-
1 aire
aire [εʀ]feminine noun( = zone) area* * *ɛʀ1) ( domaine) sphere2) ( surface) area3) ( nid) eyrie•Phrasal Verbs:* * *ɛʀ nf1) (= zone) area2) MATHÉMATIQUE area3) (= nid) eyrie Grande-Bretagne aerie USA* * *aire nf1 ( domaine) sphere; aire économique/culturelle economic/cultural sphere; étendre son aire d'activité to extend one's sphere of activity;2 ( surface) area;3 ( nid) eyrie.aire d'atterrissage ( pour avions) landing strip; ( pour hélicoptère) landing pad; aire de battage threshing floor; aire de chargement loading bay; aire continentale continental shield; aire de jeu playground; aire de lancement launching pad, launch pad GB; aire linguistique linguistic region; aire de loisirs recreation area; aire de pique-nique picnic area; aire de repos rest area; aire de services services pl GB, motorway GB ou freeway US service station; aire de stationnement parking area.[ɛr] nom féminin1. [terrain] area2. AÉRONAUTIQUE & ASTRONOMIE3. GÉOLOGIE5. AGRICULTURE floor6. [nid d'aigle] eyrie -
2 aire
[ɛʀ]Nom féminin área femininoaire de jeu área de jogoaire de repos área de serviçoaire de stationnement zona feminino de estacionamento* * *[ɛʀ]Nom féminin área femininoaire de jeu área de jogoaire de repos área de serviçoaire de stationnement zona feminino de estacionamento -
3 aire
aire [er]〈v.〉1 gebied ⇒ plaats, streek♦voorbeelden:aire de jeu • speelterrein, -weideaire de stationnement • parkeerplaats〈 scheepvaart〉 aire de vent • windstreek, kompasstreekaire de lancement • lanceerplatformf1) gebied, plaats, zone2) oppervlakte3) horst, nest -
4 aire
[ɛʀ]Nom féminin área femininoaire de jeu área de jogoaire de repos área de serviçoaire de stationnement zona feminino de estacionamento* * *aire ɛʀ]nome feminino -
5 aire d'atterrissage
aire d'atterrissage -
6 aire d'influence
aire d'influence -
7 aire d'épandage
aire d'épandage -
8 aire de jeu
aire de jeuspeelterrein, -weide -
9 aire de lancement
aire de lancement -
10 aire de repos
aire de repos -
11 aire de stationnement
aire de stationnement -
12 aire de vent
aire de ventwindstreek, kompasstreek -
13 aire
-
14 aire d’atterrissage
aire d’atterrissagepřistávací plocha -
15 aire de repos
aire de reposodpočívadlo (na dálnici) -
16 aire l’historique d’une affaire
aire l’historique d’une affairevyložit historiipodat historiipodat časový sled událostívyložit časový sled událostíDictionnaire français-tchèque > aire l’historique d’une affaire
-
17 aire
f1) площадь; поверхность; зона; участок2) пролёт; расстояние в свету4) настил; бесшовный пол5) полигон•- aire d'activationaire sous la queue de la répartition — площадь, ограниченная хвостом распределения
- aire d'affichage
- aire d'alimentation
- aire balayée
- aire du cercle
- aire de chargement
- aire de cisaillement
- aire codée
- aire de contact
- aire continue
- aire de décharge
- aire de diffusion
- aire de drainage
- aire des efforts
- aire d'embarquement
- aire d'émission
- aire d'ennoyage
- aire de flottaison
- aire de grille
- aire de haute pression
- aire d'intégration
- aire en jeu
- aire de jonction
- aire de lancement
- aire latérale
- aire de migration
- aire des moments
- aire d'opération
- aire d'ouverture de soupape
- aire précontrainte
- aire de radiation
- aire de ralentissement
- aire de réglage
- aire de la section
- aire de sensation auditive
- aire à signaux
- aire de spire
- aire de stockage
- aire d'une surface
- aire totale
- aire de tour
- aire de transfer de chaleur
- aire de travail
- aire utile -
18 aire
f1) поверхность; площадь; область, зона2) площадь поперечного сечения; расстояние в свету•- aire d'aplanissement
- aire balayée
- aire de basse pression
- aire de chargement
- aire circulaire
- aire de contact
- aire continentale
- aire de décharge
