-
81 ingatag
(DE) flatterhaft; labil; tattrig; unstabil; wankelmütig; flatterig; halbschlächtig; schwank; (EN) doddery; fickle; flighty; fugacious; inconstant; mercurial; precarious; rocky; sandy; shaky; shilly-shally; unconstant; unsolid; unsound; unstable; unsteady; variable; volatile; voluble; waffly -
82 крехък
кре́х|ък прил., -ка, -ко, -ки 1. ( чуплив) leicht zerbrechlich, spröde, brechbar, mürbe; 2. ( не жилав) zart; 3. прен. (нежен, слаб) zart, schwach, labil; крехко месо Zartes Fleisch n; крехка психика Eine zarte, sensible Psychik f. -
83 лабилен
лаби́л|ен прил., -на, -но, -ни labil; лабилна нервна система ein labiles Nervensystem n; лабилна политическа ситуация eine labile politische Situation f. -
84 неустойчив
неусто́йчив прил. unstabil, schwankend; labil; неустойчива нервна система Ein labiles Nervensystem n. -
85 penicillinase-labile
Penizillinase-labilFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > penicillinase-labile
-
86 weak
1. schwach, kraftlos; empfindlich; kränklich; ( Psych) labil, haltlos; 2. schwach, dünn (z. B. Tee); wäßrig (z. B. Suppe) -
87 лабильный
-
88 непрочный
непрочный brüchig; haltlos; instabil; labil; unbeständig; unecht -
89 неустойчивый
неустойчивый haltlos; instabil; labil; locker; геол. nicht durchgehend; nicht standfest; nicht standsicher; schwankend; unbeständig; unsicher; unstabilБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неустойчивый
-
90 chwiejny
chwiejnym krokiem taumelnd -
91 niestały
-
92 niezrównoważony
niezrównoważony (persf -eni) labil -
93 zmienny
-
94 niestabilny
niestabilny [ɲɛstabilnɨ] adjinstabil, labil -
95 niestały
być \niestałym w miłości/uczuciach in der Liebe/seinen Gefühlen unbeständig sein2) ( podlegający odchyleniom) równowaga labil; pogoda unbeständig, wechselhaft; system prawny unsicher -
96 niezrównoważony
niezrównoważony [ɲɛzruvnɔvaʒɔnɨ] adj -
97 haltlos
-
98 dengesiz
-
99 kararsız
-
100 labilní
labilní labil;labilní nervová soustava labiles Nervensystem
См. также в других словарях:
labil — labil … Deutsch Wörterbuch
labil — LABÍL, Ă, labili, e, adj. (livr.) Nestatornic, schimbător, instabil. ♦ (Despre un sistem fizic) Care se află în stare de echilibru instabil. – Din fr. labile, lat. labilis. Trimis de LauraGellner, 16.05.2004. Sursa: DEX 98 Labil ≠ ilabil,… … Dicționar Român
lábil — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que se desliza o resbala fácilmente: el tiempo lábil, lábil felicidad. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es frágil, débil o poco estable: memoria lábil, tu l … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
labil — Adj. (Aufbaustufe) zu Schwankungen neigend, unsicher Synonyme: instabil, störanfällig Beispiel: Die politische Situation in diesem Staat ist sehr labil. labil Adj. (Oberstufe) gegen Krankheiten nicht widerstandsfähig, anfällig Synonyme:… … Extremes Deutsch
labil — Adj std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. lābilis leicht gleitend, leicht verfallend , zu l. lābī (lāpsus sum) gleiten, schlüpfen, entrinnen, straucheln, fallen, fehlen . Abstraktum: Labilität. Ebenso nndl. labiel, ne. labile, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lábil — inestable. Que puede deslizarse fácilmente de un lado hacia el otro Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. lábil 1. inestable; que se caracteriza por una tendencia a cambiar o a ser modificad … Diccionario médico
Labil — (v. lat.), nennt man das Gleichgewicht eines Körpers, welcher nach einer geringen Verrückung aus seiner Lage durch die jenes Gleichgewicht bedingenden Kräfte nicht wieder in dieselbe[864] zurückkehrt, sondern in eine weit davon verschiedene… … Pierer's Universal-Lexikon
Labīl — (lat.), schwankend; s. Standfähigkeit und Enantiotropie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Labil — Labīl (lat.), schwankend, hinfällig, vergänglich; labiles Gleichgewicht, s. Gleichgewicht [Abb. 698 b] … Kleines Konversations-Lexikon
labil — • labil, ostadig, osäker, vacklande, obalanserad, instabil … Svensk synonymlexikon
lábil — adj. 2 g. 1. Que escorrega facilmente. 2. Que cai com facilidade. 3. Transitório, instável, fraco. • Plural: lábeis. ‣ Etimologia: latim labilis, e … Dicionário da Língua Portuguesa