-
1 зеленчуков
прил de légume, légumier, potager, ère; зеленчукова градина jardin légumier (potager), potager m. -
2 овощной
-
3 огород
м.potager m••бро́сить ка́мешек в че́й-либо огоро́д разг. — jeter (tt) des pierres dans le jardin de qn
огоро́д городи́ть разг. неодобр. — faire des histoires
* * *n1) gener. jardin potager, potager2) obs. légumier -
4 салатник
-
5 салатница
-
6 торговец
м.marchand m; commerçant m ( коммерсант)кру́пный торго́вец — gros commerçant, négociant m
ме́лкий торго́вец — petit commerçant
у́личный торго́вец — marchand ambulant
* * *n1) gener. charcutier, commerçant, (+ сущ.) marchand de (чем-л.), ferronnier, quincaillier, bonnetier, brossier, fromager, crêpier, beurrier, chand, cirier, grainier, marchand2) obs. huitrier3) liter. vendeur (чем-л.)4) derog. trafiquant, trafiqueur5) belg. légumier -
7 بقلى
potagère; potager; légumineux; légumineuse; légumière; légumier -
8 بقولى
légumière; légumier -
9 مبقل
légumière; légumier -
10 legumiera
legumiera s.f. légumier m. -
11 salaterka
1. légumier2. plat3. saladier -
12 warzywny
1. légume2. légumier3. légumiste4. maraîcher5. plantes6. potager7. épinard -
13 градина
ж jardin m; цветна градина (за украса) jardin d'agrément (de fleurs); зеленчукова градина (jardin) potager m, jardin (maraîcher) m, jardin légumier; овощна градина jardin fruitier, verger m; градска градина jardin public, parc m; ботаническа градина jardin des plantes, jardin botanique; детска градина jardin d'enfants; зоологическа градина jardin zoologique, le zoo; зимна градина jardin d'hiver; висяща градина jardin suspendu, jardin en terrasse (étagé); маслинова градина jardin d'oliviers; градина за разсад pépinière f; обработвам градина jardiner. -
14 зарзаватчийски
прил de légumes; légumier, ère; зарзаватчийски магазин magasin de légumes; зарзаватчийска кола voiture légumière. -
15 vegetable
vegetable ['vedʒtəbəl]1 noun∎ early vegetables primeurs mpl;∎ green vegetables légumes mpl verts;∎ root vegetables racines fpl (comestibles)∎ the accident has left her a vegetable depuis son accident, elle est comme un légume∎ he's reduced to a vegetable existence il est réduit à un état végétatif►► vegetable butter beurre m végétal;vegetable dish plat m à légumes, légumier m;vegetable garden (jardin m) potager m;vegetable knife couteau m à légumes, éplucheur m;vegetable marrow courge f;vegetable oil huile f végétale;vegetable peeler couteau m à légumes, éplucheur m;vegetable slicer coupe-légumes m inv;vegetable wax cire f végétale -
16 mísa na zeleninu
mísa na zeleninuplat à légumeslégumier m -
17 zeleninový
zeleninovýpotager (adj.)légumier (adj.) -
18 zelinářská zahrada
zelinářská zahradaplantation de légumesjardin potagerjardin légumierpotager m -
19 zelinářský
zelinářskýlégumier (adj.)potager (adj.)maraîcher (adj.) -
20 lisálá
(nsálá) plume d'oiseau--------champ, légumier
См. также в других словарях:
légumier — légumier, ière [ legymje, jɛr ] n. et adj. • 1715; de légume 1 ♦ N. m. Vx Jardin potager. 2 ♦ Adj. (1790) Relatif aux légumes. Culture légumière. ♢ Didact. Qui constitue un légume. Fruits légumiers. 3 ♦ N. m. (1842) Pièce de vaisselle de table… … Encyclopédie Universelle
légumier — légumier, ière (lé gu mié, miè r ) adj. Qui contient des légumes. Jardin légumier. Qui appartient aux légumes. La primeur est ou une plante légumière ou un fruit obtenus par une culture forcée avant l époque naturelle. Fruits légumiers, voy … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Legumier — Als Legumier (v. franz.: légume ‚Gemüse‘) bezeichnet man in einer Küchenbrigade den Gemüsekoch. Er ist für die Zubereitung von allen Arten von Gemüse zuständig. Die Bandbreite reicht von gefülltem Gemüse über Pilze bis zu Pürees von… … Deutsch Wikipedia
LÉGUMIER — n. m. Récipient de porcelaine, de faïence ou de métal où l’on sert les légumes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Crise Du Marché Légumier Du Haut-Léon Et Du Trégor De 1957 À 1967 — La crise du marché légumier du Haut Léon et du Trégor de 1957 à 1967 est une série d affrontements sérieux qui opposèrent les pouvoirs publics, les négociants en légumes et les producteurs de légumes au sujet de la réorganisation du marché des… … Wikipédia en Français
Crise du marche legumier du Haut-Leon et du Tregor de 1957 a 1967 — Crise du marché légumier du Haut Léon et du Trégor de 1957 à 1967 La crise du marché légumier du Haut Léon et du Trégor de 1957 à 1967 est une série d affrontements sérieux qui opposèrent les pouvoirs publics, les négociants en légumes et les… … Wikipédia en Français
Crise du marché légumier du haut-léon et du trégor de 1957 à 1967 — La crise du marché légumier du Haut Léon et du Trégor de 1957 à 1967 est une série d affrontements sérieux qui opposèrent les pouvoirs publics, les négociants en légumes et les producteurs de légumes au sujet de la réorganisation du marché des… … Wikipédia en Français
Marché légumier du Haut-Léon et du Trégor — Crise du marché légumier du Haut Léon et du Trégor de 1957 à 1967 La crise du marché légumier du Haut Léon et du Trégor de 1957 à 1967 est une série d affrontements sérieux qui opposèrent les pouvoirs publics, les négociants en légumes et les… … Wikipédia en Français
Crise du marché légumier du Haut-Léon et du Trégor de 1957 à 1967 — La crise du marché légumier du Haut Léon et du Trégor de 1957 à 1967 est une série d affrontements sérieux qui opposèrent les pouvoirs publics, les négociants en légumes et les producteurs de légumes au sujet de la réorganisation du marché des… … Wikipédia en Français
Idiotisme légumier — Idiotisme botanique Un idiotisme botanique est un idiotisme en rapport avec les végétaux. Généralement intraduisible dans d autres langues, la langue française en comprend de nombreux dont un certain nombre sont mentionnés ci dessous … Wikipédia en Français
légumière — ● légumier, légumière adjectif Qui se rapporte aux légumes, à la culture des légumes. ● légumier, légumière nom Producteur de légumes. En Belgique, commerçant en légumes … Encyclopédie Universelle