-
1 kurtka
kurtka [kurtka] fJacke f\kurtka puchowa Daunenjacke f\kurtka przeciwdeszczowa Regenjacke f\kurtka-wiatrówka Windjacke f\kurtka zimowa Winterjacke f\kurtka z kapturem Anorak m -
2 kurtka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek jacket; kurtka zimowa winter jacket; kurtka na wacie wadded jacket.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurtka
-
3 kurtka
-
4 kurtka
-
5 kurtka
сущ.• жакет• камзол• китель• куртка• пиджак• рубашка* * *kurt|ka♀, мн. Р. \kurtkaek куртка* * *ж, мн Р kurtekку́ртка -
6 kurtka
1. blouson2. carmagnole3. casaque4. spencer5. veste6. veston -
7 kurtka
1 anarac 2 casóg 3 cóta -
8 kurtka
striukė -
9 kurtka
куртка -
10 kurtka
куртка -
11 kurtka
ж куртка -
12 kurtka
chaketa -
13 kurtka
begres; çaýmak; jilt; penjek -
14 kurtka
σακάκι -
15 kurtka
ןרוטקמ -
16 kurtka kurt·ka
-
17 kaptur
* * *I.kaptur1miGen. -a1. ( na głowie) hood; kurtka/płaszcz z kapturem hooded jacket/coat.3. myśl. hood.II.kaptur2miGen. -a1. hist. ( konfederacja) interregnum vigilance committee.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaptur
-
18 olimpijka
- ki; -ki; dat sg -ce; f( zawodniczka) Olympian (female contender in the Olympics), ( kurtka) sports jacket* * *f.Gen.pl. -ek2. szkoln. contestant.3. ( kurtka) sports jacket.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > olimpijka
-
19 polar
-ru, -ry; loc sg - rze; m(materiał, kurtka) fleece* * *mipot.1. tk. fleece.2. (= bluza, kurtka z polaru) fleece (jacket).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polar
-
20 puchowy
adj* * *a.1. (= odnoszący się do puchu) downy, fluffy; piórko puchowe orn. plumule.2. (= zrobiony z puchu, wypchany puchem) down; kołdra puchowa eiderdown; kurtka puchowa down jacket.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puchowy
См. также в других словарях:
kurtka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kurtkatce; lm D. kurtkatek {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj wierzchniego okrycia, sięgającego zwykle do połowy uda, często ocieplanego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kurtka z kapturem. Kurtka przejściowa. Ortalionowa, skórzana … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kurtka — (russ., »Jacke«), ehedem Galakleid der polnischen Lanzenreiter; jetzt mit Schnüren besetzter kurzer Waffenrock berittener Truppen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kurtka — (Kutka), früher das Galakleid der poln. Lanzenreiter, jetzt mit Schnuren besetzter kurzer Waffenrock … Kleines Konversations-Lexikon
Kurtka — Im Vordergrund zwei Ulanen des Großherzogtums Warschau in Kurtkas 1807 1813 Kurtka oder Kutka, war die Bezeichnung eines ursprünglich bei den polnischen Truppen der Napoleonischen Kriege verwendeten Uniformrocks. Charakteristisch waren die kurzen … Deutsch Wikipedia
Kurtka — A kurtka ( ru. куртка) is the generic word for a jacket in a number of European languages, most notably in Polish and Russian. The word itself is a Slavic diminutive of the original Hungarian word kurta , which in turn was derived of the Latin… … Wikipedia
kurtka — ×kùrtka (l. kurtka) sf. (1) 1. Kos133, Pn trumpas apsiaustas, puspaltis: Nunešiau kailius, kad pasiūtų kurtką Šlv. Ar jau pasisiuvai kùrtką? Btr. Apsivilk kùrtka – šalta Kp. 2. Pn be rankovių kailinukai ar vatinukas, berankovė: Apsivilk po… … Dictionary of the Lithuanian Language
kurtka — ż III, CMs. kurtkatce; lm D. kurtkatek «krótkie, wierzchnie okrycie, najczęściej z grubego materiału» Kurtka zamszowa, skórzana. Kurtka w kratę … Słownik języka polskiego
kurtka — ● kourtka ou kurtka nom masculin (polonais kurta, habit court) Habit des lanciers polonais du premier Empire, adopté en 1830 par les lanciers français … Encyclopédie Universelle
Kurtka — ∙Kụrt|ka, die; , s [poln. kurtka, kurta = kurze Uniformjacke (der Husaren), zu lat. curtus = kurz]: mit Pelz besetzte, vorn geschnürte lange [Haus]jacke: Du hattest ihn ... in einer alten schwarzen K. gesehen (Chamisso, Schlemihl 3) … Universal-Lexikon
Kurtka — Kurt|ka die; , s <aus poln. russ. kurtka »Joppe, Jacke«> von russ. u. poln. Truppen im 18./19. Jh. getragene Uniform … Das große Fremdwörterbuch
kurtka — Wykrzyknienie wyrażające gniew, irytację, rozczarowanie, szok Eng. An exclamation of anger, irritation, disappointment, shock … Słownik Polskiego slangu