colombe f à tête bleueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuba-Taube
-
5 Rebhuhntaube
—1. LAT Starnoenas ( Bonaparte)2. RUS синеголовый земляной голубь m3. ENG blue-headed quail dove4. DEU Kuba-Taube f, Rebhuhntaube f, Kuba-Erdtaube f5. FRA colombe f à tête bleue1. LAT Starnoenas cyanocephala ( Linnaeus)2. RUS синеголовый земляной голубь m3. ENG blue-headed quail dove4. DEU Kuba-Taube f, Rebhuhntaube f, Kuba-Erdtaube f5. FRA colombe f à tête bleueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rebhuhntaube
-
6 Streifentaube
—1. LAT Columba chiriquensis ( Ridgway)2. RUS центральноамериканский голубь m3. ENG Chiriqui pigeon4. DEU Streifentaube f5. FRA colombe f de Chiriqui1. LAT Geotrygon linearis ( Prévost)2. RUS бледнолицый земляной голубь m3. ENG lined [white-faced] quail dove4. DEU Streifentaube f, Weißgesichtwachteltaube f5. FRA colombe f bridéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Streifentaube
-
7 Aymara-Täubchen
—1. LAT Metriopelia aymara ( Prévost)2. RUS аймарская земляная горлица f3. ENG golden-spotted [bronze-winged] ground dove4. DEU Aymara-Täubchen n5. FRA colombe f aymaraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Aymara-Täubchen
-
8 Bergtaube
—1. LAT Geotrygon montana ( Linnaeus)2. RUS красный земляной голубь m3. ENG ruddy quail dove4. DEU Bergtaube f, rote Erdtaube f5. FRA colombe f rouviolette1. LAT Gymnophaps ( Salvadori)2. RUS горный голубь m3. ENG mountain pigeon4. DEU Bergtaube f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bergtaube
-
9 Bischofstaube
—1. LAT Geotrygon violacea ( Temminck)2. RUS фиолетовый земляной голубь m3. ENG violaceous quail dove4. DEU Bischofstaube f, Violette Erdtaube5. FRA colombe f à nuque violetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bischofstaube
-
10 Blauaugentäubchen
—1. LAT Columbina cyanopis ( Pelzeln) [ Oxypelia cyanopis ( Pelzeln)]2. RUS синеухая земляная горлица f3. ENG blue-eyed ground dove4. DEU Blauaugentäubchen n5. FRA colombe f aux yeux bleusFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauaugentäubchen
-
11 Blauringtaube
—1. LAT Leptotila verreauxi ( Bonaparte)2. RUS малая белолобая лептотила f3. ENG white-fronted [white-tipped] dove4. DEU Blauringtaube f, Weißstirntaube f5. FRA colombe f de VerreauxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blauringtaube
-
12 Bonapartetaube
—1. LAT Leptotila plumbeiceps ( Sclater et Salvin)2. RUS свинцовоголовая лептотила f3. ENG gray-headed dove4. DEU Bonapartetaube f, Graukopftaube f5. FRA colombe f à tête griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bonapartetaube
-
13 Brillentäubchen
—1. LAT Metriopelia ceciliae ( Lesson)2. RUS очковая земляная горлица f3. ENG bare-faced ground dove4. DEU Nacktgesichttäubchen n, Brillentäubchen n5. FRA colombe f de CécileFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brillentäubchen
-
14 Carolintaube
—1. LAT Zenaida macroura ( Linnaeus) [ Zenaidura macroura ( Linnaeus)]2. RUS плачущая горлица f3. ENG mourning dove4. DEU Carolintaube f, Trauertaube f5. FRA colombe f de Caroline, tourterelle f tristeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Carolintaube
-
15 Cassintaube
—1. LAT Leptotila cassini ( Lawrence)2. RUS серогрудая лептотила f3. ENG gray-chested [Cassin’s] dove4. DEU Cassintaube f, Graubrusttaube f5. FRA colombe f de CassinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Cassintaube
-
16 Chile-Trauertaube
—1. LAT Zenaida auriculata ( Des Murs) [ Zenaidura auriculata ( Des Murs)]2. RUS ушастая горлица f3. ENG eared dove4. DEU Ohrflecktaube f, Chile-Trauertaube f5. FRA colombe f oreillardeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Chile-Trauertaube
-
17 Costa-Rica-Taube
—1. LAT Geotrygon costaricensis ( Lawrence)2. RUS коста-риканский земляной голубь m3. ENG buff-fronted [Costa Rican] quail dove4. DEU Costa-Rica-Taube f, Costa-Rica-Wachteltaube f5. FRA colombe f du Costa RicaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Costa-Rica-Taube
-
18 Costa-Rica-Wachteltaube
—1. LAT Geotrygon costaricensis ( Lawrence)2. RUS коста-риканский земляной голубь m3. ENG buff-fronted [Costa Rican] quail dove4. DEU Costa-Rica-Taube f, Costa-Rica-Wachteltaube f5. FRA colombe f du Costa RicaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Costa-Rica-Wachteltaube
-
19 Erdtaube, rote
—1. LAT Geotrygon montana ( Linnaeus)2. RUS красный земляной голубь m3. ENG ruddy quail dove4. DEU Bergtaube f, rote Erdtaube f5. FRA colombe f rouvioletteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Erdtaube, rote
-
20 Erdtaube, violette
—1. LAT Geotrygon violacea ( Temminck)2. RUS фиолетовый земляной голубь m3. ENG violaceous quail dove4. DEU Bischofstaube f, Violette Erdtaube5. FRA colombe f à nuque violetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Erdtaube, violette
См. также в других словарях:
colombe — [ kɔlɔ̃b ] n. f. • columbe v. 1120; colomb IXe; lat. columba 1 ♦ Littér. Pigeon considéré comme symbole de douceur, de tendresse, de pureté, de paix. La blanche colombe. La colombe, symbole du Saint Esprit. Allus. bibl. La colombe de l Arche (de… … Encyclopédie Universelle
Colombe (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Colombe-lès-Vesoul — Colombe lès Vesoul … Deutsch Wikipedia
Colombe (Constellation) — Pour les articles homonymes, voir Colombe (homonymie). Colombe … Wikipédia en Français
Colombe De La Paix — Pour les articles homonymes, voir Colombe (homonymie). Un autre dessin d une colombe de la paix … Wikipédia en Français
Colombe — ist der Name mehrerer Ortschaften in Frankreich: Colombe (Isère), Gemeinde im Département Isère Colombe lès Vesoul, Gemeinde im Département Haute Saône Colombe lès Bithaine, ehemalige Gemeinde im Département Haute Saône, heute Teil der Gemeinde… … Deutsch Wikipedia
Colombe (Isere) — Colombe (Isère) Pour les articles homonymes, voir Colombe (homonymie). Colombe … Wikipédia en Français
Colombe Jacobsen — Derstine Born Colombe Jacobsen December 21, 1977 (1977 12 21) (age 33) Riverside, Illinois, U.S … Wikipedia
Colombe-et-Essernay — Colombe lès Vesoul Pour les articles homonymes, voir Colombe (homonymie). Colombe lès Vesoul … Wikipédia en Français
Colombe-les-Vesoul — Colombe lès Vesoul Pour les articles homonymes, voir Colombe (homonymie). Colombe lès Vesoul … Wikipédia en Français
Colombe (Haute-Saône) — Colombe lès Vesoul Pour les articles homonymes, voir Colombe (homonymie). Colombe lès Vesoul … Wikipédia en Français