-
1 Extrême-Orient
Extrême-Orient [εkstʀεmɔʀjɑ̃]invariable masculine noun* * *ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃nom propre masculin* * *ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃ nm* * *[ɛkstrɛmɔrjɑ̃] nom propre masculin -
2 Extrême-Orient
-
3 Extrême-Orient
Extrême-OrientDálný východ m -
4 Extrême-Orient
ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃m; GEOFernost m, Ferner Osten mExtrême-OrientExtrême-Orient [εkstʀεmɔʀjã]Beispiel: l'Extrême-Orient der Ferne Osten -
5 Extrême-Orient
-
6 Extrême-Orient
-
7 extrême orient
الشرق الأقصى -
8 Extreme Orient
Дальний Восток Территория на востоке Азии, на которой расположены восточная часть Российской Федерации (Российский Дальний Восток), восточная часть территории Китая, Корея (Корейская Народно-Демократическая Республика и Республика Корея), Япония; иногда к Дальнему Востоку относят Филиппины.Англо-русский словарь географических названий > Extreme Orient
-
9 en Extrême-Orient
en Extrême-Orientna Dálném východě -
10 d'Extrême-Orient
дальневосточный -
11 (l') Extrême-Orient
Extremo o Lejano OrienteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (l') Extrême-Orient
-
12 encéphalite automnale de l'Extrême-Orient russe
Dictionnaire médical français-russe > encéphalite automnale de l'Extrême-Orient russe
-
13 œdème ambulatoire d'Extrême-Orient
гельм. гнатостомоз (возб. Inathestoma spinigerum)Dictionnaire médical français-russe > œdème ambulatoire d'Extrême-Orient
-
14 œdème ambulatoire d'Extrême-Orient
сущ.гельм. гнатостомоз (âîâá. Inathestoma spinigerum)Французско-русский универсальный словарь > œdème ambulatoire d'Extrême-Orient
-
15 extrême
[ɛkstʀɛm]Adjectif extremo(ma)Nom masculin extremo masculinol'Extrême-Orient o Extremo Oriente* * *[ɛkstʀɛm]Adjectif extremo(ma)Nom masculin extremo masculinol'Extrême-Orient o Extremo Oriente -
16 extrême
[ɛkstʀɛm]Adjectif extremo(ma)Nom masculin extremo masculinol'Extrême-Orient o Extremo Oriente* * *extrême ɛkstʀɛm]adjectivoil est à l'extrême bout de la salleele está no outro extremo da salaenormegrandeje l'ai revue avec un extrême plaisirvoltei a vê-la com enorme prazerjoie extrêmealegria extrema( climat extrême) clima rigorososituations extrêmessituações extremassports extrêmesdesportos radicais(política) avoir des positions extrêmester posições extremas; assumir posições radicaisnome masculinoantípodaspasser d'un extrême à l'autrepassar de um extremo a outroao extremoos extremos tocam-se -
17 extrême
adj.1. (qui termine) кра́йний;s'avancer jusqu'à l'extrême bord de la falaise — подходи́ть/подойти́ к са́мому кра́ю ска́лы; atteindre l'extrême vieillesse — дожива́ть/ дожи́ть до глубо́кой ста́рости; il a des opinions extrêmes — он де́ржится кра́йних мне́ний; des moyens extrêmes — кра́йние ме́ры; l'extrême gauche de l'Assemblée — кра́йнее ле́вое крыло́ Национа́льного собра́ния; un député d'extrême gauche — депута́т кра́йних ле́вых [сил] ║ l'Extrême-Orient — Да́льний Восто́к; de l'Extrême-Orient — дальневосто́чныйattendre jusqu'à l'extrême limite — ждать ipf. до кра́йнего <до преде́льного> сро́ка;
2. (excessif) неуме́ренный; чрезме́рный;il est extrême en tout — он не зна́ет ме́ры ни в чёмdes remèdes extrêmes — чрезвыча́йно си́льные лека́рства;
3. (grand, extraordinaire) необыкнове́нный, чрезвы́чайный; кра́йний;il y a extrême urgence à... — необходи́мо без мале́йшего промедле́ния...; à l'extrême rigueur — в са́мом кра́йнем слу́чае; être dans une extrême misère — жить ipf. в кра́йней нужде́; c'est d'une complexité extrême — э́то до кра́йности <чрезвыча́йно> запу́танноavec la plus extrême politesse — с велича́йшей <необыкнове́нной, чрезвыча́йной> учти́востью;
■ m,1. кра́йность;les extrêmes se touchent — противополо́жности схо́дятся; rapprocher les extrêmes — сближа́ть/ сбли́зить кра́йности ║ pousser les choses à l'extrême — доводи́ть/довести́ де́ло до кра́йности; впада́ть/впасть в кра́йнее преувеличе́ние: être réduit à l'extrême — быть доведённым до кра́йностиpasser d'un extrême à l'autre — броса́ться ipf. из кра́йности в кра́йность;
2. pl. math. кра́йние чле́ны ◄-'ов► пропо́рции3. pl. log. бо́льший и ме́ньший те́рмины ◄-ов► -
18 orient
m1) востокà l'orient — на восток, на востоке2) ( Orient) Восток, восточные страныvoyage en Orient — путешествие на Востокl'Eglise d'Orient — Восточная ( православная) церковь -
19 extrême
