-
1 kurzlebig
-
2 kurzlebig
kurzlebig adj kısa ömürlü; (vergänglich) gelip geçici -
3 kurzlebig
-
4 kurzlebig
-
5 kurzlebig
-
6 kurzlebig
-
7 kurzlebig
Adj. short-lived (auch fig. und Phys.), BOT., ZOOL., fig. auch ephemeral; Konsumgüter: non-durable; Lebensmittel: perishable; es war ziemlich kurzlebig auch it didn’t last very long* * *ephemeral; short-lived; transitory* * *kụrz|le|big [-leːbɪç]adjshort-lived; (Konsumgut) with a short lifespan* * *(living or lasting only for a short time: short-lived insects; short-lived enthusiasm.) short-lived* * *kurz·le·big[ˈkʊrtsle:bɪç]1. (nicht lange lebend) short-lived, ephemeralich möchte keine \kurzlebigen Bäume im Garten I don't like trees in the garden that only live for a short time▪ \kurzlebig sein to be short-liveddiese engen Hosen haben sich als \kurzlebig herausgestellt these narrow trousers have proved to be short-lived▪ \kurzlebig sein to be non-durable\kurzlebige Konsumgüter nondurables, nondurable consumer goodsKonsumgüter werden immer \kurzlebiger consumer goods are becoming less and less durable\kurzlebige Teilchen particles that have a short life* * *Adjektiv (auch fig.) short-lived; (wenig haltbar) non-durable <goods, materials>; with a short life postpos* * *kurzlebig adj short-lived (auch fig und PHYS), BOT, ZOOL, fig auch ephemeral; Konsumgüter: non-durable; Lebensmittel: perishable;* * *Adjektiv (auch fig.) short-lived; (wenig haltbar) non-durable <goods, materials>; with a short life postpos -
8 kurzlebig
kurz·le·big [ʼkʊrtsle:bɪç] adj1) ( nicht lange lebend) short-lived, ephemeral;ich möchte keine \kurzlebigen Bäume im Garten I don't like trees in the garden that only live for a short time;\kurzlebig sein to be short-liveddiese engen Hosen haben sich als \kurzlebig herausgestellt these narrow trousers have proved to be short-lived\kurzlebig sein to be non-durable;Konsumgüter werden immer \kurzlebiger consumer goods are becoming less and less durable\kurzlebige Teilchen particles that have a short life -
9 kurzlebig
-
10 kurzlebig
-
11 kurzlebig
1) недолгове́чный. Wörter dieses Typs sind kurzlebig in der Sprache слова́ тако́го ти́па недо́лго живу́т в языке́ <бы́стро исчеза́ют из языка́>3) Chemie короткоживу́щий -
12 kurzlebig
-
13 kurzlebig
kurzlebig kortlivad -
14 kurzlebig
-
15 kurzlebig
( nicht dauerhaft) Modeerscheinung krótkotrwały; Produkt nietrwały; ( kurz lebend) Pflanzen krótkowieczny -
16 kurzlebig
прил.1) общ. кратковременный, недолговечный2) геол. быстро исчезающий, эфемерный3) физ. короткоживущий (об изотопе, элементе)4) внеш.торг. быстроизнашивающийся -
17 kurzlebig
палеонт. быстро исчезающийпалеонт. эфемерныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kurzlebig
-
18 kurzlebig
<tech.allg> (z.B. Isotopen) ■ short-lived -
19 kurzlebig
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > kurzlebig
-
20 kurzlebig
быстроизнашивающийсяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > kurzlebig
См. также в других словарях:
kurzlebig — kurzlebig:⇨vergänglich kurzlebig→kurz … Das Wörterbuch der Synonyme
kurzlebig — Adj. (Aufbaustufe) nur kurze Zeit lebend Beispiel: Die Schmetterlinge sind sehr kurzlebig … Extremes Deutsch
kurzlebig — ↑brachybiotisch, ↑ephemer … Das große Fremdwörterbuch
kurzlebig — trumpaamžiai augalai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Trumpos vegetacijos (1,5–2,5 mėn.) augalai, daugiausia augantys smėlynuose, stepėse, dykumose. atitikmenys: angl. ephemeral; short lived vok. Ephemer; kurzlebig rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
kurzlebig — flüchtig; transitorisch; vergänglich; schnelllebig; ephemer * * * kurz|le|big [ kʊrts̮le:bɪç] <Adj.>: 1. nur kurze Zeit lebend /Ggs. langlebig/: kurzlebige Pflanzen. 2. a) nur für kurze Zeit Aktualität, Wirksamkeit besitzend: eine… … Universal-Lexikon
kurzlebig — kụrz·le·big Adj; nicht adv; so, dass es nur kurze Zeit existiert oder funktioniert ↔ langlebig <ein Gerät, eine Mode> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kurzlebig — kụrz|le|big … Die deutsche Rechtschreibung
schnelllebig — flüchtig; transitorisch; vergänglich; kurzlebig; ephemer * * * schnell|le|big [ ʃnɛlle:bɪç] <Adj.>: durch [allzu] raschen Wandel gekennzeichnet, sich schnell verändernd; kurzlebig: eine schnelllebige Mode; in unserer schnelllebigen Zeit ist … Universal-Lexikon
Amerikanische Zitterpappel — (Populus tremuloides) Systematik Rosiden Eurosiden I Or … Deutsch Wikipedia
Arethusa bulbosa — Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Geschichte Puerto Ricos — Karte von 1888 Departamentos von Puerto Rico 1 … Deutsch Wikipedia