-
1 kytkeä
yks.nom. kytkeä; yks.gen. kytken; yks.part. kytki; yks.ill. kytkisi; mon.gen. kytkeköön; mon.part. kytkenyt; mon.ill. kytkettiinkytkeä включать, включить, подключать, подключить kytkeä привязывать, привязать kytkeä прицеплять, прицепить
привязывать, привязать ~ прицеплять, прицепить ~ включать, включить, подключать, подключить -
2 kytkeä
перевязыватьkytkeä (sähk.)подключать / подключить -
3 kytkeä
связывать1)kahlehtia,kahlita,kiinnittää,kytkeä2)sitoa -
4 kytkeä
1) включать, включить, подключать, подключить2) привязывать, привязать3) прицеплять, прицепить* * *1) привя́зыватьkytk jk nuoralla kiinni jhk — привяза́ть что́-либо верёвкой к чему́-либо
2) sähkötekniikassa включа́ть; подключа́тьkytk virta — включи́ть ток
-
5 kytkeä
связыватьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kytkeä
-
6 kytkeä
включать, подключать 1:15Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kytkeä
-
7 kytkeä vaihde
переключать передачу -
8 kytkeä yhteen
подключать / подключить -
9 kytkeä (sähk.)
подключать / подключить -
10 kytkeä vaihde
переключать передачу -
11 assosioida, kytkeä
ассоциировать -
12 yhdistää
yks.nom. yhdistää; yks.gen. yhdistän; yks.part. yhdisti; yks.ill. yhdistäisi; mon.gen. yhdistäköön; mon.part. yhdistänyt; mon.ill. yhdistettiinyhdistää virta, kytkeä virta включить ток, подсоединить напряжение
yhdistää соединять, соединить, присоединять, присоединить yhdistää (hallinnallisesti) соединять, соединить, объединять, объединить, присоединять, присоединить yhdistää (liittää yhteen) соединять, соединить, сливать, слить, сплачивать, сплотить yhdistää (sovittaa yhteen) соединять, соединить, сочетать, совмещать, совместить
yhdistää hitsaamalla соединять сваркой, сваривать
yhdistää kirkollisella avioliitolla сочетаться церковным браком, венчаться в церкве
yhdistää liimalla склеивать
yhdistää virta, kytkeä virta включить ток, подсоединить напряжение
соединять, соединить, присоединять, присоединить ~ соединять, соединить, связывать, связать ~ liimalla склеивать ~ hitsaamalla соединять сваркой, сваривать ~ virta включить ток, подсоединить напряжение ~ соединять, соединить, объединять, объединить, присоединять, присоединить ~ соединять, соединить, сливать, слить, сплачивать, сплотить ~ соединять, соединить, сочетать, совмещать, совместить, связывать, связать ~ kirkollisella avioliitolla сочетаться церковным браком, венчаться в церкве -
13 virta
2) поток3) река4) ток5) ток, электроток, электрический ток* * *1) тече́ние, пото́к; река́virtaa myöten — по тече́нию
2) sähkötekniikassa токkytkeä virta päälle — включи́ть ток
kytkeä virta pois — вы́ключить ток
-
14 yhdistää
1) включить ток, подсоединить напряжениеyhdistää virta, kytkeä virta
2) склеивать3) соединять сваркой, сваривать4) соединять, соединить, объединять, объединить, присоединять, присоединить5) соединять, соединить, присоединять, присоединить6) соединять, соединить, сливать, слить, сплачивать, сплотить7) соединять, соединить, сочетать, совмещать, совместить8) сочетаться церковным браком, венчаться в церкве* * *объединя́ть, соединя́ть, свя́зывать; совмеща́ть -
15 köyttää
связывать1)köyttää,kiinnittää,kytkeä,liittää,nyörittää,sitoa -
16 nyörittää
связывать1)köyttää,kiinnittää,kytkeä,liittää,nyörittää,sitoa2)köyttää
См. также в других словарях:
kytkeä — el. • liittää yhteen, sitoa, kahlita, kahlehtia … Suomi sanakirja synonyymejä
kiinnittää — techn. • kiinnittää, kahlehtia, kahlita, kytkeä, liittää, sitoa mar. • kiinnittää, kahlehtia, kahlita, kytkeä, liittää, sitoa fin., bus., econ. • kiinnittää, kahlehtia, kahlita, kytkeä, liittää, sitoa … Suomi sanakirja synonyymejä
Matts Dumell — (born 1952) is a Finnish journalist who was convicted of spying for the Soviet Union. He worked at YLE before his arrest. He was arrested by the Finnish Security Police. He received an eight month suspended prison sentence for treason in 1983.[1] … Wikipedia
kahlehtia — • kiinnittää, kahlehtia, kahlita, kytkeä, liittää, sitoa … Suomi sanakirja synonyymejä
kahlita — fig. • kiinnittää, kahlehtia, kahlita, kytkeä, liittää, sitoa … Suomi sanakirja synonyymejä
köyttää — • köyttää, kiinnittää, kytkeä, liittää, nyörittää, sitoa … Suomi sanakirja synonyymejä
liittää — • liittää, kiinnittää, kytkeä, sitoa, yhdistää … Suomi sanakirja synonyymejä
liittää mukaan — • liittää, kiinnittää, kytkeä, sitoa, yhdistää … Suomi sanakirja synonyymejä
nyörittää — • köyttää, kiinnittää, kytkeä, liittää, nyörittää, sitoa … Suomi sanakirja synonyymejä
oheistaa — • liittää, kiinnittää, kytkeä, sitoa, yhdistää … Suomi sanakirja synonyymejä
sitoa — • liittää, kiinnittää, kytkeä, sitoa, yhdistää … Suomi sanakirja synonyymejä
