Перевод: с шведского на русский

с русского на шведский

С русского на:
Шведский
С шведского на:
Русский

minnesvärd--памятный

Толкование Перевод

1 minnesvärd

minnesvärd

adj.

памятный

Svensk-ryskt lexikon > minnesvärd
2 minne

minne

[²m'in:e]

minnet minnen minnena

subst.

память

hågkomst, erinring (även konkret souvenir)

minnen från barndomen--воспоминания детства

en utställning till minne av August Strindberg--выставка памяти Августа Стриндберга

300-årsminne--трёхсотлетний юбилей

minnesmärke -t--памятник

minnesbild--картина (в) памяти

minnesvärd--памятный
————————
minne

[²m'in:e]

minnet minnen minnena

subst.

память

förmåga att komma ihåg (även om den sinnesfunktion där man lagrar erfarenheter etc)

hålla i minnet--держать в памяти

göra något med någons goda minne (göra något med någons samtycke)--делать что-л. с чьего-л. ведома

lägga något på minnet (försöka komma ihåg något)--запомнить (вспомнить)

minnesförlust -en--потеря памяти, амнезия
————————
minne

[²m'in:e]

minnet minnen minnena

subst.

память

lagringsställe för data i en dator

skivminne--память (на магнитном) диске
————————
minne -t

память, воспоминание, сувенир

Svensk-ryskt lexikon > minne

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное