Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

lēnōcĭnĭum

  • 1 lenocinium

    lēnōcĭnĭum, ĭi, n. [leno], the trade of a pander, pimping, pandering.
    I.
    Lit.:

    ait praetor: Qui lenocinium fecerit. Lenocinium facit, qui quaestuaria mancipia habet. Sed et qui in liberis hunc quaestum exercet, in eadem causa est, etc.,

    Dig. 3, 2, 4:

    quid? ego lenocinium facio?

    Plaut. Ep. 4, 2, 11:

    uxori meae Mihique objectent lenocinium facere,

    id. Merc. 2, 3, 76:

    profiteri,

    to profess to be a bawd, Suet. Tib. 35:

    praebere uxori,

    to be a pander to, Dig. 24, 3, 47:

    eum qui in adulterio deprehensam uxorem non statim dimiserit, reum lenocinii postulari placuit,

    Paul. Sent. 2, 26, 8; Mos. et Rom. Leg. Coll. 4, 12, 4.—
    II.
    Transf.
    A.
    An allurement, enticement, Cic. Mur. 35, 74:

    cupiditatum,

    id. Sest. 66, 138.—
    B.
    Excessive or artificial ornament, finery or nicety in dress:

    corporum lenocinia,

    Cic. N. D. 2, 58, 146:

    omnis lenocinii negligens,

    Suet. Aug. 79:

    lenocinium est muneris antecedens metus,

    adds a charm to the benefit, Sen. Ben. 1, 11, 3; cf.:

    in lenocinio commendationis dolor est,

    Plin. 35, 11, 40, § 145.—
    2.
    In partic., of speech, meretricious or nament or allurement (postAug.), Tac. H. 1, 18:

    nos quibus sordent omnia, quae natura dictavit: qui non ornamenta quaerimus, sed lenocinia,

    Quint. 8 prooem. § 26; cf. id. 12, 1, 30:

    caret lenociniis expositio,

    id. 4, 2, 118; Suet. Calig. 38.

    Lewis & Short latin dictionary > lenocinium

  • 2 lēnōcinium

        lēnōcinium ī, n    [leno], the trade of pander, bawdry: lenocinium petere: lenociniis confectus. — An allurement, enticement, charm: se cupiditatum lenociniis dedere.— Adventitious ornament, finery: corporum.— Flattery, Ta.
    * * *
    pandering; allurement, enticement; flattery

    Latin-English dictionary > lēnōcinium

  • 3 lenocinium

    enticement, allurement.

    Latin-English dictionary of medieval > lenocinium

  • 4 manticulatio

    mantĭcŭlātĭo fallacia vel lenocinium, Gloss. Placid. p. 484.

    Lewis & Short latin dictionary > manticulatio

  • 5 objecto

    objecto, āvi, ātum, 1, v. freq. a. [id.], to throw before or against, to set against, oppose.
    I.
    Lit. ( poet.):

    (pelagi volucres) Nunc caput objectare fretis, nunc currere in undas,

    i. e. to dive down, Verg. G. 1, 386:

    huc illuc clipeum objectans,

    opposing, presenting, Stat. Th. 2, 662:

    ingerit objectans trepidantibus ora leonis,

    Sil. 2, 194.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen.
    1.
    To abandon, expose, endanger:

    statuit eum objectare periculis,

    Sall. J. 7, 1:

    caput periclis,

    to expose, Verg. A. 2, 751:

    corpora bello,

    id. G. 4, 218:

    aliquem dolo simul et casibus,

    Tac. A. 2, 5:

    pro aliquo animam,

    Verg. A. 12, 229.—
    2.
    To throw in the way, interpose, cause:

    moras,

    Ov. Hal. 91.—
    B.
    In partic.
    1.
    To throw out, charge, object, to reproach or upbraid with, to accuse of any thing as a crime (so most freq., but whether used by Cic. is doubtful):

    objectare alicui inopiam,

    Plaut. Trin. 3, 2, 28:

    rus mihi tu objectas?

    id. Most. 1, 1, 16:

    probrum alicui,

    Cic. Dom. 29; Sall. J. 85, 14; Tac. H. 2, 30: cum in colloquiis Pompeiani famem nostris objectarent, * Caes. B. C. 3, 48:

    vecordiam,

    Sall. J. 94, 4:

    veneficia in principem et devotiones,

    Tac. A. 4, 52:

    spoliatas et inopes legiones Trebellio,

    id. H. 1, 60:

    natum (i. e. filii mortem),

    Ov. M. 2, 400.—With object-clause:

    mihi objectent lenocinium facere,

    Plaut. Merc. 2, 3, 76:

    nobilitas objectare Fabio fugisse eum Appium Claudium collegam,

    Liv. 10, 15, 12. —
    * 2.
    To throw out, let fall, say any thing (disagreeable) to any one:

    cave tu illi objectes nunc in aegritudine, Te has emisse,

    Plaut. Most. 3, 2, 123.

