-
41 immancabile
-
42 indeprecabile
книжн.см. inevitabile -
43 inderogabile
aggнеотложный, настоятельныйSyn: -
44 indispensabile
aggнеобходимый, неизбежный; нужный, обязательныйrequisito indispensabile юр. — предварительное / необходимое условие, предпосылкаSyn: -
45 ineluttabile
-
46 inesorabile
agg1) неумолимый, беспощадный, непреклонныйcritico inesorabile — непримиримый критикmostrarsi inesorabile — быть беспощадным, проявлять непреклонность2) неизбежный, неотвратимый•Syn:Ant: -
47 irrevocabile
agg1) бесповоротный, безвозвратный; непреложныйsentenza irrevocabile — окончательный приговор2) фин. безотзывный•Syn: -
48 irrimediabile
aggSyn: -
49 деться
сов.(см. деваться)andare a finire (da qualche parte), cacciarsi da qualche parteушел и пропал: куда он делся? — è uscito ed è scomparso: chissa dove si è cacciato?••никуда не денешься / куда денешься от чего-л. — non c'è niente da fare -
50 необходимый
-
51 неотвратимый
прил. высок.inevitabile, ineluttabile, imminente -
52 непредотвратимый
прил.inevitabile; immancabile, imminente; ineluttabile книжн. ( необоримый) -
53 неустранимый
прил. книжн.ineliminabile, inevitabile; ineluttabile ( необоримый) -
54 indeprecabile
-
55 fatum
fātum, ī n. [ for ] тж. pl.1) слово (изречение, воля, приговор) богов ( fata dcorum V); вещее слово, предвещание, прорицание ( fata Sibyllīna C)in fatis est O и f. est Sl, C — написано на роду (суждено)2) рок, судьба (omnia fato fiunt C; necessitas fati AG); удел, участь (f. inevitabile QC, insuperabile O)dum fata sinunt SenT — пока судьба позволя ет, т. е. пока можноmulti committunt eădem diverso crimina fato J — многие совершают одни и те же преступления, но с различными (для себя) последствиями3) (роковой) исход, смерть, смертный часfato cedere L, concedere PJ, VF, obire T, fungi O, perfungi L, T, finem vitae implere T, perire Just — умереть естественной смертьюfata alicujus proferre V — отдалить чью-л. смертьmaturius exstingui, quam fato suo C — безвременно умереть4) прах, пепел сожженного тела ( fata alicujus reponere Prp)5) неотвратимое несчастье, гибель ( ex faucibus fati eripere C)imposĭto pede calcare fata alicujus O — глумиться над чьим-л. несчастьем -
56 inevitabilis
in-ēvītābilis, eнеизбежный, неминуемый, неотвратимый (mălum Sen; fulmen Q)inevitabile crimen T — обвинение, которое невозможно отвести -
57 evito [1]
1. ē-vīto, āvi, ātum, āre, etwas vermeiden, ihm entgehen, tela, Vell.: suspicionem, Cic.: inevitabile malum, Sen.: impendentem tempestatem, Nep. – m. Ang. womit? wodurch? tela amictu, Catull.: hoc malum equi velocitate, Hirt. b. G.: fugā periculum, Nep. – im Passiv m. Ang. wem? = von wem? id magnis saepe oratoribus non evitatum (est), Quint. 4, 1, 71. – m. folg. Acc. u. Infin., si enim se deus videri ab hominibus evitabat, Arnob. 7, 45. p. 279, 25 R.
-
58 обязательные издержки
adjecon. costo inevitabileUniversale dizionario russo-italiano > обязательные издержки
-
59 обязательные расходы
adjecon. costo inevitabile -
60 роковой
1) ( неизбежный) fatale, inevitabile2) ( гибельный) fatale, mortale, esiziale3) (решающий, определяющий - в несчастье) fatale, infausto* * *прил.( неизбежный) fatale; nefasto, infausto; malauguratoроково́й день — un giorno nefasto / malaugurato
* * *adj1) gener. fataie, fatale, funesto, ineluttabile, malauguroso2) obs. inaugurato
См. также в других словарях:
inevitabile — /inevi tabile/ [dal lat. inevitabĭlis ]. ■ agg. [che non può essere evitato: conseguenze i. ] ▶◀ fatale, fatidico, (lett.) indeprecabile, (non com.) ineludibile, ineluttabile, inesorabile. ↑ irreparabile. ↓ necessario. ◀▶ (non com.) eludibile,… … Enciclopedia Italiana
inevitabile — i·ne·vi·tà·bi·le agg., s.m. AU 1a. agg., che non è possibile evitare: conseguenza, danno, errore inevitabile; lo scontro era inevitabile Sinonimi: 1fatale, ineluttabile, inesorabile. Contrari: eludibile, evitabile. 1b. s.m., solo sing., ciò che… … Dizionario italiano
inevitabile — {{hw}}{{inevitabile}}{{/hw}}agg. Che non si può evitare; SIN. Immancabile, ineluttabile; CONTR. Evitabile … Enciclopedia di italiano
inevitabile — pl.m. e f. inevitabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
inevitabile — agg. immancabile, indeclinabile (raro), irrimediabile, necessario, inderogabile, indispensabile, obbligatorio, imprescindibile □ ineluttabile, fatale, prestabilito, indeprecabile, inesorabile, predestinato CONTR. evitabile, eludibile □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
immancabile — im·man·cà·bi·le agg. CO 1. che non può mancare, non esserci, perché è abitualmente presente in relazione a qcn. o qcs. o si verifica con regolarità: l immancabile festa di fine anno, cena di Natale con l immancabile panettone, si è presentato con … Dizionario italiano
Honorio de Autun — Honorio de Autun, Honorius Augustodunensis u Honorio de Regensburg (1080 c. 1153), sacerdote, geógrafo, teólogo, filósofo, bibliógrafo y cosmólogo alemán de la Edad Media. Biografía Es escaso lo que se sabe sobre él; parece que en su juventud fue … Wikipedia Español
destinato — de·sti·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → destinare, destinarsi 2. agg. CO che ha un determinato destino: gli uomini sono destinati a soffrire Sinonimi: condannato | 1addetto, 1assegnato, incaricato. 3. agg., s.m.CO che, chi è assegnato … Dizionario italiano
ineluttabile — i·ne·lut·tà·bi·le agg. CO che non può essere contrastato, inevitabile: sorte, destino ineluttabile Sinonimi: incontrastabile, inesorabile, inevitabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1665. ETIMO: dal lat. ineluctabĭle(m), comp. di in con valore privat … Dizionario italiano
ineluttabile — /inelu t:abile/ [dal lat. ineluctabĭlis ], lett. ■ agg. [imposto da una necessità contro cui non si può lottare: destino i. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ inevitabile agg.]. ■ s.m., solo al sing. [ciò che non può essere evitato, per lo più in senso negativo:… … Enciclopedia Italiana
inevitabilità — s.f. [der. di inevitabile ]. [l essere inevitabile: l i. della sorte ] ▶◀ ineluttabilità, inesorabilità. ‖ fatalità. ◀▶ evitabilità … Enciclopedia Italiana