-
1 λαχαίνω
λαχαίνω, λάχανονGrammatical information: v.Meaning: `dig' (since ω 242).Other forms: aor. λαχῆναι.Derivatives: λάχανον, gew. pl. -α, n. `garden-herbs, vegetables' (IA.); often as 1. member, e.g. λαχανο-πώλης `greengrocer' (Critias, pap.). Several derivv.: 1. diminut. λαχάνιον (D. L., pap.), - ίδιον (H.). 2. λαχανική, - όν `taxes on vegetables' ( Inscr. Magn., Sammelb.), λαχανάριον herbarium (Gloss.). 3. λαχαν-ᾶς (Hdn. Gr.), - εύς (Procl.) `greengrocer'. 4. λαχαν-ώδης (Arist., Thphr.), - ηρός (Thphr.), - ιος (Jul., Ostr.) `belonging to vegetables'. 5. λαχανεύω `plant, cultivate, harvest vegetables' (pap., Str., App.) with λαχανεία `cultivation etc. of vegetables' (LXX, pap., J.), also λαχαν-ιά `gardenbed' (H., sch., also pap.?; doubted by Scheller Oxytonierung 68 f.); λαχάνευ-μα `cultivation of vegetables' (Procl.), - τής `greengrocer' (pap.). 6. λαχανίζομαι, -ω `harvest vegetables, to be at grass (of horses)' (EM, Hippiatr.) with - ισμός (Th., pap., Hippiatr.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Quite doubtfull λαχή in A. Th. 914 (lyr.) τάφων πατρῴων λαχαί ('the digging' sch.); rather λάχαι to λαγχάνω, s. v. The semantic difficulty to connect λαχαίνω and λάχανον with each other (cf. Schwyzer 725), may perhaps be colved with Debrunner IF 21, 43 (after Fraenkel Denom. 8) in this way, that the only late appearing denominative simplex λαχαίνω is a backformation from the compp., especially ἀμφι-λαχαίνω (ω 242). - Further unclear. In this interpretation disappears the any way doubtfull connection (after Fick 2, 238) with some Celtic words for `spade' v. t., MIr. lāige m. `spade', lāigen f. `lance', s. O'Rahilly Ériu 13, 152 f. - As there is no etym., the word for `vegetables' will be of Pre-Greek origin; on λαχαίνω see above. - On the absence of a preverb J.-L. Perpillou, RPh. 73 (1999) 96.Page in Frisk: 2,92Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λαχαίνω
-
2 λάχανον
λαχαίνω, λάχανονGrammatical information: v.Meaning: `dig' (since ω 242).Other forms: aor. λαχῆναι.Derivatives: λάχανον, gew. pl. -α, n. `garden-herbs, vegetables' (IA.); often as 1. member, e.g. λαχανο-πώλης `greengrocer' (Critias, pap.). Several derivv.: 1. diminut. λαχάνιον (D. L., pap.), - ίδιον (H.). 2. λαχανική, - όν `taxes on vegetables' ( Inscr. Magn., Sammelb.), λαχανάριον herbarium (Gloss.). 3. λαχαν-ᾶς (Hdn. Gr.), - εύς (Procl.) `greengrocer'. 4. λαχαν-ώδης (Arist., Thphr.), - ηρός (Thphr.), - ιος (Jul., Ostr.) `belonging to vegetables'. 5. λαχανεύω `plant, cultivate, harvest vegetables' (pap., Str., App.) with λαχανεία `cultivation etc. of vegetables' (LXX, pap., J.), also λαχαν-ιά `gardenbed' (H., sch., also pap.?; doubted by Scheller Oxytonierung 68 f.); λαχάνευ-μα `cultivation of vegetables' (Procl.), - τής `greengrocer' (pap.). 6. λαχανίζομαι, -ω `harvest vegetables, to be at grass (of horses)' (EM, Hippiatr.) with - ισμός (Th., pap., Hippiatr.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Quite doubtfull λαχή in A. Th. 914 (lyr.) τάφων πατρῴων λαχαί ('the digging' sch.); rather λάχαι to λαγχάνω, s. v. The semantic difficulty to connect λαχαίνω and λάχανον with each other (cf. Schwyzer 725), may perhaps be colved with Debrunner IF 21, 43 (after Fraenkel Denom. 8) in this way, that the only late appearing denominative simplex λαχαίνω is a backformation from the compp., especially ἀμφι-λαχαίνω (ω 242). - Further unclear. In this interpretation disappears the any way doubtfull connection (after Fick 2, 238) with some Celtic words for `spade' v. t., MIr. lāige m. `spade', lāigen f. `lance', s. O'Rahilly Ériu 13, 152 f. - As there is no etym., the word for `vegetables' will be of Pre-Greek origin; on λαχαίνω see above. - On the absence of a preverb J.-L. Perpillou, RPh. 73 (1999) 96.Page in Frisk: 2,92Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λάχανον
