-
1 eucharistie
økaʀistif; RELEucharistie f, Abendmahl neucharistieeucharistie [økaʀisti]Beispiel: l'eucharistie die Eucharistie -
2 Eucharistie
f евхаристия -
3 евхаристия ж
Eucharistie {f} -
4 Eucharist
noun(Eccl.) Eucharistie, die* * *Eucha·rist[ˈju:kərɪst]▪ the \Eucharist die Eucharistie, das [heilige] Abendmahlto celebrate/receive the \Eucharist die Eucharistie feiern/empfangen* * *['juːkərɪst]n(ECCL: service) Abendmahlsgottesdienst mthe Eucharist — das (heilige) Abendmahl, die Eucharistie
* * *1. Eucharistie f:* * *noun(Eccl.) Eucharistie, die -
5 eucaristía
eɐkaris'tiaf RELEucharistie f, Abendmahl nsustantivo femeninoeucaristíaeucaristía [e403584BEu403584BEkaris'tia]Eucharistie femenino -
6 евхаристия
евхари́сти|я<-и>ж Eucharistie f* * *ngener. Abendmahl, Eucharistie, Kommunion -
7 Eucharist
Eucha·rist [ʼju:kərɪst] nthe \Eucharist die Eucharistie, das [heilige] Abendmahl;to celebrate/receive the \Eucharist die Eucharistie feiern/empfangen -
8 святое причастие
1.
church. (kirchenlat. venerabile /sanctissimum/) Venerabile
2. adj1) gener. das Hellige Abendmahl, Abendmahl, Eucharistie, Kommunion2) church. das Hochwürdigste Gut, das heilige Sakrament3) relig. das Heilige Abendmahl -
9 совершать евхаристию
vchrist. Eucharistie feiernУниверсальный русско-немецкий словарь > совершать евхаристию
-
10 установление Таинства Евхаристии
nchrist. Einsetzung der EucharistieУниверсальный русско-немецкий словарь > установление Таинства Евхаристии
-
11 ablution
ab·lu·tion[əˈblu:ʃən]n▪ the \ablutions pl die Nasszellen pl* * *[ə'bluːSən]1. n1) Waschung f2)2. pl(= lavatory) sanitäre Einrichtungen pl* * *ablution [əˈbluːʃn] s1. RELa) auch allg Waschung f:perform one’s ablutions bes hum sich waschenb) Ablution f (Ausspülung des Kelches und Waschung der Fingerspitzen des Priesters mit Wein und Wasser nach der Feier der Eucharistie)2. pl MIL Br umg Waschstelle f* * *n.Waschung -en f. -
12 eulogia
eulogia1 [juːˈləʊdʒjə; -ıə] s REL Eulogie f (in der orthodoxen Kirche das nicht zur Eucharistie benötigte Brot, das als „Segensbrot“ nach dem Gottesdienst verteilt wird)eulogia2 [juːˈləʊdʒjə; -ıə] pl von academic.ru/25215/eulogium">eulogium -
13 eucarestia, eucaristia
eucarestia, eucaristiaeucarestia, eucaristia [eukares'ti:a, eukaris'ti:a] <- ie>sostantivo FemininEucharistie FemininDizionario italiano-tedesco > eucarestia, eucaristia
14 sacramento
sacramentosacramento [sakra'mento]sostantivo MaskulinSakrament neutro; (l'Eucarestia) Abendmahl neutro, Eucharistie FemininDizionario italiano-tedesco > sacramento
15 Sanctus
16 eukarisztia
(DE) Eucharistie {e}17 евхаристия
die Eucharistie18 euharistija
f rel Eucharistie f, Kommunion f19 svetotajstvo
n Eucharistie f, Sakrament n20 eucharystia
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
EUCHARISTIE — À l’origine, un événement: selon un usage juif, Jésus a partagé avant de mourir un repas avec ses disciples, rompant avec eux le pain «qui était son corps», et il les a invités à «faire cela en mémoire de lui». Ce repas religieux aux multiples… … Encyclopédie Universelle
eucharistie — EUCHARISTIE. s. f. Le S. Sacrement du Corps & du Sang de Jesus Christ contenus sous les especes du pain & du vin. Le Mystere de l Eucharistie. la sainte Eucharistie. recevoir, adorer nostre Seigneur Jesus Christ dans l Eucharistie … Dictionnaire de l'Académie française
Eucharistie — »das Abendmahl als Altarsakrament, Messopfer, Opfergottesdienst«: Ursprünglich bezeichnete das Wort das die Abendmahlsfeier eröffnende »Dankgebet«. Das vorausliegende Substantiv griech. lat. eucharistía »Dankbarkeit, Danksagung« ist eine Bildung… … Das Herkunftswörterbuch
Eucharistie — (v. gr.), 1) dankbare Anerkennung empfangener Wohlthaten im Gebete; daher 2) in der Christlichen Kirche das Abendmahl, weil man vor Genuß desselben zur Weihung des Brodes u. Weines Lob u. Dankgebete sprach. Daher Eucharistĭae judicĭum (Purgatio… … Pierer's Universal-Lexikon
Eucharistīe — (griech.), in der Liturgie der alten Kirche das »Dankgebet«, das der Konsekration des Brotes und Weines im Abendmahl (s.d.) voranging; im weitern Sinn die gesamte Abendmahlsfeier; in der katholischen Kirche auch die Monstranz mit der Hostie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eucharistie — Eucharistīe (grch.), Dankgebet; in der alten christl. Kirche das dem Abendmahl vorhergehende Dankgebet; auch die ganze Abendmahlsfeier; in der kath. Kirche die Monstranz mit der Hostie. Eucharístik, Lehre vom Abendmahl; eucharistisch, auf das… … Kleines Konversations-Lexikon
Eucharistie — Eucharistie, griech., Dankgebet, Dankpsalm, die Monstranz, besonders das Abendmahl (s.d.A.); Eucharistik, die Abendmahlslehre; eucharistisch, was auf eine E., besonders auf das Abendmahl Bezug hat … Herders Conversations-Lexikon
Eucharistie — Jesus Christus und die eucharistischen Gestalten, Joan de Joanes, 16. Jh. Die Eucharistie („Danksagung“, von griech. εὐχαριστέω eucharisteo „Dank sagen“), auch Abendmahl, Herrenmahl, heilige Kommunion, Altarssakrament, allerheiligstes Sakrament,… … Deutsch Wikipedia
Eucharistie — Pour les aspects liés à la cérémonie liturgique, voir Messe. Le terme Eucharistie (en grec ancien εὐχαριστία / … Wikipédia en Français
eucharistie — (eu ka ri stie) s. f. Le sacrement du corps et du sang de Jésus Christ sous les espèces du pain et du vin. Le sacrement, le mystère de l eucharistie. Adorer l eucharistie. Exposer, porter l eucharistie. • Ainsi l eucharistie est parfaitement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Eucharistie — Eu|cha|ris|tie 〈[ ça ] f. 19〉 1. Dankgebet vor dem Abendmahl 2. dieses selbst 3. Altarsakrament [<grch. eu „gut“ + charis „Huld, Dank“] * * * Eu|cha|ris|tie , die; , n [kirchenlat. eucharistia < griech. eucharisti̓a, eigtl. = Dankbarkeit,… … Universal-Lexikon