-
61 lastar
[²l'as:tar]verbобвинятьtågföraren kan inte lastas för olyckan--машиниста нельзя обвинять в этой аварии————————[²l'as:tar]verbзагружатьlägga last på; placera -
62 lott
[låt:]subst.жребийföremål som används för att göra ett slumpmässigt val, lottsedeldra el. kasta lott (om något) (låta slumpen avgöra en fråga)--тянуть или бросать жребий————————[låt:]subst.доляdet som tilldelas någon (genom arv el. slumpmässigt val) (även bildligt)levnadslott--доля, судьба, жребий, участь————————[låt:]subst.подгиб, запас(ligga el. lägga el. gå) om lott (så att kanterna på två material delvis täcker varandra)--наложить два куска ткани друг на друга с запасом————————жребий, лотерейный билет, доля -
63 lur
[lu:r]subst.рожок————————[lu:r]subst.засадаligga (el. stå) på lur (gömma sig för att angripa överraskande)--подстерегать, подкарауливать————————[lu:r]subst.трубка————————[lu:r]subst.короткий сонta sig en lur--вздремнуть, прикорнуть————————рожок, дудка, телефонная трубка -
64 malpåse
mal+påse[m'a:lpå:se]subst.мешочек с нафталиномlägga något i malpåse (ta något ur bruk)--посыпать что-л. нафталином (законсервировать) -
65 märke
[²m'är:ke]subst.знакlägga märke till (observera, se)--обратить внимание на что-л.sjömärke--бакен, навигационный знак————————[²m'är:ke]subst.следspår (efter t ex åverkan), avtryckpå rutan fanns tydliga märken efter fingrar--на стекле были ясно видны следы пальцевett märke i pannan--след на лбу, отметина на лбу————————[²m'är:ke]subst.марка————————метка, знак, отметка, примета, почтовая марка -
66 minne
[²m'in:e]subst.памятьhågkomst, erinring (även konkret souvenir)en utställning till minne av August Strindberg--выставка памяти Августа Стриндберга————————[²m'in:e]subst.памятьförmåga att komma ihåg (även om den sinnesfunktion där man lagrar erfarenheter etc)göra något med någons goda minne (göra något med någons samtycke)--делать что-л. с чьего-л. ведомаminnesförlust -en--потеря памяти, амнезия————————[²m'in:e]subst.память————————память, воспоминание, сувенир -
67 motarbetar
[²m'o:tarbe:tar]verbпротиводействоватьlägga hinder i vägen (för), bekämpa, hindra -
68 nattar
-
69 ned
[ne:d]adv.внизi riktning mot ett lägre plan (formellt; ersätts ofta utom i sms med "ner")komma ner på fötter--встать или вскочить на ноги, приземлиться на ногиhänga upp och ner--повесить что-л. вверх ногамиlägga ner (upphöra med driften av) (en fabrik)--свернуть производство (закрывать фабрику)————————[ne:d]adv.совсемverbpartikel i hög grad, fullständigtsmutsa ner--загрязнить, испачкатьringa ner--иззвониться, замучить звонками -
70 noterar
[not'e:rar]verbзаписыватьanteckna, skriva upp (bildligt lägga på minnet)jag noterade mina utgifter på en serviett--я записал свои расходы на салфеткеstatsministerns besked noterades med tillfredsställelse--сообщение премьер-министра было воспринято с удовлетворением————————[not'e:rar]verbпоказыватьAIK noterade 1--1 mot IFK Göteborg--АИК сыграл с ИФК из Гётеборга со счётом 1:1————————[not'e:rar]verbкотировка -
71 observerar
[åbsärv'e:rar]verbнаблюдать -
72 omläggning
[²'åm:leg:ning]subst.перемещение————————[²'åm:leg:ning]subst.перевязкаdet att lägga el. byta ett förband -
73 övertygande
[²'ö:ver_ty:gande]adj.убедительныйsom övertygar en, trovärdiglägga fram sina skäl på ett övertygande sätt--убедительно изложить свои причины -
74 överväldigande
[²'ö:vervel:digande]adj.ошеломляющий, подавляющийsom gör ett starkt intryck, imponerande -
75 patiens
[pasi'ang:s]subst.пасьянс -
76 penslar
-
77 placerar
[plas'e:rar]verbразмещать, помещатьsätta, ställa, lägga (även satsa (pengar)) -
78 pusslar
[²p'us:lar]verbсоставлять головоломкуvi håller på att pussla ihop höstens schema--мы занимаемся составлением расписания осеннего семестра -
79 rabarber
[rab'ar:ber]subst.ревеньlägga rabarber på något (ta något)--присвоить что-л. -
80 reserverar
[resärv'e:rar]verbрезервироватьmarken är reserverad för ett konserthus--этот участок отведён под строительство концертного зала
См. также в других словарях:
lägga på — • lägga, på, täcka överkläda foliera … Svensk synonymlexikon
lägga — • sätta, ställa • lägga, sätta, ställa … Svensk synonymlexikon
lägga ihop — • lägga, ihop, slå ihop, summera, plussa … Svensk synonymlexikon
lagga head — Rasta Dictionary Dumb acts as if you have no common sense. Stupid.: yu dam Lagga head bud … English dialects glossary
lägga sig i — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med • delta i, befatta sig med • blanda sig i … Svensk synonymlexikon
lägga upp — • anordna, förbereda, lägga upp, ordna, bearbeta … Svensk synonymlexikon
lagga — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
lägga — v (lade äv. (vard) la, lagt, lagd, pres. lägger) … Clue 9 Svensk Ordbok
lägga huvudvikten vid — • betona, understryka, framhålla, framhäva … Svensk synonymlexikon
lägga i hög — • hopa, trava, anhopa … Svensk synonymlexikon
lägga märke till — • ta, i, beaktande, ta hänsyn till, besinna, uppmärksamma … Svensk synonymlexikon