    Lewis & Short latin dictionary > objecto

  • 6 spurcus

    spurcus, a, um, adj. [cf. spargo], dirty, unclean, impure (class.; syn.: immundus, impurus, obscenus).
    I.
    Lit.:

    res,

    Lucr. 6, 782; cf.: rem spurcissimam gustare, Varr. ap. Non. 394, 11:

    quaeque aspectu sunt spurca et odore,

    Lucil. ib. 394, 25:

    saliva,

    Cat. 78, 8; 99, 10:

    ager,

    Col. 1, praef. §

    25: spurcum atque pollutum vas,

    Gell. 17, 19, 4; App. M. 1, p. 108, 21:

    si quid est urinā spurcius,

    Gell. 17, 19, 4: tempestas spurcissima, Cic. Fragm. ap. Non. 394, 9:

    spurcatissimis tempestatibus,

    Suet. Caes. 60:

    spurcum vinum est, quod sacris adhiberi non licet, ut ait Labeo Antistius, cui aqua admixta est defrutumve aut igne tactum est, mustumve antequam defervescat,

    Fest. p. 348 Müll.; cf. Isid. Orig. 20, 3.—Of obscene defilement:

    noctes,

    Plaut. As. 4, 1, 62; cf.

    lupae,

    Mart. 1, 35, 8.—
    II.
    Trop., of character or condition, foul, base, low, mean, common: Samnis, spurcus homo, Lucil. ap. Cic. Tusc. 2, 17, 41: lictor, Varr. ap. Non. 394 5:

    Dama,

    Hor. S. 2, 5, 18:

    QVAESTVS, i. e. lenocinium,

    Inscr. Murat. 1773, 8.— Comp.:

    nihil est te spurcius uno,

    Mart. 4, 56, 3.— Sup.:

    capita taeterrima et spurcissima,

    Cic. Phil. 11, 1, 1:

    homo avarissime et spurcissime,

    id. Verr. 2, 1, 37, § 94:

    homo spurcissimae vitae ac defamatissimae,

    Gell. 14, 2, 10:

    praeferendam esse spurcissimam mortem servituti mundissimae,

    Sen. Ep. 70, 21: spurca ingenii vestigia, Afran. ap. Non. 393, 27.—Hence, adv.: spurcē, dirtily, impurely.
    1.
    Lit.:

    sus in pabulatione spurce versatur,

    Col. 7, 9, 14.—
    2.
    Trop., basely, meanly, villanously:

    spurce factum,

    Auct. Her. 1, 5, 8:

    qui in illam miseram tam spurce, tam impie dixeris,

    i. e. hast charged her with unchastity, Cic. Phil. 2, 38, 99 fin.—Comp.: spurcius nos quam alios opicos appellatione foedant, Cato ap. Plin. 29, 1, 7, § 14.— Sup.:

    perscribere spurcissime,

    Cic. Att. 11, 13, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > spurcus

См. также в других словарях:

  • lenocinium — /lē nō sinˈi əm/ (Scots law) noun Connivance at one s wife s adultery ORIGIN: L lēnōcinium enticement, from lēnō a pander …   Useful english dictionary

  • Lenocinĭum — (lat.), soviel wie Kuppelei …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • lenocinium — connivance or furtherance by a husband of a wife s adultery. It is a defence available to the wife. In Scots family law, it describes the situation where a spouse seeking a divorce is refused decree because that spouse encouraged the adultery… …   Law dictionary

  • lenocinio — (Del lat. lenocinium.) ► sustantivo masculino Acción de hacer de intermediario en las relaciones sexuales entre un hombre y una mujer. SINÓNIMO alcahuetería * * * lenocinio (del lat. «lenocinĭum») m. Acción de mediar en el establecimiento de… …   Enciclopedia Universal

  • Homosexualité dans les sources chrétiennes latines — Sodoma (Giovanni Antonio Bazzi), Saint Sébastien, 1525, Florence, palazzo Pitti[1]. Les multiples positions des Églises chrétiennes actuelles sur la question homosexuelle[2] …   Wikipédia en Français

  • Marriage in ancient Rome — Roman couple joining hands; the bride s belt may show the knot symbolizing that the husband was belted and bound to her, which he was to untie in their bed (4th century sarcophagus)[1] Marriage in ancient Rome had mythical precedents, starting… …   Wikipedia

  • Förderung sexueller Handlungen Minderjähriger — Dieser Artikel wurde im Portal Recht zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Recht Folgendes muss noch verbessert werden: 25. Januar 2009 deutschlandlastig,… …   Deutsch Wikipedia

  • Kuppelei — (lat. Lenocinium) ist die vorsätzliche Vermittelung und Beförderung der sogenannten Unzucht. Sie war als Straftatbestand schon seit dem Hochmittelalter bekannt.[1] Im deutschen Recht wurde sie mit mehreren verschiedenen Variationen in das… …   Deutsch Wikipedia

  • Kuppler — Dieser Artikel wurde im Portal Recht zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Recht Folgendes muss noch verbessert werden: 25. Januar 2009 deutschlandlastig,… …   Deutsch Wikipedia

  • Histoire De La Prostitution — La prostitution (du latin prostituere mettre devant, exposer au public) est une activité consistant à accepter ou obtenir des relations sexuelles, en échange d une rémunération. Bien que cette activité soit pratiquée par les membres des deux… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la prostitution — La prostitution (du latin prostituere mettre devant, exposer au public) est une activité consistant à accepter ou obtenir des relations sexuelles, en échange d une rémunération. Bien que cette activité soit pratiquée par les membres des deux… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»