1. adj1) крайний, предельный, концевойl'extrême gauche [droite] — крайняя левая [правая] (о партии, группировке)l'extrême fin du mois — последние дни, конец месяца••pousser qch à son point extrême — доводить что-либо до крайностиà l'extrême opposé — полностью противоположный2) чрезмерный, чрезвычайный; исключительный2. m1) крайностьpasser d'un extrême à l'autre — бросаться из одной крайности в другуюpousser, porter à l'extrême, jusqu'à l'extrême — доводить до крайности2) pl мат. крайние члены ( пропорции) -
20 extrême
I adj.1. oxirgi, so‘nggi, keyingi, bo‘ladigani; attendre jusqu'à l'extrême limite eng oxirgi, so‘nggi, keyingi muddatgacha kutmoq; l'Extrême-Orient Uzoq Sharq2. hadsiz, chegarasiz, cheksiz, haddan tashqari; il est extrême en tout u hech narsada chegara meyorni bilmaydi; des remèdes extrêmes haddan tashqari kuchli dori3. misli ko‘rilmagan; katta; juda, g‘oyat, so‘ng darajada, haddan tashqari, qattiq, benihoyat; avec la plus extrême politesse haddan tashqari nazokatlilik bilan; à l'extrême rigueur boshqa iloji bo‘lmasa, iloji topilmasaII nm.1. qarama-qarshi, tersma-ters ikki hol; passer d'un extrême à l'autre o‘zini goh u yoqqa, goh bu yoqqa urmoq; les extrêmes se touchent qarama-qarshi tomonlar ro‘para kelishmoqda2. pl.math. proportsiyaning chetki hadlari.
См. также в других словарях:
EXTRÊME-ORIENT (QUESTION D’) — L’expression «question d’Extrême Orient» appartient au vocabulaire d’une historiographie traditionnelle et «européocentrique». Elle recouvre cependant des problèmes réels, nés de la domination directe ou indirecte des grandes puissances de… … Encyclopédie Universelle
Extreme-Orient — Extrême Orient Situation de l Extrême Orient L Extrême Orient désigne la partie orientale de l Asie. Il comprend : l Asie de l Est ; l Asie du Sud Est ; l Extrême Orient russe, en particulier les provinces pacifiques et leur… … Wikipédia en Français
Extreme orient — Extrême Orient Situation de l Extrême Orient L Extrême Orient désigne la partie orientale de l Asie. Il comprend : l Asie de l Est ; l Asie du Sud Est ; l Extrême Orient russe, en particulier les provinces pacifiques et leur… … Wikipédia en Français
Extrême-orient — Situation de l Extrême Orient L Extrême Orient désigne la partie orientale de l Asie. Il comprend : l Asie de l Est ; l Asie du Sud Est ; l Extrême Orient russe, en particulier les provinces pacifiques et leur hinterland. Le terme… … Wikipédia en Français
Extrême Orient — Situation de l Extrême Orient L Extrême Orient désigne la partie orientale de l Asie. Il comprend : l Asie de l Est ; l Asie du Sud Est ; l Extrême Orient russe, en particulier les provinces pacifiques et leur hinterland. Le terme… … Wikipédia en Français
Extrême orient — Situation de l Extrême Orient L Extrême Orient désigne la partie orientale de l Asie. Il comprend : l Asie de l Est ; l Asie du Sud Est ; l Extrême Orient russe, en particulier les provinces pacifiques et leur hinterland. Le terme… … Wikipédia en Français
EXTRÊME-ORIENT (préhistoire et archéologie) — L’IMPORTANCE des découvertes archéologiques et des études effectuées en Extrême Orient depuis une dizaine d’années rendait essentielle une mise à jour des données. Le regroupement des quatre pays (Chine, Vietnam, Corée, Japon) ici envisagés… … Encyclopédie Universelle
Extrême-Orient — ensemble des pays d Asie situés à l E. du détroit de Malacca. Extrême Orient (école française d ) institution française de recherches archéologiques et scientifiques dont l origine remonte à 1901, année où Paul Doumer fonda une mission en… … Encyclopédie Universelle
EXTRÊME-ORIENT (préhistoire et archéologie) - Chine — 1. Le Paléolithique et le Mésolithique En Chine, le développement de fouilles stratigraphiques, particulièrement intense depuis 1970, a permis de relier les unes aux autres des découvertes jusqu’alors ponctuelles, isolées ou lacunaires. Des… … Encyclopédie Universelle
EXTRÊME-ORIENT (préhistoire et archéologie) - Corée — Dès 1945, la Corée libérée s’est attachée à établir son identité grâce à des recherches historiques et archéologiques. La guerre qui devait entraîner la partition de la péninsule interrompit cette activité. Celle ci reprit dès la fin des années… … Encyclopédie Universelle
EXTRÊME-ORIENT (préhistoire et archéologie) - Japon — Les temps préhistoriques se prolongèrent fort tard au Japon: c’est seulement vers le IIIe ou le IIe siècle avant notre ère que s’effectua le passage à la protohistoire. Dans le nord de Ky sh se développa la culture yayoi , dont les deux piliers… … Encyclopédie Universelle