См. также в других словарях:
лаз — тропа диких лесных зверей, которую они прокладывают, когда ходят на водопой , арханг. (Подв.), лазина раскорчеванное место, просека в лесу , укр. лаз, сербохорв. ла̏з тропинка, лаз; небольшая нива; порубка в лесу , словен. lа̑z просека в лесу;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Henri Ier De Schweinfurt — Henri Ier de Schweinfurt, décédé en 1043, comte de Pegnitz, est le fils de Henri de Schweinfurt et de Gerberge von Gleiberg. Quatre enfants sont issus de son mariage : Cuno, sire de Lechsgemünd, comte de Harbourg, qui épouse Mathilde von… … Wikipédia en Français
Henri Ier de Schweinfurt — Henri Ier de Schweinfurt, décédé en 1043, comte de Pegnitz, est le fils de Henri de Schweinfurt et de Gerberge von Gleiberg. Quatre enfants sont issus de son mariage : Cuno, sire de Lechsgemünd, comte de Harbourg, qui épouse Mathilde von… … Wikipédia en Français
Henri ier de schweinfurt — Henri Ier de Schweinfurt, décédé en 1043, comte de Pegnitz, est le fils de Henri de Schweinfurt et de Gerberge von Gleiberg. Quatre enfants sont issus de son mariage : Cuno, sire de Lechsgemünd, comte de Harbourg, qui épouse Mathilde von… … Wikipédia en Français
Liste Des Souverains De Bédaya — Territoire localisé dans l État actuel du Tchad. Dates Titulaire Notes Mbang de xxx à xxx Mbo Sirage, Mbang de xxx à xxx Kwolio, Mbang de xxx à xxx … Wikipédia en Français
Liste des souverains de Bedaya — Liste des souverains de Bédaya Territoire localisé dans l État actuel du Tchad. Dates Titulaire Notes Mbang de xxx à xxx Mbo Sirage, Mbang de xxx à xxx Kwolio, Mbang de xxx à xxx … Wikipédia en Français
Liste des souverains de Bédaya — Territoire localisé dans l État actuel du Tchad. Dates Titulaire Notes Mbang de xxx à xxx Mbo Sirage, Mbang de xxx à xxx Kwolio, Mbang de xxx à xxx … Wikipédia en Français
Liste des souverains de bédaya — Territoire localisé dans l État actuel du Tchad. Dates Titulaire Notes Mbang de xxx à xxx Mbo Sirage, Mbang de xxx à xxx Kwolio, Mbang de xxx à xxx … Wikipédia en Français
Liste des souverains du royaume sar de Bédaya — Liste des souverains de Bédaya Territoire localisé dans l État actuel du Tchad. Dates Titulaire Notes Mbang de xxx à xxx Mbo Sirage, Mbang de xxx à xxx Kwolio, Mbang de xxx à xxx … Wikipédia en Français
Laie, der — Der Laie, des n, plur. die n, ein aus dem Lat. laicus, Griech. λαικος, vornehmlich in der Römischen Kirche übliches Wort, weltliche Personen zu bezeichnen, welche keine Ordens Personen oder Geistliche sind, ohne Unterschied des Standes oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
λαχαίνω — (I) βλ. λαγχάνω. (II) λαχαίνω (Α) σκάβω, ορύσσω («μεγάλην ἐλάχαινε... τάφρον», Μόσχ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. λαχαίνω συνδέεται με τη λ. λάχανον (μετονοματικό παράγωγο) και προήλθε πιθ. κατ απόσπαση από το σύνθ. ἀμφι λαχαίνω «σκάβω γύρω», το οποίο… … Dictionary of Greek