-
1 légionnaire
légionnaire [leʒjɔnεʀ]masculine noun* * *leʒjɔnɛʀ
1.
nom masculin et féminin ( qui a la Légion d'honneur) member of the Legion of Honour [BrE]
2.
* * *leʒjɔnɛʀ nm1) MILITAIRE legionnaire2) [Légion d'honneur] holder of the Legion of Honour Grande-Bretagne holder of the Legion of Honor USA* * *A nmf ( qui a la Légion d'honneur) member of the Legion of HonourGB.[leʒjɔnɛr] nom masculin1. [de la Légion étrangère] legionnaire————————[leʒjɔnɛr] nom masculin et féminin[membre de la Légion d'honneur] member of the Légion d'Honneur -
2 légionnaire
n. m. Litre-bottle of 'plonk'. -
3 maladie
maladie [maladi]feminine nounillness ; [de plante] disease• tu ne vas pas en faire une maladie ! (inf) don't get in such a state over it!* * *maladi1) ( d'un malade) illness, diseasependant sa longue maladie — during his/her long illness
il va en faire une maladie — (colloq) fig he'll have a fit (colloq)
2) (de végétal, d'animal) disease3) (colloq) ( manie)•Phrasal Verbs:* * *maladi nf1) disease, illness2)être rongé par la maladie — to be wasting away through illness, to be wasting away
3) fig (= manie) sickness, obsessionC'est une maladie! — It's a sickness!, It's an obsession!
* * *maladie nf1 ( d'un malade) illness; ( affection) disease; Admin sickness; allocation maladie sickness benefit; congé maladie sick leave; pendant sa longue maladie during his long illness; maladies chroniques/contagieuses chronic/contagious diseases; maladie des poumons/de peau lung/skin disease; maladie vénérienne venereal disease, VD; une maladie mentale a mental illness; maladie infantile lit childhood disease; fig teething troubles (pl); il va en faire une maladie○ si tu oublies fig he'll have a fit○ if you forget; c'est une maladie de l'âme it's a sickness of the soul;2 ( fléau) disease; la pauvreté et la maladie poverty and disease;3 (de végétal, d'animal) disease;4 ○( manie) mania; avoir la maladie du rangement to have a mania for tidiness; c'est une maladie chez lui he is obsessive (about it); c'est une maladie chez lui, il est toujours en retard he's got a terrible habit of always turning up late.maladie bleue cyanosis; maladie diplomatique diplomatic illness; maladie honteuse Méd† venereal disease; fig shameful disease; maladie du légionnaire legionnaire's disease; maladie professionnelle occupational disease; maladie sexuellement transmissible, MST sexually transmitted disease, STD; maladie du sommeil sleeping sickness; maladie de la vache folle mad cow disease.[maladi] nom féminin‘fermé pour cause de maladie’ ‘closed due to illness’je vais me mettre en maladie I'm going to take some sick leave ou time off sickmaladie contagieuse/héréditaire contagious/hereditary diseasela maladie de Parkinson/d'Alzheimer Parkinson's/Alzheimer's diseasemaladie chronique chronic illness ou conditionmaladie infantile childhood illness, infantile disordermaladie mentale mental illness ou disordermaladie mortelle fatal disease ou illnessmaladie professionnelle occupational ou industrial diseasemaladie sexuellement transmissible sexually transmissible ou transmitted diseasemaladie vénérienne venereal disease, VD4. [obsession] obsessionelle a encore rangé tous mes journaux, c'est une maladie chez elle! (humoristique) she's tidied up all my papers again, it's an obsession with her! -
4 légionellose
leʒjɔnɛloznom féminin Médecine legionnaire's disease* * *leʒjɔneloz nflegionnaire's disease, legionnaires' disease -
5 Légion étrangère, La
the French Foreign Legion. A vestige of the colonial era, the Foreign Legion was founded in 1831 as a unit for foreign nationals wanting to enlist in the French army. Originally it was based in Algeria, and its main function was (along with other regiments) to protect French colonies. After the Second World War, it is alleged that many ex-SS troopers signed up for the Legion, where discretion was assured, in order to escape from their past. The Legion had the reputation, in the past, of being a place where people on the run could create themselves a new identity.A legionnaire can apply for French nationality after three years' service, or less if he has been injured fighting for France.Today's legion is still mostly formed of foreign nationals, from many different countries, though the majority of officers are French. The Legion's headquarters are now in Aubagne, near Marseilles. The Legion is an active fighting unit in the French Army, and its regiments are regularly deployed on missions round the world.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Légion étrangère, La
См. также в других словарях:
légionnaire — [ leʒjɔnɛr ] n. m. • XIIIe; lat. legionarius → légion 1 ♦ Hist. Soldat d une ancienne légion romaine. 2 ♦ (v. 1802) Dr. Membre de la Légion d honneur. 3 ♦ (fin XIXe) … Encyclopédie Universelle
Legionnaire — Légionnaire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Soldat d une légion, en particulier : les légions romaines ou la Légion étrangère Légionnaire est un film réalisé par Peter MacDonald en… … Wikipédia en Français
legionnaire — 1818, from Fr. légionnaire, from légion (see LEGION (Cf. legion)). Legionnaires Disease, caused by Legionella pneumophilia, was named after the lethal outbreak of July 1976 at the American Legion convention in Philadelphia s Bellevue Stratford… … Etymology dictionary
legionnaire — [lē΄jə ner′] n. [Fr légionnaire < L legionarius] 1. a member of a legion 2. [often L ] a member of the American Legion, Foreign Legion, etc … English World dictionary
legionnaire — ► NOUN 1) a member of the Foreign Legion. 2) a member of a national association for former servicemen and servicewomen, such as the Royal British Legion … English terms dictionary
Légionnaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Légionnaire peut désigner dans divers domaines : Sommaire 1 Armée 2 Divertissement … Wikipédia en Français
LÉGIONNAIRE — s. m. Soldat dans une légion romaine. Les légionnaires firent des merveilles en cette occasion. Il signifie aussi, Membre de la Légion d honneur. Il était simple légionnaire, il a été nommé officier. LÉGIONNAIRE, est quelquefois adjectif.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LÉGIONNAIRE — n. m. Soldat dans une légion romaine. Les légionnaires firent des merveilles en cette occasion. Il se dit aussi, en France, des Soldats de la Légion étrangère. Adjectivement, Soldat légionnaire. Il se dit aussi de Ceux qui font partie de l’ordre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
légionnaire — (lé ji o nê r ) s. m. 1° Soldat dans une légion romaine. L armement des légionnaires. 2° Membre de la Légion d honneur. Simple Légionnaire, chevalier de la légion d honneur. 3° Adj. Quiappartient à la légion. Soldat légionnaire. Épées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
legionnaire — noun Etymology: French légionnaire, from Latin legionarius Date: 1818 a member of a legion … New Collegiate Dictionary
legionnaire — le|gion|naire [ˌli:dʒəˈneə US ˈner] n [Date: 1800 1900; : French; Origin: légionnaire, from légion; LEGION1] a member of a legion, especially the French Foreign Legion … Dictionary of contemporary English