-
1 kurja
yks.nom. kurja; yks.gen. kurjan; yks.part. kurjaa; yks.ill. kurjaan; mon.gen. kurjien kurjain; mon.part. kurjia; mon.ill. kurjiinkurja (halpamainen, katala) жалкий, презренный, подлый kurja (kehno, huono) жалкий, убогий, скверный kurja (säälittävä) жалкий, бедный, несчастный raadollinen: raadollinen, kurja жалкий surkea: surkea (säästä), kurja (säästä) ужасный, скверный vaivainen: vaivainen, kurja жалкий, несчастный, убогий
жалкий, убогий, скверный ~ жалкий, бедный, несчастный ~ жалкий, презренный, подлый -
2 kurja
1) жалкий, бедный, несчастный2) жалкий, презренный, подлыйkurja (halpamainen, katala)
3) жалкий, убогий, скверныйkurja (kehno, huono)
* * *скве́рный; жа́лкий -
3 kurja
yks.nom. kurja; yks.gen. kurjan; yks.part. kurjaa; yks.ill. kurjaan; mon.gen. kurjien kurjain; mon.part. kurjia; mon.ill. kurjiinabject (adje)beastly (adje)beggarly (adje)crummy (adje)despicable (adje)dismal (adje)forlorn (adje)lousy (adje)miserable (adje)piteous (adje)pitiable (adje)shabby (adje)sordid (adje)sorry (adje)squalid (adje)vile (adje)villainous (adje)wicked (adje)woebegone (adje)wretched (adje)lamentable (noun)nasty (noun)poor (noun)rotten (noun)sad (noun)* * *• pitiable• shameful• shabby• second-class• sad• rotten• shamefull• pitiful• unskilful• piteous• nasty• miserable• poor• sordid• squalid• useless• valueless• vile• wretched• villainous• mean• wicked• woebegone• worthless• abject• sorry• despicable• bad• base• beastly• beggarly• below standard• clumsy• comfortless• crummy• defective• low• defenseless• dismal• dreadful• forlorn• hopeless• improper• incompetent• inferior• lamentable• lousy• defenceless -
4 kurja
тягостный1)köyhä,hädänalainen,kovaosainen,kurja,pienituloinen,puutteenalainen,rahaton,varaton,vähävarainen,vähäväkinen2)köyhä -
5 kurja
жалкий -
6 kurja
жалкий -
7 kurja
несчастныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kurja
-
8 kurja
adjpauvremisérableméprisablesans espoirmauvaispitoyabledésespéréinfirmeminableavare m, fhonteuxinutilisablepourribasen mauvais étatinfâme -
9 kurja asunto
• flea pit -
10 kurja olento
• wretch -
11 kurja tilanne tai tapaus
• bad news -
12 kurja veruke
• codswallop -
13 halju (ark.), kelju, kurja, tylsä, valju, mälsä (slg.)
невзрачный, невидный, серый, несносный, скверныйФинско-русский словарь > halju (ark.), kelju, kurja, tylsä, valju, mälsä (slg.)
-
14 raadollinen
yks.nom. raadollinen; yks.gen. raadollisen; yks.part. raadollista; yks.ill. raadolliseen; mon.gen. raadollisten raadollisien; mon.part. raadollisia; mon.ill. raadollisiinraadollinen, kurja жалкий raadollinen смертный
смертный ~, kurja жалкий -
15 raukka
yks.nom. raukka; yks.gen. raukan; yks.part. raukkaa; yks.ill. raukkaan; mon.gen. raukkojen raukkain; mon.part. raukkoja; mon.ill. raukkoihinraukka бедняга, бедняжка, горемыка, бедный, бедная raukka (kurja) бедный, жалкий, горемычный raukka (pelkuri) трус, трусиха raukka (pelkurimainen) трусливый
бедняга, бедняжка, горемыка, бедный, бедная ~, pelkuri трус, трусиха ~, kurja бедный, жалкий, горемычный ~, pelkurimainen трусливый -
16 surkea
yks.nom. surkea; yks.gen. surkean; yks.part. surkeaa surkeata; yks.ill. surkeaan; mon.gen. surkeiden surkeitten surkeain; mon.part. surkeita; mon.ill. surkeihin surkeisiinsurkea (halpamainen) жалкий, низкий surkea (kehno) жалкий, убогий surkea (surkuteltava) жалкий, плачевный surkea (surullinen) печальный, грустный surkea (säästä), kurja (säästä) ужасный, скверный säälittävä: säälittävä, surkea жалкий säälittävä, surkea плачевный
жалкий, убогий ~ жалкий, низкий ~, surullinen жалкий, плачевный ~ печальный, грустный ~, kurja ужасный -
17 vaivainen
yks.nom. vaivainen; yks.gen. vaivaisen; yks.part. vaivaista; yks.ill. vaivaiseen; mon.gen. vaivaisten vaivaisien; mon.part. vaivaisia; mon.ill. vaivaisiinvaivainen, kurja жалкий, несчастный, убогий vaivainen, mitätön жалкий, ничтожный vaivainen, rampa калека vaivainen увечный, искалеченный, изувеченный, изуродованный
увечный, искалеченный, изувеченный, изуродованный ~ жалкий, ничтожный ~ жалкий, несчастный, убогий ~ увечный, увечная, убогий, убогая, калека -
18 raukka
1) бедный, жалкий, горемычный2) бедняга, бедняжка, горемыка, бедный, бедная3) трус, трусиха4) трусливый* * *бедня́га maskuliini ja feminiini, бедня́жка maskuliini ja feminiinityttö raukka! — бедня́жка!, бе́дная де́вочка!