- aire de drainage
- aire d'ennoyage
- aire d'érosion
- aire explorée
- aire géosynclinale
- aire de haute pression
- aire d'influence
- aire marine
- aire de migration
- aire d'opération
- aire pléistoséiste
- aire précontrainte
- aire productive
- aire de la section
- aire de sédimentation
- aire de subsidence
- aire de surélévation
- aire de travail -
19 aire
f1) ток, гумно2) площадь, поверхность, пространство; поле, зона; участок, сектор; площадкаaire ensemencée — посевная площадьaire géographique — ареал, область распространения ( животных и растений)aires continentales — материковая область, сушаaire d'arrivée, aire d'atterrissage — взлётно-посадочная полоса; посадочная площадкаaire de stationnement — место стоянкиaire d'activité — сфера деятельностиaire d'influence — зона, сфера внимания3)aire ( spécifique), aire de répartition — ареал, область, зона распространения5)6)8) пролёт, расстояние в свету9) настил10) площадка, место для отдыха ( при автостраде) -
20 aire
f1. площадь 2. поверхность; зона; участок; сектор; площадкаaire balayée par le bras — рабочий участок, обслуживаемый с (одного) местаaire de contact — поверхность соприкосновения; участок контактаaire hachurée — заштрихованная часть, заштрихованный участокaire de travail — рабочая зона; рабочий участок
См. также в других словарях:
aire — [ ɛr ] n. f. • 1080; lat. area 1 ♦ Toute surface plane. ♢ Anciennt Terrain aplani où l on battait le grain. ♢ Espace plat où nichent les oiseaux de proie. Par ext. Le nid lui même. L aire d un aigle. ♢ Constr. Aire d un plancher, d un bassin,… … Encyclopédie Universelle
aire — sustantivo masculino 1. (no contable) Mezcla de gases, sobre todo nitrógeno y oxígeno, que rodea la Tierra y forma la atmósfera: Todos necesitamos aire para respirar. Hoy día existen bastantes vehículos que se desplazan en el aire. bolsa de aire … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aire Urbaine (France) — L aire urbaine que cet article se propose d étudier est le concept élaboré par l INSEE pour appréhender et décrire l organisation de l aire géographique de la France ; on verra d abord quelle est la définition que donne l INSEE de ce concept … Wikipédia en Français
Aire urbaine (france) — L aire urbaine que cet article se propose d étudier est le concept élaboré par l INSEE pour appréhender et décrire l organisation de l aire géographique de la France ; on verra d abord quelle est la définition que donne l INSEE de ce concept … Wikipédia en Français
Aire-sur-Adour — Aire sur l Adour Aire sur l Adour Administration Pays … Wikipédia en Français
Aire sur l'Adour — Administration Pays … Wikipédia en Français
Aire-sur-l'Adour — Aire sur l’Adour … Deutsch Wikipedia
Aire De Conservation Du Ngorongoro — Pour les articles homonymes, voir Ngorongoro. Aire de conservation du Ngorongoro Catégorie VI de la CMAP (Zone de gestion de ressources protégées) … Wikipédia en Français
Aire Urbaine De Nantes — L aire urbaine de Nantes est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Nantes (Loire Atlantique). En 1999, ses 711 241 habitants faisaient d elle la 8° des 354 aires urbaines françaises. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Structure … Wikipédia en Français
Aire de conservation du ngorongoro — Pour les articles homonymes, voir Ngorongoro. Aire de conservation du Ngorongoro Catégorie VI de la CMAP (Zone de gestion de ressources protégées) … Wikipédia en Français
Aire urbaine de nantes — L aire urbaine de Nantes est une aire urbaine française constituée autour de la ville de Nantes (Loire Atlantique). En 1999, ses 711 241 habitants faisaient d elle la 8° des 354 aires urbaines françaises. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Structure … Wikipédia en Français