-
1 Etna
-
2 mount
I [maʊnt]nome (mountain) monte m.II [maʊnt]mount Everest — il monte Everest, l'Everest
1) (horse) cavallo m., cavalcatura f.2) (surround) (for jewel, lens) montatura f.; (for picture) cornice f.III 1. [maʊnt]2) (fix into place) montare [ picture]; incastonare, montare [ jewel]; inserire (in un album) [ stamp]; preparare [ specimen]; tecn. montare [ engine]4) (set up) allestire [ exhibition]; organizzare [ campaign]; teatr. allestire [ production]to mount guard — montare di guardia (at, over a)
5) zool. montare2.1) [climber, staircase] salire2) (increase) [ temperature] salire, aumentare; [debts, toll, number] aumentare, crescere3) equit. montare (in sella)* * *(a mountain: Mount Everest.) monte* * *mount (1) /maʊnt/n.mount (2) /maʊnt/n.2 (equit.) monta; il montare a cavallo; ( anche) cavalcatura; cavallo: a quiet mount, un cavallo facile da montare3 (scherz.) bicicletta; motocicletta5 (mecc.) montaggio; supporto; attacco; incastellatura di sostegno: (autom.) rubber mounts, attacchi elastici ( del ponte posteriore, ecc.)● His mount was a camel, viaggiava a dorso di cammello.♦ (to) mount /maʊnt/A v. t.1 (form.) montare a (o su); salire (a, su); ascendere; scalare: to mount a horse, montare a cavallo; to mount a hill, scalare un colle; to mount a ladder, salire su una scala a pioli; to mount the throne, salire (o ascendere) al trono; I mounted the stairs, salii le scale; ( boxe) to mount the ring, salire sul ring3 ( anche mecc.) montare; fissare; mettere in postazione; piazzare; preparare; incastonare: to mount a gun, mettere un cannone in postazione; to mount pictures, montare fotografie; to mount gems, incastonare gemme; to mount specimens, preparare esemplari ( fissandoli su vetrini, per esaminarli al microscopio)4 (mil.) montare; essere armato di: The fort [the ship] mounts forty guns, il forte è armato di [la nave monta] quaranta cannoni7 (volg.) montare; chiavare (volg.)B v. i.1 ( spesso to mount up) salire: Prices are mounting up, i prezzi salgono; Tension is mounting up in the stadium, nello stadio sale la tensione2 montare ( a cavallo, su un cammello, ecc.); montare in sella: Do you mount?, Lei monta?; Lei va a cavallo?● (mil.) to mount an attack [an offensive], lanciare un attacco [un'offensiva] □ to mount a bicycle, montare in bicicletta □ ( ciclismo) to mount a chase, organizzare un inseguimento □ (mil.) to mount guard over, montare la guardia a □ to mount insects, fissare insetti ( con spilli, ecc. per conservarli) □ to mount a statue on its pedestal, collocare una statua sul piedistallo □ to mount sustained pressure, (mil.) esercitare una forte pressione; ( sport) fare un pressing sostenuto □ ( d'aereo) to mount up, impennarsi.* * *I [maʊnt]nome (mountain) monte m.II [maʊnt]mount Everest — il monte Everest, l'Everest
1) (horse) cavallo m., cavalcatura f.2) (surround) (for jewel, lens) montatura f.; (for picture) cornice f.III 1. [maʊnt]2) (fix into place) montare [ picture]; incastonare, montare [ jewel]; inserire (in un album) [ stamp]; preparare [ specimen]; tecn. montare [ engine]4) (set up) allestire [ exhibition]; organizzare [ campaign]; teatr. allestire [ production]to mount guard — montare di guardia (at, over a)
5) zool. montare2.1) [climber, staircase] salire2) (increase) [ temperature] salire, aumentare; [debts, toll, number] aumentare, crescere3) equit. montare (in sella) -
3 slope
I [sləʊp]1) (incline) pendio m., pendenza f.; (of writing) inclinazione f.2) (hillside) pendio m., versante m.uphill, downhill slope — salita, discesa
II [sləʊp]upper slopes — cima, sommità
