-
101 мінбе
kürsü, minber -
102 мінбе
kürsü, minber -
103 dado
kürsü taşı -
104 kurs
1сущ. курс:1. систематическое изложение какой-л. науки в высшей школе. Leksikologiya kursu курс лексикологии, iqtisadi nəzəriyyə kursu курс экономической теории2. учебник, представляющий собой систематическое изложение какой-л. науки. Mühazirələr kursu курс лекций3. год, ступень обучения в высшем и среднем специальном учебном заведении. Üçüncü kurs tələbəsi студент третьего курса, universitetin ikinci kursu второй курс университета, kursdan kursa keçirmək переводить с курса на курс; 4 студенты, которые совместно проходят годовую ступень обучения. Zəif kurs слабый курс, kursun müvəffəqiyyət dərəcəsi успеваемость курса5. законченный цикл обучения. Orta məktəb kursu курс средней школы, tam kurs полный курс6. только во мн. ч. курсы (название учебных заведений, дающих подготовку по какой-л. узкой специальности). Mamaçılıq kursu акушерские курсы, ixtisasartırma kursu курсы по повышению квалификации, xarici dillər kursu курсы иностранных языков, kurs açmaq открывать курсы6. законченный цикл лечебных процедур. Tam müalicə kursu keçmək пройти полный курс леченияIIприл. курсовой. Kurs işi курсовая работа2сущ. курс:1. направление движения, путь корабля, самолета и т.п. Şimala doğru kurs götürmək взять курс на север, kursdan çıxmaq сбиться с курса, kurs üzrə getmək идти по курсу2. перен. направление какой-л. деятельности, установка; установка н а какую-л. цель в деятельности. Hökumətin xarici siyasət kursu внешнеполитический курс правительства3. разг. цена, по которой продаются ценные бумаги, см. məzənnə. Manatın kursu ( məzənnəsi) курс маната -
105 kurs
m (G kursu) 1. (szkolenie) course- kurs przygotowawczy/korespondencyjny a foundation/correspondence course- kurs intensywny an intensive course- kursy języków obcych foreign language courses- kurs narciarski/samochodowy skiing/driving lessons- chodzić na kurs języka angielskiego to take an English (language) course2. Ekon., Fin. rate- kurs dolara/euro the dollar/euro (exchange) rate- kurs otwarcia/zamknięcia the opening/closing bid a. price- kurs stały/płynny a fixed/floating rate- kurs rynkowy the market rate- kurs giełdowy stock a. share price index- kurs wymiany exchange rate, conversion rate- kurs akcji stock a. share price- kurs dewiz (currency) exchange rate, rate of exchange- kurs walutowy (currency) exchange rate, rate of exchange- jaki jest kurs dolara? what’s the current dollar rate?3. (przejazd) trip, journey; (trasa) run; (wyznaczona droga) route- trafił mu się daleki kurs (o taksówce) he got a long fare; (o ciężarówce, autobusie) he got a long-distance run- zapłacić za kurs to pay the fare4. Lotn., Żegl. course- kurs magnetyczny magnetic course- na kursie on course- utrzymywać kurs to keep on course- zboczyć z kursu to go off course- kurs na wiatr/z wiatrem Żegl. upwind/downwind course5. (kierunek polityki) course, direction- nowy kurs w polityce a change in policy- zmienić kurs to change course6. (obieg) circulation- być w kursie to be in circulation- puścić coś w kurs to put sth into circulation, to circulate sth- wyjść z kursu to go out of circulation- wycofać coś z kursu to withdraw sth from circulation- nie wiem, nie jestem w kursie I don’t know, I’m a bit out of touch- pójść w kurs po sklepach to do a round of the shops- wypaść z kursu pot. to lose touch, to be out of touch* * ** * *mi2. (= trasa samolotu l. statku) course; trzymać się kursu stay on course; zmienić kurs change (the) course; zboczyć z kursu go off (the) course; wziąć kurs na południe head southwards.3. polit., przen. (= kierunek działania) course, direction, policy.4. (= obieg) circulation; wyjść z kursu be no longer in use, be no longer popular.5. (= cena) rate; kurs bankowy bank rate; kurs dolara dollar exchange rate; kurs złota price of gold; kurs walutowy foreign exchange rate; kurs giełdowy market rate; kurs dnia day's rate.6. (= kształcenie) course; kurs języka angielskiego English course; kurs komputerowy computer course l. classes.7. uniw. (= cykl ćwiczeń i wykładów) course; kurs gramatyki grammar course.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurs
-
106 kurs
сущ.• дорога• езда• курс• обиход• путь• течение• урок• ход* * *1) (nauczanie) курсы2) kurs (przejazd) рейс (авто- или железнодорожного транспорта)3) pot. kurs (obieg) обращение4) kurs (kierunek) курс (направление)5) kurs (notowanie) курс (котировка)6) kurs, cykl (np. wykładów) курс (напр. лекций)7) przen. kurs перен. курс (направление, установка)seria (lekarstw) курс (лекарств)kuracja курс (лечения)rok, rocznik (studenci) курс (студенты)rok (studiów) курс (учёбы в вузе)w wyrażeniach: wiedzieć (o czymś), orientować się (w czymś); zapoznać (kogoś z czymś); zorientować się (w czymś), zapoznać się (z czymś) itp. курс в выражениях: быть в курсе; ввестив курс; войтив курс и т.п.* * *♂, Р. \kursu 1. проезд (на определённом участке), ездка ž pot. (на автомобиле etc.);zrobić kilka \kursów a) (samochodem itp.) сделать несколько ездок;
б) (pieszo) сделать несколько концов, сходить несколько раз;2. курс;zejść (zboczyć) z \kursu отклониться от курса; zmienić \kurs polityki изменить политический курс; \kurs akcji курс акций; po \kursie jeden do pięciu по курсу один к пяти;
3. обращение ň;wycofać z \kursu изъять из обращения;
4. курсы lm. курс;\kurs stenografii курсы стенографии
* * *м, Р kursu1) прое́зд ( на определённом участке), е́здка ż, pot. (на автомобиле и т. п.)zrobić kilka kursów — 1) (samochodem itp.) сде́лать не́сколько е́здок; 2) ( pieszo) сде́лать не́сколько концо́в, сходи́ть не́сколько раз
2) курсzmienić kurs polityki — измени́ть полити́ческий курс
kurs akcji — курс а́кций
po kursie jeden do pięciu — по ку́рсу оди́н к пяти́
3) обраще́ние nwycofać z kursu — изъя́ть из обраще́ния
4) ку́рсы lm, курсkurs stenografii — ку́рсы стеногра́фии
-
107 kurs
курс (м)* * *I врз.kurs atmak — спорт. мета́ть диск
ayın kursu — диск луны́
IIgüneşin kursu — со́лнечный диск
şoför kursu — ку́рсы шофёров
Türkçe kursu — ку́рсы туре́цкого языка́
uzun süreli kurslar — долгосро́чные ку́рсы
-
108 pulpit
n. kürsü, minber, iletişim aracı, pruva korkuluğu, yelkenli kenar parmaklığı, kontrol noktası* * *kürsü* * *['pulpit](a raised box or platform in a church, where the priest or minister stands, especially to preach the sermon.) kürsü -
109 kursi
I.1. обучение курсовое2. курсы (Грам. инф.: только мн.; Окончания: \kursiов)LKLv59▪ Terminiru обучение курсовое celtn.lv kursu mācībasKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv kursu mācībasru обучение куpсовоеEk, Finru курсыIzgl, Ped, PedStrru курсыMašB, BūVPru куpсыETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu cursus \< currere ‘skriet’lv 1. Īslaicīgs lekciju cikls, kurā sistemātiski izklāsta kādas zinātnes, ražošanas nozares vai praktiskas disciplīnas pamatus, māca valodaslv 2. Īpaša mācību iestādeJum99▪ Sinonīmikursu mācībasT09 -
110 mācības kursos
▪ Terminilv kursu mācības, ekon.ru обучение курсовоеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv kursu mācībasru oбучeниe куpcoвoeETB▪ Sinonīmikursu mācībasT09 -