-
19 surkea
1) жалкий, низкий2) жалкий, плачевный3) жалкий, убогий4) печальный, грустный5) ужасный, скверныйsurkea (säästä), kurja (säästä)
* * *жа́лкий, плаче́вный -
20 raadollinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kurja — (russisch Курья) ist der Name folgender Dörfer und ländlicher Siedlungen in Russland: Kurja (Region Altai), in der Region Altai, Verwaltungszentrum des Rajons Kurja Kurja (Region Altai, Kytmanowo), in der Region Altai, Rajon Kytmanowo Kurja… … Deutsch Wikipedia
kurja — • lohduton, auttamaton, epätoivoinen, ikävä, kurja, masentava, masentunut, murheellinen, murtunut, raskas, surkea, surullinen, synkkä, toivoton • surkea, heikkolaatuinen, huono, huonolaatuinen, kehno, kelvoton, kurja, viallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Kurja Resort — (Phalodi,Индия) Категория отеля: Адрес: Bird View Point Railway Station Road, khichan … Каталог отелей
seula — kurja maalivahti Sä oot ihan seula. Tuu veks luukulta, sielhä on matsi … Suomen slangisanakirjaa
surkea — • lohduton, auttamaton, epätoivoinen, ikävä, kurja, masentava, masentunut, murheellinen, murtunut, raskas, surkea, surullinen, synkkä, toivoton • ankea, alakuloinen, apea, haikea, masentunut, melankolinen, murheellinen, onneton, raskasmielinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
viheliäinen — • vaivainen, hädänalainen, kovaosainen, kurja, köyhä, puutteenalainen, viheliäinen, vähäinen, vähavarainen, vähäväkinen, onneton, parka, poloinen, raukka, rukka, surkuteltava, surkea, säälittävä • ala arvoinen, alhainen, arvoton, halpa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
kúrji — a e prid. (ȗ) nanašajoč se na kure: kurje jajce, meso; kurje perje; pot se vleče kot (kurja) čreva zelo / kurja obara / kurja polt zaradi mraza ali groze naježena koža; kurje prsi ozke, izbočene prsi; kurja slepota zmanjšana sposobnost za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
alhainen — • halpamainen, alhainen, häpeällinen, katala, kurja, matalamielinen, pelkurimainen, raukkamainen, viheliäinen • alhainen, alava, matala, halpa, halpa arvoinen, halpamainen, häpeällinen, katala, kurja, matalamielinen, pelkurimainen, raukkamainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
huono — • surkea, heikkolaatuinen, huono, huonolaatuinen, kehno, kelvoton, kurja, viallinen, viheliäinen;lohduton, masentava, murheellinen, synkkä, säälittävä, toivoton • epäedullinen, epäsuotuisa, epätaloudellinen, haitallinen, huono, hyödytön,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Phalodi — Infobox Indian Jurisdiction native name = Phalodi | type = city | latd = 26.72 | longd = 73.92 locator position = right | state name = Rajasthan district = Jodhpur leader title = leader name = altitude = 303 population as of = 2001 population… … Wikipedia
Iwanowka — (russisch Ивановка) ist ein geografischer Name in Russland und in Kirgisistan. Inhaltsverzeichnis 1 Orte in Kirgisistan 2 Flüsse in Russland 3 Orte in Russland … Deutsch Wikipedia
