Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

spurcē

  • 1 spurcē

        spurcē adv. with sup.    [spurcus], impurely, foully, filthily: in illam dicere, i. e. utter a foul libel: perscribit spurcissime, in the vilest language.

    Latin-English dictionary > spurcē

  • 2 spurce

    spurcē, adv., v. spurcus fin.

    Lewis & Short latin dictionary > spurce

  • 3 spurcus

    spurcus, a, um, adj. [cf. spargo], dirty, unclean, impure (class.; syn.: immundus, impurus, obscenus).
    I.
    Lit.:

    res,

    Lucr. 6, 782; cf.: rem spurcissimam gustare, Varr. ap. Non. 394, 11:

    quaeque aspectu sunt spurca et odore,

    Lucil. ib. 394, 25:

    saliva,

    Cat. 78, 8; 99, 10:

    ager,

    Col. 1, praef. §

    25: spurcum atque pollutum vas,

    Gell. 17, 19, 4; App. M. 1, p. 108, 21:

    si quid est urinā spurcius,

    Gell. 17, 19, 4: tempestas spurcissima, Cic. Fragm. ap. Non. 394, 9:

    spurcatissimis tempestatibus,

    Suet. Caes. 60:

    spurcum vinum est, quod sacris adhiberi non licet, ut ait Labeo Antistius, cui aqua admixta est defrutumve aut igne tactum est, mustumve antequam defervescat,

    Fest. p. 348 Müll.; cf. Isid. Orig. 20, 3.—Of obscene defilement:

    noctes,

    Plaut. As. 4, 1, 62; cf.

    lupae,

    Mart. 1, 35, 8.—
    II.
    Trop., of character or condition, foul, base, low, mean, common: Samnis, spurcus homo, Lucil. ap. Cic. Tusc. 2, 17, 41: lictor, Varr. ap. Non. 394 5:

    Dama,

    Hor. S. 2, 5, 18:

    QVAESTVS, i. e. lenocinium,

    Inscr. Murat. 1773, 8.— Comp.:

    nihil est te spurcius uno,

    Mart. 4, 56, 3.— Sup.:

    capita taeterrima et spurcissima,

    Cic. Phil. 11, 1, 1:

    homo avarissime et spurcissime,

    id. Verr. 2, 1, 37, § 94:

    homo spurcissimae vitae ac defamatissimae,

    Gell. 14, 2, 10:

    praeferendam esse spurcissimam mortem servituti mundissimae,

    Sen. Ep. 70, 21: spurca ingenii vestigia, Afran. ap. Non. 393, 27.—Hence, adv.: spurcē, dirtily, impurely.
    1.
    Lit.:

    sus in pabulatione spurce versatur,

    Col. 7, 9, 14.—
    2.
    Trop., basely, meanly, villanously:

    spurce factum,

    Auct. Her. 1, 5, 8:

    qui in illam miseram tam spurce, tam impie dixeris,

    i. e. hast charged her with unchastity, Cic. Phil. 2, 38, 99 fin.—Comp.: spurcius nos quam alios opicos appellatione foedant, Cato ap. Plin. 29, 1, 7, § 14.— Sup.:

    perscribere spurcissime,

    Cic. Att. 11, 13, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > spurcus

См. также в других словарях:

  • Cornell Central Campus — Cornell s most iconic building,[1] Jennie McGraw Tower is at the top of Libe Slope on Central Campus Central Campus is the primary academic and administrative section of Cornell University s Ithaca, New York campus. It is bounded by Libe Slope on …   Wikipedia

  • Zaovine Lake — Infobox lake lake name = Zaovine Lake image lake = caption lake = Panoramic view image bathymetry = caption bathymetry = location = Tara Mountain, Zlatibor District coords = type = artificial inflow = Beli Rzav outflow = Beli Rzav catchment =… …   Wikipedia

  • Aberdeen F.C. season 2001-02 — Infobox Football club season club = Aberdeen season = 2001–02 manager = flagicon|Denmark Ebbe Skovdahl mgrtitle = Manager chairman = flagicon|SCO Stewart Milne chrtitle = Chairman league = SPL league result = 4th cup1 = Scottish Cup cup1 result …   Wikipedia

  • Dahlia (Cheval) — Dahlia (1970–2001) était une jument de course pur sang anglais, née aux États Unis de l union de Vaguely Noble et Charming Alibi, par Honeys Alibi. Propriété de Nelson Bunker Hunt, elle était entraînée en France par Maurice Zilber. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Dahlia (cheval) — Pour les articles homonymes, voir Dahlia (homonymie). Dahlia (1970–2001) était une jument de course pur sang anglais, née aux États Unis de l union de Vaguely Noble et Charming Alibi, par Honeys Alibi. Propriété de Nelson Bunker Hunt, elle était… …   Wikipédia en Français

  • Dahlia (cheval de course) — Dahlia (cheval) Dahlia (1970–2001) était une jument de course pur sang anglais, née aux États Unis de l union de Vaguely Noble et Charming Alibi, par Honeys Alibi. Propriété de Nelson Bunker Hunt, elle était entraînée en France par Maurice Zilber …   Wikipédia en Français

  • deshonnestement — Deshonnestement, Petulanter, Turpiter, Spurce, Indigne, Illiberaliter, Indecore. Elle a mieux aimé deshonnestement amasser ici des biens, etc. Inhoneste optauit parare hic diuitias, quam, etc …   Thresor de la langue françoyse

  • ordement — Ordement, Foede, Inquinate, Spurce, Sordide, Squalide …   Thresor de la langue françoyse

  • vilainement — Vilainement, Foede, Impure, Illiberaliter, Indigne, Spurce, Turpiþter …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»