-
1 durchtrieben
kurnaz -
2 clever
clever ['klɛvər] adj akıllı, kurnaz, işbilir -
3 gerissen
gerissen adj kurnaz, iş bitirici -
4 geschickt
-
5 gewitzt
gewitzt adj fam kurnaz; açıkgöz -
6 listig
-
7 raffiniert
raffiniert adj (schlau) kurnaz, açıkgöz; rafine -
8 schlau
ich werde nicht schlau daraus ben bu işi anlamadım -
9 verschlagen
verschlagen1 v/t <unreg, o -ge-, h>: jemandem den Atem verschlagen b-nin soluğu kesilmek;jemandem die Sprache verschlagen b-nin dili tutulmak;es hat ihn nach … verschlagen yolu -e düştüverschlagen2 adj kurnaz, açıkgöz, cin gibi -
10 durchtrieben
durchtrieben [dʊrç'tri:bən] adjhin; ( schlau) kurnaz, cin fikirli;\durchtriebener Kerl hinoğlu(hin) -
11 Fuchs
-
12 gerissen
gerissen [gə'rısən]\gerissener Hund hinoğlu, hinoğluhin -
13 klug
durch Schaden wird man \klug ( prov) bir musibet bin nasihatten yeğdir -
14 raffiniert
raffiniert [rafi'ni:ɐt] adj1) ( schlau) kurnaz2) ( ausgeklügelt) inceden inceye tasarlanmış3) ( verfeinert) rafine -
15 schlau
-
16 vorkommen
vor|kommen1) ( nach vorne kommen) öne gelmek2) ( sich ereignen) olmak, vukua gelmek;das kommt schon mal vor bu bazen olur böyle;das wird nicht wieder \vorkommen bu bir daha olmaz3) ( vorhanden sein) bulunmak, var olmak, mevcut olmak;oft \vorkommen sık sık bulunmakhinter etw dat \vorkommen bir şeyin altından çıkmak5) ( scheinen)das kommt mir seltsam vor bu bana tuhaf geliyor;sie kommt mir bekannt vor o bana yabancı gelmiyor, onu gözüm ısırıyor;du kommst dir wohl sehr schlau vor? sen kendini çok kurnaz sanıyorsun galiba!;es kam mir so vor, als ob... bana öyle geldi ki, sanki... -
17 Wasser
Wasser <-s, -> ['vasɐ] ntsu;kölnisch \Wasser kolonya;stehendes/fließendes \Wasser durgun/akar su;heißes/warmes/kaltes/kochendes \Wasser sıcak/ılık/soğuk/kaynar su;zu Lande und zu \Wasser karada ve suda;\Wasser lassen ( urinieren) su dökmek, işemek;\Wasser auf jds Mühle gießen ( fam) birinin ekmeğine yağ sürmek;sich über \Wasser halten ( fam) geçinip gitmek, idare etmek;ein Boot zu \Wasser lassen bir sandalı suya indirmek;etw unter \Wasser setzen bir şeyi su basmak;ins \Wasser fallen (a. fig) suya düşmek;jdm nicht das \Wasser reichen können ( fig) birinin eline su dökemez olmak, birinin kâbına varamamak, biriyle aşık atamamak;mit allen \Wassern gewaschen sein ( fam) suya götürüp susuz getirir olmak, çok kurnaz olmak;jdm das \Wasser abgraben birinin kuyusunu kazmak;da fließt noch viel \Wasser den Rhein hinunter ( fam) köprülerin altından daha çok sular geçer;das \Wasser läuft mir im Mund zusammen ( fam) ağzımın suyu akıyor, ağzım sulandı -
18 hinterlistig
hilekârkurnazsinsi -
19 listig
açıkgözhilekârkurnazzeki -
20 pfiffig
cin gibikurnaz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kurnaz — Murat Kurnaz (* 19. März 1982 in Bremen) ist ein in Deutschland geborener und aufgewachsener türkischer Staatsbürger, der von Januar 2002 bis August 2006 auf der US amerikanischen Militärbasis Guantánamo Bucht festgehalten wurde. Seine Erlebnisse … Deutsch Wikipedia
kurnaz — sf., Far. ḳurnās Kolay kanmayan, başkalarını kandırmasını ve ufak tefek oyunlarla amacına erişmesini beceren, açıkgöz Nedim kurnaz, benden iki gün evvel izin aldı. A. Gündüz … Çağatay Osmanlı Sözlük
Murat Kurnaz — Born March 19, 1982 (1982 03 19) (age 29) Bremen Germany Detained at Kandahar Internment Facility, Guantanamo Alternate name Murat Karnaz ISN … Wikipedia
Murat Kurnaz — (* 19. März 1982 in Bremen) ist ein in Deutschland geborener und aufgewachsener türkischer Staatsbürger, der von Januar 2002 bis August 2006 im Gefangenenlager der Guantanamo Bay Naval Base festgehalten wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… … Deutsch Wikipedia
Murat Kurnaz — est un jeune Turc, né à Brême, Allemagne le 19 mars 1982, arrêté au Pakistan en 2001 et remis aux autorités américaines. Après près de cinq ans de détention dans la prison de Guantánamo, il a été libéré en 2006. Il publie Cinq ans dans l enfer de … Wikipédia en Français
Murat Kurnaz v. George W. Bush — Murat Kurnaz v. George W. Bush(Civil Action No. 04 cv 01135)is a writ of habeas corpus filed on behalf of Guantanamo captive Murat Kurnaz.Kurnaz is a citizen of Turkey who was born and raised in Germany.Kurnaz s extrajudicial detention was a… … Wikipedia
cıdavuz — kurnaz … Beypazari ağzindan sözcükler
dibabı — kurnaz … Beypazari ağzindan sözcükler
tilki gibi — kurnaz (kimse) … Çağatay Osmanlı Sözlük
işini uydurmak — kurnaz, açıkgöz davranarak işine istediği gibi biçim vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
cazgır — kurnaz,açıkgöz … Beypazari ağzindan sözcükler