-
1 minne
[²m'in:e]subst.памятьhågkomst, erinring (även konkret souvenir)en utställning till minne av August Strindberg--выставка памяти Августа Стриндберга————————[²m'in:e]subst.памятьförmåga att komma ihåg (även om den sinnesfunktion där man lagrar erfarenheter etc)göra något med någons goda minne (göra något med någons samtycke)--делать что-л. с чьего-л. ведомаminnesförlust -en--потеря памяти, амнезия————————[²m'in:e]subst.память————————память, воспоминание, сувенир -
2 cache-minne
кэш-память -
3 dynamiskt RAM-minne
динамическая память -
4 expanderat minne
расширенная память -
5 externt minne
внешняя память -
6 flash-minne
флэш-память -
7 internt minne
рабочая память -
8 konventionellt minne
основная память -
9 sekventiellt minne
последовательная память -
10 utökat minne
расширенная память -
11 virtuellt minne
виртуальная память -
12 yttre minne
внешняя память -
13 åtanke
[²'å:tang:ke]subst.мысльminne, hågkomst -
14 belastar
[bel'as:tar]verbзагружатьjag tänker inte belasta ditt minne med detaljer--я не собираюсь загружать свою память мелочами————————[bel'as:tar]verbнагружать————————[bel'as:tar]verbдебетовать -
15 blott
[blåt:]adv.лишьett minne blott--осталась лишь память (о чем.-л., ушедшем безвозвратно)————————лишь, только————————adjголый, непокрытый -
16 etsar
[²'et:sar]verbгравироватьhändelsen har etsat sig fast i mitt minne--это событие запечатлелось в её памяти -
17 glömska
[²gl'öm:ska]subst.забвениеdåligt minne; bortglömdhet, förbiseende jfr glömmer 1————————забвение, забывчивость -
18 hågkomst
[²h'å:gkåm:st]subst.воспоминание -
19 jul
[ju:l]subst.Рождество (католическое и протестантское)helgen 24-26 december en av det kristna kyrkoårets största högtider, firad till minne av Jesu födelseAnnandag jul--26 декарбя, день после Рождестваgod jul!--с Рождеством!————————рождество -
20 lämning
[l'em:ning]subst.находкаminne, restfornlämning--археологическая находка, древнее захоронение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Minne — (mhd. Liebe) ist eine spezifisch mittelalterliche Vorstellung von gegenseitiger gesellschaftlicher Verpflichtung, ehrendem Angedenken und Liebe, die die adlige Feudalkultur des Hochmittelalters prägte. Das mittelhochdeutsche Wort minne wird seit… … Deutsch Wikipedia
Minne — trinken: Als Zeichen des miteinander Verbundenseins wurde im Mittelalter durch gemeinsames Trinken betont, daß man sich – besonders in Zeiten der Trennung – in liebender Erinnerung behält. Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes Minne ist hier… … Das Wörterbuch der Idiome
Minne — Sf (veraltet, dann neu belebt durch die Romantik) erw. obs. (8. Jh.), mhd. minne, ahd. minna, as. minnia, minnea Stammwort. Auch afr. minne. Vergleichbar ist air. mían m./n. Verlangen , kymr. mwyn lieb, freundlich, mild (*meino ) und auf… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Minne — »Liebe«: Mhd. minne, ahd. minna, niederl. min sind im germ. Sprachbereich eng verwandt mit der Sippe von schwed. minne »Erinnerung, Andenken, Gedächtnis« und gehören mit dieser zu der Wortgruppe von ↑ mahnen. Aus der ursprünglichen Bedeutung »das … Das Herkunftswörterbuch
Minne — 1) ursprünglich so v.w. Erinnerung, Andenken; bei den alten Deutschen war es bei Opfern u. Gelagen Sitte, der Götter od. verstorbener Genossen mit einem Becher zu gedenken, was man Minne trinken nannte. Nach Annahme des Christenthums wurde an… … Pierer's Universal-Lexikon
Minne — may be: in origin, the Middle High German for remembrance , see Minni courtly love in Middle High German courtly tradition Frau Minne, a personification of romantic love in German courtly tradition See also Minnesang This disambiguation page… … Wikipedia
Minne — f German: originally an affectionate nickname from Middle High German minne love (as celebrated by the medieval German lyric poets and musicians known as the minnesingers). It is now also used as a pet form of WILHELMINA (SEE Wilhelmina). Variant … First names dictionary
Minne — Porté surtout dans le département du Nord, le nom est généralement considéré comme lié à l amour (moyen néerlandais minne, vieux haut allemand minna = affection). M.T. Morlet propose un surnom désignant celui qui est délicat en amour. Reste à… … Noms de famille
Minne — (althochd. minja, minna), ursprünglich soviel wie Erinnerung, Gedenken. Die alten Germanen pflegten bei festlichen Gelagen dem Andenken eines Abwesenden oder ihren Göttern oder Toten (das Totenfest hieß in England minning day) einen Becher zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Minne — (altdeutsch), ursprünglich Erinnerung, Andenken; dann s.v.w. Liebe, Frauendienst, als Frau M. im Mittelalter personifiziert … Kleines Konversations-Lexikon
Minne — Minne, das alte Wort für Liebe (s. d) … Damen Conversations Lexikon