-
1 lähettää
-
2 lähettää
yks.nom. lähettää; yks.gen. lähetän; yks.part. lähetti; yks. ill. lähettäisi; mon. gen. lähettäköön; mon. part. lähettänyt; mon. ill. lähetettiinlähettää ( urh), antaa startti дать старт
lähettää посылать, послать, отправлять, отправить, препровождать, препроводить, передавать, передать lähettää (urh), antaa startti дать старт toimittaa: toimittaa, lähettää отправлять, отправить, посылать, послать
lähettää lastia отправить груз, отправлять груз
lähettää maksu ремитировать, отправлять платеж
lähettää maksu vekselinä переводить деньги посредством векселя, оплатить посылкой векселя
lähettää matkatavarana отправить багажом
lähettää pikalähetyksenä отправить большой скоростью lähettää pikalähetyksenä отправить курьерской почтой
lähettää rahtitavarana отправить груз малой скоростью
lähettää tavara kauppamyyntiin отправить (послать) товар на консигнацию
посылать, послать, отправлять, отправить, препровождать, препроводить, передавать, передать -
3 lähettää
1) дать стартlähettää (urh), antaa startti
6) отправить груз, отправлять груз8) переводить деньги посредством векселя, оплатить посылкой векселя9) посылать, послать, отправлять, отправить, препровождать, препроводить, передавать, передать10) ремитировать, отправлять платеж* * *посыла́ть, отправля́тьlähettää kirje kotiin — отпра́вить (tai посла́ть) письмо́ домо́й
lähettää avaruusalus — запусти́ть косми́ческий кора́бль
lähettää televisiossa — передава́ть по телеви́дению
-
4 lähettää
yks.nom. lähettää; yks.gen. lähetän; yks.part. lähetti; yks.ill. lähettäisi; mon.gen. lähettäköön; mon.part. lähettänyt; mon.ill. lähetettiinconsign (verb)despatch (verb)dispatch (verb)emit (verb)expedite (verb)forward (verb)launch (verb)off (verb)pass on (verb)refer (verb)remit (verb)send (verb)send on (verb)ship (verb)transmit (verb)* * *• emit• refer• despatch• pass on• mail• launch• hurl• forward• expedite• dispatch• remit• put out• fling• televise• send off• deliver• pass along• consign• deport• broadcast• transmit• telegraph• telegram• shoot• ship• ship off• send• send on• XMIT -
5 lähettää
отправлять1)passittaa,lähettää,saattaa matkaan2)passittaa -
6 lähettää
отправлять -
7 lähettää
отправлять -
8 lähettää
1. передавать по радио2. посылатьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > lähettää
-
9 lähettää
посылать 1:5Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > lähettää
-
10 lähettää
saata -
11 lähettää
to send (e.g. a letter) -
12 lähettää
verbenvoyerexpédiertransmettrefaire parvenirfaire partirdiffuserémettre -
13 lähettää
küld -
14 lähettää
küld -
15 lähettää painotuotteena
посылать бандерольюSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > lähettää painotuotteena
-
16 lähettää edelleen
• forward• send on• pass on -
17 lähettää erilleen
• draft -
18 lähettää eronpyyntö
• send in one's papers -
19 lähettää julkisuuteen
• issue -
20 lähettää maksu
• remit
См. также в других словарях:
lähettää — • passittaa, lähettää, saattaa matkaan … Suomi sanakirja synonyymejä
lähettää sähköpostia — • mailata, meilata … Suomi sanakirja synonyymejä
lähettää tekstiviesti — • tekstata … Suomi sanakirja synonyymejä
mailaa — lähettää sähköpostitse (e mail) Mailaa nu brujut mulle aamulla … Suomen slangisanakirjaa
sendaa — lähettää, es postia / radio ohjelmaa / … … Suomen slangisanakirjaa
Ингерманландцы — Эту страницу предлагается переименовать в Ингерманландские финны. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/17 января 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
käännyttää — • passittaa, lähettää, saattaa matkaan … Suomi sanakirja synonyymejä
karkottaa — • karkottaa, ajaa pois, hätistää, häätää, poistaa, torjua • poistaa, ajaa pois, eliminoida, hävittää, häätää, karkottaa, kitkeä, pyyhkiä, torjua • passittaa, lähettää, saattaa matkaan … Suomi sanakirja synonyymejä
mailata — • meilata, lähettää sähköpostia … Suomi sanakirja synonyymejä
meilata — ADP, IT • mailata, lähettää sähköpostia … Suomi sanakirja synonyymejä
passittaa — • passittaa, lähettää, saattaa matkaan … Suomi sanakirja synonyymejä