111 sandalye
1) stul, kürsü, oturacaq; koltuklu sandalye – qoltuqlu kürsü; 2) vəzifə, stol; sandalye kavgası – vəzifə davasıkürsü, oturacaq, stol, stul, vəzifə -
112 диск
disk,kurs* * *м, врзdisk; kursдиск луны́ — ayın kursu
со́лнечный диск — güneş kursu / tekeri
диски бороны́ — tırmık makinesinin diskleri
мета́ть диск — спорт. disk atmak
-
113 schodzić
( iść w dół) to go down; (z konia, roweru) to dismount, to get off; (z fotela, kanapy) to get off, (o samolocie, drodze) to descend; ( o łodzi podwodnej) to submerge; (pot: sprzedawać się) to sell, (o plamie, pierścionku) to come offschodzić z kursu — to stray lub swerve from the course
* * *ipf.1. (po drabinie, schodach) go down, descend; przen. ( o lawinie) strike; schodzić po schodach come down the stairs, descend the stairs; schodzić po drabinie climb down the ladder; schodzić do lądowania lotn. descend.2. (na bok, z drogi) step aside, move over; zejdź mi z drogi! off my way!; schodzić komuś z drogi get out of sb's way; schodzić komuś z oczu get out of sb's face; schodzić z uczciwej drogi l. na manowce stray (from the straight and narrow); schodzić z kursu żegl., lotn. deviate from the course; schodzić z taśmy produkcyjnej become available; schodzić z tego świata breathe one's last, pass away; schodzić na drugi plan take second place; dyskusja schodzi na temat... conversation steers in the direction of...3. (= dawać się usunąć) come off; plama nie schodzi the stain won't come off.4. (= zsiadać) (z kanapy, fotela) get off; (z konia, roweru) dismount.5. ( o czasie) (= wymagać) take; (= mijać) go by, pass; schodzi na tym sporo czasu it takes a lot of time; zawsze schodzi nam trochę czasu na przygotowaniach preparation will always take (some) time; tydzień schodzi zanim się obejrzysz a week goes by before you know it.6. handl. (= sprzedawać się) sell.pf.1. (= przemierzyć) walk; schodzić całe miasto walk all around town.2. ( buty) wear thin.ipf.1. (= gromadzić się) gather; (= stopniowo nadchodzić) trickle in.2. (= stykać się) touch.3. (= odbywać się jednocześnie) coincide.4. pot. (= łączyć się w parę) hit it off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schodzić
-
114 zboczyć
глаг.• отклонить• отклониться• отклонять• отклоняться* * *zboczy|ćсов. 1. отклониться, уклониться;\zboczyć z kursu отклониться от курса, сойти с курса;
2. повернуть, свернуть;\zboczyć w lewo свернуть влево (налево); \zboczyć z tematu отклониться от темы
* * *сов.1) отклони́ться, уклони́тьсяzboczyć z kursu — отклони́ться от ку́рса, сойти́ с ку́рса
2) поверну́ть, сверну́тьzboczyć w lewo — сверну́ть вле́во (нале́во)
zboczyć z tematu — отклони́ться от те́мы
-
115 курсовой
kursa, kursu; kursu -
116 chair
interj. başkan! (parlemento)————————n. sandalye, iskemle, koltuk; makam, başkanlık makamı, kürsü; elektrikli sandalye; tahtırevan————————v. sandâlyeye oturtmak, makama geçirmek, yetki vermek, başkanlık etmek, yönetmek* * *sandalye* * *[ eə] 1. noun1) (a movable seat for one person, with a back to it: a table and four chairs.) sandalye, iskemle2) (the position of a person who is chairman at a meeting etc: Who is in the chair?) başkan, reis3) (the office of a university professor: He holds the chair of History at this university.) kürsü2. verb(to be chairman at (a meeting etc): He chaired the meeting last night.) başkanlık etmek- chairman, chairperson, chairwoman
- chairmanship -
117 lectern
n. kürsü (kilise), rahle* * *1. konuşmacı kürsüsü 2. kürsü* * *['lektən](a stand for holding a book etc to be read from, especially for a lecture or in a church.) konuşmacı kürsüsü -
