-
1 pelkurimainen
-
2 arkamainen
трусливый -
3 pelkurimainen
трусливый -
4 säikky
трусливый -
5 arkamainen
трусливый, боязливый -
6 raukkamainen
трусливый (малодушный, преезренный, жапкий, подлый) -
7 arkamainen
трусливый1)pelokas,arka,arkaileva,armainen,pelkurimainen,pelkäävä,raukkamainen,säikky,säikkyvä,säikkyväinen,vauhko2)pelokas -
8 pelkurimainen
трусливый1)arka,altis,aristava,hellä,herkkä,kipeä,pelkurimainen,pelokas,säikky,vauhko2)raukkamainen -
9 raukkamainen
трусливый (малодушный, преезренный, жапкий, подлый)1)arka,altis,aristava,hellä,herkkä,kipeä,pelkurimainen,pelokas,säikky,vauhko2)raukkamainen -
10 arka
yks.nom. arka; yks.gen. aran; yks.part. arkaa; yks.ill. arkaan; mon.gen. arkojen arkain; mon.part. arkoja; mon.ill. arkoihinarka робкий arka, helposti vahingoittuva легко поддающийся воздействию, легко разрушаемый arka, pelokas боязливый, трусливый
arka syttymään легко воспламеняемый
arka, helposti vahingoittuva легко поддающийся воздействию, легко разрушаемый
arka, pelokas боязливый, трусливый pelokas: pelokas боязливый, пугливый säikky: säikky, pelokas пугливый, боязливый
чувствительный ~ iho чувствительная кожа ~, pelokas боязливый, трусливый ~, helposti vahingoittuva, haitaisille vaikutuksille altis легко поддающийся воздействию, легко разрушаемый ~ syttymään легко воспламеняемый altis ruostumaan сильноржавеющий, подверженный быстрому ржавению -
11 akkamainen
yks.nom. akkamainen; yks.gen. akkamaisen; yks.part. akkamaista; yks.ill. akkamaiseen; mon.gen. akkamaisten akkamaisien; mon.part. akkamaisia; mon.ill. akkamaisiinakkamainen (halv) бабий
hänellä on akkamainen luonne у него бабий характер, у него бабский характер
бабий, трусливый hänellä on ~ luonne у него бабий характер, у него бабский характер, у него трусливый характер -
12 arkamainen
arkamainen трусливый, боязливый
трусливый, боязливый -
13 lammasmainen
yks.nom. lammasmainen; yks.gen. lammasmaisen; yks.part. lammasmaista; yks.ill. lammasmaiseen; mon.gen. lammasmaisten lammasmaisien; mon.part. lammasmaisia; mon.ill. lammasmaisiinlammasmainen овечий, подобный овце, овцеподобный lammasmainen (kuv) робкий, трусливый
овечий, подобный овце, овцеподобный, овце- ~ робкий, трусливый -
14 pelkurimainen
yks.nom. pelkurimainen; yks.gen. pelkurimaisen; yks.part. pelkurimaista; yks.ill. pelkurimaiseen; mon.gen. pelkurimaisten pelkurimaisien; mon.part. pelkurimaisia; mon.ill. pelkurimaisiinpelkurimainen трусливый
трусливый -
15 raukka
yks.nom. raukka; yks.gen. raukan; yks.part. raukkaa; yks.ill. raukkaan; mon.gen. raukkojen raukkain; mon.part. raukkoja; mon.ill. raukkoihinraukka бедняга, бедняжка, горемыка, бедный, бедная raukka (kurja) бедный, жалкий, горемычный raukka (pelkuri) трус, трусиха raukka (pelkurimainen) трусливый
бедняга, бедняжка, горемыка, бедный, бедная ~, pelkuri трус, трусиха ~, kurja бедный, жалкий, горемычный ~, pelkurimainen трусливый -
16 raukkamainen
yks.nom. raukkamainen; yks.gen. raukkamaisen; yks.part. raukkamaista; yks.ill. raukkamaiseen; mon.gen. raukkamaisten raukkamaisien; mon.part. raukkamaisia; mon.ill. raukkamaisiinraukkamainen подлый raukkamainen презренный, жалкий raukkamainen трусливый, малодушный
презренный, жалкий ~ трусливый, малодушный ~ подлый -
