-
1 kvar
[kva:r]adv.там же————————[kva:r]adv.в остаткеi behåll, över -
2 bo kvar
оставаться жить -
3 kvarstår
kvar+står[²kv'a:r_stå:r]verbоставатьсяfinnas kvar, återstå -
4 kvarglömd
kvar+glömd[²kv'a:rglöm:d]glömmer, kvarglömt kvarglömdaadj.забытый -
5 kvarleva
-
6 kvarskatt
kvar+skatt[²kv'a:r_skat:]subst.налоговая недоимкаmellanskillnaden mellan den slutliga skatten och för lite inbetald preliminärskatt Uppgift om kvarskatt finns på den skattsedel på slutlig skatt som man får i december varje år. Kvarskatteavgift uttas med 10 procent. -
7 stannar
[²st'an:ar]verbоставатьсяstanna hemma från jobbet--не ходить на работу, остаться дома————————[²st'an:ar]verbостанавливатьbromsa, hejdahon försökte stanna bussen genom att vinka och ropa--она попыталась остановить автобус размахивая руками и крича————————[²st'an:ar]verbостанавливаться -
8 akterseglad
akter+seglad[²'ak:ter_se:glad]adj.оставшийся за кормой, отставшийsom är kvar i hamnen när båten avseglat (bildligt som blivit passerad och inaktuell)Sveriges bilindustri riskerar att bli akterseglad av Västtysklands och Japans--существует опасность, что шведская автомобильная промышленность отстанет от немецкой и японской -
9 aska
[²'as:ka]subst.пепелråka (el. komma el. hamna) ur askan i elden (råka värre ut)--из огня да в полымя————————пепел, зола————————v.посыпать голову пеплом -
10 återstår
[²'å:ter_stå:r]verbоставатьсяfinnas kvar, vara överdet återstår att se vem som vinner--посмотрим, кто победит; там будет видно, кто выиграет -
11 återstod
[²'å:ter_sto:d]subst.остатокdet som finns kvar, reståterstoden av pengarna--оставшиеся деньги, остаток денег————————[²'å:ter_sto:d]остался -
12 bakverk
bak+verk[²b'a:kvär:k]subst.сдобаfinare bröd, kaka————————печенье -
13 bara
[²b'a:ra]konj.если, в случае, когда, только, при условииomdu kan gå nu, bara du är tillbaka före tolv--можешь сейчас идти, только возвращайся к 12-ти часам————————[²b'a:ra]adv.толькоav bara farten--по инерции, по привычкеdet är bara att kliva på--заходи (без стука), открыто!————————только, лишь, если только -
14 barnasinne
barna+sinne[²b'a:r_nasin:e]subst.наивность -
15 behåller
[beh'ål:er]verbсохранятьha kvar, spara -
16 besittningsskydd
besittnings+skydd[²bes'it:ningssjyd:]subst.защита права владенияett lagligt skydd för den person som faktiskt innehar en sak Detta skydd innebär bl a att en bostadshyresgäst har rätt att bo kvar i sin lägenhet trots att hyresvärden sagt upp hyresavtalet. -
17 bevarar
[bev'a:rar]verbхранитьha kvar, spara, behålla; skydda -
18 bibehåller
[²b'i:behål:er]verbсохранятьbevara, ha kvarhan bibehöll sitt oberoende efter giftermålet--после женитьбы он сохранил свою независимость -
19 efterlämnar
[²'ef:ter_lem:nar]verbоставлять (после себя)lämna kvar, lämna i arvhan efterlämnar hustru och två barn--у покойного осталась жена и двое детей -
20 fastnar
[²f'as:tnar]verbзастревать, прилипатьbli sittande (utan att komma loss), bli fast; stanna kvarfastna i minnet--застрять в памяти, запомнитьсяfastna för något (tycka om något, bestämma sig för något)--испытать интерес или влечение к чему-л.
См. также в других словарях:
Kvar — may refer to:* Kvar, a character from the video game Tales of Symphonia * kVAR, a unit of reactive power … Wikipedia
kvar — kvȃr m <G a> DEFINICIJA 1. tehn. smetnja zbog koje mehanizam ne može raditi 2. gubitak u vrijednosti ili upotrebljivosti; šteta FRAZEOLOGIJA otići u kvar 1. otići u štetu, v. šteta 2. razg. upustiti se u manju avanturu (bez znanja… … Hrvatski jezični portal
kvar — kvar, Einheitenzeichen für Kilovar (Var) … Universal-Lexikon
kvȃr — m 〈G kvȃra〉 1. {{001f}}tehn. smetnja zbog koje mehanizam ne može raditi 2. {{001f}}gubitak u vrijednosti ili upotrebljivosti; šteta ⃞ {{001f}}otići u ∼ 1. {{001f}}otići u štetu 2. {{001f}}razg. upustiti se u manju avanturu (bez znanja supružnika… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kvar — kvár išt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kvar — interj., kvar̃ varnos, varlės, anties balsui nusakyti: Varna rėkia kvar kvar Plv. Ir tu kaip varna kvar̃ kvar̃ Slnt. Kvar kvar varna ant stogo Sb. Pylė … didžiu balsu šauka: kvar kvar PP41. Kvar! kvar! – sukvarksėjo antis, ir visi ančiukai… … Dictionary of the Lithuanian Language
kvár — a m (ȃ) 1. kvarjenje: v tem prostoru so živila izpostavljena kvaru; prišlo je do hitrega kvara moke / obvarovati mladino pred kvarom 2. star. škoda: kvar mora poravnati / drug drugemu delata kvar // okvara: na električnem daljnovodu je nastal… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
KVAr — Einheit Norm DIN 1301 Einheitenname Var Einheitenzeichen var Beschriebene Größe(n) Blindleistung Größensymbol(e) … Deutsch Wikipedia
kvar — kilovar … Medical dictionary
KVAR — kilovolt ampere reactive … Energy terms
kvar — • kilovar … Dictionary of medical acronyms & abbreviations