118 rostrum
n. kürsü, söylev kürsüsü, gaga, gaga şeklinde çıkıntı, kadırganın kıvrık ucu* * *platform* * *['rostrəm](a platform on which a public speaker stands.) kürsü -
119 dais
n. kürsü, podyum; çardak, gölgelik* * *kürsü -
120 tack
[tæk] 1. noun1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) nagla ar platu galviņu2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) diegšanas dūriens3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) halze4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) kurss; virziens; līnija2. verb1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) piesist ar naglu2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) lavierēt; mainīt kursu* * *nagla ar platu galviņu; piespraude; smailnagla; halze; līnija, kurss; piediegšana, sadiegšana; labojums, papildinājums; lipīgums; piesist ar naglu, piespraust ar piespraudi; lavierēt; mainīt kursu; pievienot; piediegt, sadiegt; izdarīt labojumu
См. также в других словарях:
kürsü — is. <ər.> 1. Yanları və söykənəcəyi olmayan stul; kətil. Kürsüdə oturmaq. – Xəstənin yanındakı kürsünün üstündə oturan mülayim bir həkim fısıltı ilə danışırdı. H. N.. Dünən əl çalındı bir sənətkara; Bir kürsü qulunun rəngi dəyişdi. M. Araz … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
kürsü — is., Ar. kursī 1) Kalabalığa karşı konuşma yapanların önünde bulunan yüksekçe yer İki gün süren tartışmalardan sonra Mustafa Kemal kürsüye geldi. F. R. Atay 2) Ana bilim dalı Türk Dili Kürsüsü. Yakın Çağ Tarihi Kürsüsü. 3) hlk. Sandalye 4) esk.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kürsü — I (Daşkəsən, Gədəbəy) çörək bişirmək üçün qazılıb düzəldilmiş və içərisi kərpiclə hörülmüş yer, təndir. – Kürsü hörülör, çörəy ora kürəx’nən qoylor (Daşkəsən); – Kürsünü qala, çörəx’ yaperam (Gədəbəy) II (Şamaxı) qışda qızışmaq üçün evin… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Kuršu klēts — (Кулдига,Латвия) Категория отеля: Адрес: Ēdoles iela 11, Кулдига, LV 3301, Латвия … Каталог отелей
kursų tvarkymo sistema — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Virtualiosios mokymosi aplinkos rūšis, skirta mokomajai medžiagai pateikti tinkle. Ši priemonė leidžia mokytojui nenaudojant HTML arba programavimo kalbos parengti mokymo kursą ir kompiuterių tinkle… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
kürsü hocası — is., esk. 1) Camilerde kürsüden vaaz veren hoca, kürsü şeyhi 2) Üniversitede bir bölümde görevli olan öğretim elemanı Her kürsünün hocası o kürsünün gerektirdiği nitelikleri kendinde toplamış bulunuyordu. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
kürsü şeyhi — is. Kürsü hocası … Çağatay Osmanlı Sözlük
KÜRSU' — Bilek kemiğinin ucunun serçe parmak tarafında olan yumruca kısmı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kürsü başkanı — is., esk. Bölüm başkanı … Çağatay Osmanlı Sözlük
valiutos kursų skirtumas — statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Skirtumas, atsirandantis dėl valiutos, kuria sudaromas finansinių ataskaitų rinkinys, ir užsienio valiutos kurso pasikeitimo, kai ta pati suma užsienio valiuta… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
nerealizuotas valiutos kursų pokytis — statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Viešojo sektoriaus subjekto finansinės būklės ataskaitos valiutinių straipsnių likučių perkainojimo rezultatas paskutinę ataskaitinio laikotarpio dieną.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
