Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

lähettää

  • 61 terveiset

    привет, поклон
    * * *
    pluraali
    приве́т

    sanoa (tai lähettää) terveisiä — переда́ть приве́т

    Suomi-venäjä sanakirja > terveiset

  • 62 toimittaa

    1) выполнить заказ, исполнить заказ
    2) допоставить (товар), осуществить допоставку, произвести допоставку, сделать допоставку
    3) доставить заказ (напр.: на дом)
    4) доставить нужный товар в нужное время и в нужное место (один из принципов логистики)
    5) доставлять, доставить, поставлять, поставить
    6) доставлять, доставить, поставлять, поставить, устраивать, устроить
    7) издавать, издать
    8) издавать, издать
    9) осуществлять поставки, заниматься поставками, поставлять
    10) отправлять, отправить, посылать, послать
    11) отправлять, отправить, посылать, послать
    12) отредактировать, редактировать
    13) отредактировать, редактировать

    toimittaa (esim. lehteä)

    14) поставлять в сжатые сроки, осуществить поставку в сжатые сроки, поставить в сжатые сроки, поставить в ограниченные сроки
    15) препровождать, препроводить
    16) производить, произвести, совершать, совершить, проводить, провести
    17) производить, произвести, совершать, совершить, проводить, провести

    toimittaa (panna toimeen, suorittaa)

    18) сделать, выполнять, выполнить, исполнять, исполнить
    19) сделать, выполнять, выполнить, исполнять, исполнить
    20) сообщать, сообщить
    21) сообщать, сообщить
    22) составлять, составить
    23) стоит, следует
    24) стоит, следует
    25) устраивать, устроить
    * * *
    1) исполня́ть, производи́ть, соверша́ть

    toimit vaalit — проводи́ть вы́боры

    virkaa toimittava (lyhennettynä vt.) — исполня́ющий обя́занности (lyhennettynä и.о.)

    2) доставля́ть; поставля́ть

    kotiin toimitettava — с доста́вкой на́ дом

    3) редакти́ровать

    Suomi-venäjä sanakirja > toimittaa

  • 63 passittaa

    высылать, ссылать
    1)passittaa,lähettää,saattaa matkaan
    2)passittaa

    Suomea test > passittaa

  • 64 saattaa matkaan

    отправлять
    1)passittaa,lähettää,saattaa matkaan
    2)passittaa

    Suomea test > saattaa matkaan

Страницы

См. также в других словарях:

  • lähettää — • passittaa, lähettää, saattaa matkaan …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lähettää sähköpostia — • mailata, meilata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lähettää tekstiviesti — • tekstata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mailaa — lähettää sähköpostitse (e mail) Mailaa nu brujut mulle aamulla …   Suomen slangisanakirjaa

  • sendaa — lähettää, es postia / radio ohjelmaa / …   …   Suomen slangisanakirjaa

  • Ингерманландцы — Эту страницу предлагается переименовать в Ингерманландские финны. Пояснение причин и обсуждение  на странице Википедия:К переименованию/17 января 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… …   Википедия

  • käännyttää — • passittaa, lähettää, saattaa matkaan …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • karkottaa — • karkottaa, ajaa pois, hätistää, häätää, poistaa, torjua • poistaa, ajaa pois, eliminoida, hävittää, häätää, karkottaa, kitkeä, pyyhkiä, torjua • passittaa, lähettää, saattaa matkaan …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mailata — • meilata, lähettää sähköpostia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • meilata — ADP, IT • mailata, lähettää sähköpostia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • passittaa — • passittaa, lähettää, saattaa matkaan …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»