verbo intransitivo [ ground] digradare; [ floor] pendere, essere in pendenza; [ writing] essere inclinato* * *[sləup] 1. noun1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) pendenza2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) pendio2. verb(to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) inclinarsi- sloping* * *[sləʊp]1. n1) (gen), (of hill) pendio, (side of hill) versante m, (of roof) pendenza, (of floor) inclinazione fon the slopes of Mount Etna — alle falde or pendici dell'Etna
2) (also: ski slope) pista (da sci)2. vi(path, roof, handwriting) essere inclinato (-a)•* * *I [sləʊp]1) (incline) pendio m., pendenza f.; (of writing) inclinazione f.2) (hillside) pendio m., versante m.uphill, downhill slope — salita, discesa
II [sləʊp]upper slopes — cima, sommità
verbo intransitivo [ ground] digradare; [ floor] pendere, essere in pendenza; [ writing] essere inclinato -
4 Aetna
-
5 erupt
[ɪ'rʌpt]1) [ volcano] entrare in eruzione3) med. [ tooth] spuntare* * *((of a volcano) to throw out lava etc: When did Mount Etna last erupt?; The demonstration started quietly but suddenly violence erupted.) eruttare, esplodere- eruption* * *[ɪ'rʌpt]1) [ volcano] entrare in eruzione3) med. [ tooth] spuntare
См. также в других словарях:
Etna (volcan) — Etna Pour les articles homonymes, voir Etna (homonymie). Etna L Etna vu depuis Catane en décembre 200 … Wikipédia en Français
Etna — ist die italienische Schreibweise des Vulkans Ätna ein italienischer DOC Weißwein, siehe Etna (Wein) Etna Klasse eine in Italien entworfene Klasse von Versorgungsschiffen der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Etna (Arkansas) Etna… … Deutsch Wikipedia
Etna (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Géographie L Etna est un volcan italien situé sur la côte Est de la Sicile. C est le plus haut volcan actif d Europe (3 323 mètres), et l un des volcans… … Wikipédia en Français
ETNA — ist die italienische Schreibweise des Vulkans Ätna ein italienischer DOC Weißwein, siehe Etna (Wein) der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Etna (Kalifornien) Etna (Maine) Etna (New York) Etna (Pennsylvania) ein Fluss in der… … Deutsch Wikipedia
Etna (Fluss) — Etna Der Fluss EtnaVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Etna — Etna, WY U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 123 Housing Units (2000): 55 Land area (2000): 1.959234 sq. miles (5.074393 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.959234 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Etna, Maine — Town … Wikipedia
ETNA (volcan) — ETNA, volcan Volcan actif composé situé au nord est de la Sicile, où il domine la ville de Catane du haut de ses 3 350 mètres d’altitude (en 1993). La mythologie faisait de l’Etna l’antre des Cyclopes et de Vulcain. C’est un édifice complexe, du… … Encyclopédie Universelle
Etna, New Hampshire — Etna, originally named Mill Village, is a small village within the town of Hanover, New Hampshire, in the United States. It is located in southwestern Grafton County, approximately convert|3|mi|km|lk=on east of Hanover s downtown and… … Wikipedia
Etna (ciudad) — Saltar a navegación, búsqueda Etna fue una ciudad de Sicilia al pie de la montaña del mismo nombre. (Véase: Etna) Antiguamente estaba poblada por los sículos, y se llamaba Inesa o Inesum. Pertenecía al tirano Hierón I, pero a su muerte, la… … Wikipedia Español
Etna (Этна) — «Etna» («Этна») военное грузовое судно (Италия) Тип: военное грузовое судно (Италия). Водоизмещение: 14427 тонн. Размеры: 140 м х 19 м х 8 м. Силовая установка: одновальная, турбоагрегат. Максимальная скорость: 16,5 узла. Спущен на воду: июнь… … Энциклопедия кораблей