17 arkala
yks.nom. arkala; yks.gen. arkalan; yks.part. arkalaa; yks.ill. arkalaan; mon.gen. arkaloiden arkaloitten arkalain; mon.part. arkaloita; mon.ill. arkaloihinробкий, трусливый, пугливый, боязливый hän ei ole ~sta kotoisin он не из робких, он человек не робкого десятка -
18 arka
1) боязливый, трусливый3) легко поддающийся воздействию, легко разрушаемый4) робкий* * *1) ро́бкий, боязли́вый2) чувстви́тельный, уязви́мыйarka iho — чувстви́тельная ко́жа
••arka kohta — сла́бое ме́сто
-
19 raukka
1) бедный, жалкий, горемычный2) бедняга, бедняжка, горемыка, бедный, бедная3) трус, трусиха4) трусливый* * *бедня́га maskuliini ja feminiini, бедня́жка maskuliini ja feminiinityttö raukka! — бедня́жка!, бе́дная де́вочка!
-
20 lammasmainen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трусливый — Боязливый, робкий, пугливый, страшливый, малодушный, застенчивый, трепетный, опасливый, мнительный, нерешительный, оробелый, оторопелый, потерявший присутствие духа; трус, трусишка, трусиха, баба, мокрая курица; душа коротка. Вы много говорите,… … Словарь синонимов
ТРУСЛИВЫЙ — ТРУСЛИВЫЙ, трусливая, трусливое; труслив, труслива, трусливо. Легко поддающийся чувству страха, боязливый, робкий. «Блудлив, как кот, а труслив, как заяц.» (посл.) «Судья был человек, как обыкновенно бывают все добрые люди, трусливого десятка.»… … Толковый словарь Ушакова
ТРУСЛИВЫЙ — ТРУСЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Легко поддающийся чувству страха, свойственный трусу. Т. характер. Трусливое поведение. | сущ. трусливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трусливый — • невероятно трусливый • необыкновенно трусливый • потрясающе трусливый … Словарь русской идиоматики
трусливый — I см. трусливый; ого; м. II ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. трусливый, трусливая, трусливо, трусливость 1) Легко поддающийся чувству страха, робкий в действиях. Трусли/вый человек … Словарь многих выражений
трусливый — • боязливый, пугливый, робкий, несмелый, трусливый Стр. 0056 Стр. 0057 Стр. 0058 Стр. 0059 Стр. 0060 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
трусливый как заяц — прил., кол во синонимов: 2 • боязливый (37) • пугливый как лань (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трусливый смельчак — Трусливый смельчак Эли . Столетие со дня полёта Юджина Эли широко отмечалось в Соединённых Штатах. По признанию самого Юджина Эли, он боялся высоты, не любил морских прогулок, поскольку даже на лёгкой волне его укачивало, и вообще не умел… … Словарь оксюморонов русского языка
Трусливый — I м. разг. Тот, кто легко поддается чувству страха. II прил. 1. Легко поддающийся чувству страха; боязливый. 2. Выражающий трусость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трусливый — I м. разг. Тот, кто легко поддается чувству страха. II прил. 1. Легко поддающийся чувству страха; боязливый. 2. Выражающий трусость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трусливый — трусливый, трусливая, трусливое, трусливые, трусливого, трусливой, трусливого, трусливых, трусливому, трусливой, трусливому, трусливым, трусливый, трусливую, трусливое, трусливые, трусливого, трусливую, трусливое, трусливых, трусливым, трусливой … Формы слов
